可发出 英语是什么意思 - 英语翻译

• may issue
• can issue
• could send

在 中文 中使用 可发出 的示例及其翻译为 英语

持有外汇帐户的居民个人可发出指示，以便：.
Resident individuals holding funds in foreign currency accounts may issue instructions to:.

为了有助于维持标准，该委员会可发出指示和准则。
To help maintain standards, the Commission may issue directives and guidelines.

每个硬件线程在每个时钟周期里可发出两组指令.
Each hardware thread can issue two instructions per clock.

税务和海关可发出书面通知，如果与义务人就此达成一致。
The Tax and Customs Board may issue a written notice if so agreed with the obligated person.

(d)根据《刑法》第78条的规定，法院可发出驱逐令，以取代为该罪行规定的处罚。
(d) On the basis of the Penal Code, article 78, the court may issue a deportation order instead of the penalty prescribed for the offence.

(a)放宽法庭可发出扣押入息令的条件；.
(a) relax the circumstances in which the court can issue Attachment of Income Orders;

对于轻罪，法院可发出驱逐令，以取代为该罪行规定的处罚。
With respect to misdemeanours, the court may issue a deportation order instead of the penalty prescribed for the offence.

不过，未来的国际投资协定中关于市场准入的一些承诺可发出有关各国自由化政策的严肃性的积极信号。
However, some commitments in future international investment agreements on market access could send a positive signal regarding the seriousness of countries' policies on liberalization.

同时，合法用户可发出多笔交易，以计算多于一单笔交易所允许的步数，尽管速率仍有限。
Meanwhile, legitimate users can issue multiple transactions to compute more steps than allowed in a single transaction, though at a limited rate.

安全理事会可发出停火指令，派遣军事观察员或维和部队。
The Security Council may issue a ceasefire directive, dispatch military observers or a peacekeeping force.

他们指出,在联盟议会采取行动之前,塞尔维亚司法部可发出临时指示,暂停有关的刑事诉讼。
They noted that the Serbian Ministry of Justice can issue interim instructions to suspend relevant criminal proceedings until the federal Parliament has taken action.

(c)任何外国人因犯罪而被定罪或因轻罪被判处监禁，法庭可发出驱逐令。
(c) Should any foreigner convicted of a crime or misdemeanour be sentenced to imprisonment, the court may issue a deportation order.

凡抚养费支付人无理拖欠抚养费，法庭可发出扣押入息令。
(a) Where a maintenance payer has defaulted in payment without reasonable cause, the court may issue an attachment of income order.

当局可发出各种保护令和禁止令，包括将施暴者从居所驱逐出去，并可对施暴者实行强迫处理。
Authorities could issue various protection and restraining orders, including eviction of the offender from the domicile, and could impose compulsory treatment on the offender.

发达国家尤其需要为克服这些困难问题下定决心，这样作可发出积极信号，以促进发展中国家采取行动。
Developed country ambition on these difficult issues is particularly needed, and can send positive signals in enhancing actions by developing countries.

法庭可发出命令，要求监护儿童事务课的社工监督探访安排。
The courts may make orders on access arrangement to be supervised by social workers.

在需要时，可发出警告以防止停机并允许本地服务供货商计划和准备干预措施。
When required, warnings can be sent out in order to prevent downtime and to allow local service providers to plan and prepare their interventions.

被告人在逃的,也可发出起诉前和起诉后授权令。
Pre-indictment and post-indictment warrants may also be issued when the accused is a fugitive.

国烨跨境可发出其它与本报告所载资料不一致及有不同结论的报告。
RR may have issued other reports that are inconsistent with and reach different conclusion from the information presented in this report.

优秀人员面试合格后即可发出OFFER并签订就业协议。
Excellent staff interview can be issued after the OFFER and signed an employment agreement.

取决于所用的材料，LED灯可发出不同颜色的光。
Depending on the used material, LEDs are able to emit light in different colors.

高等法院对于审理和裁定这种案件具有初始管辖权，并可发出任何适当的命令或补救措施(《宪法》第84节规定，斜体符号是另加的，以示强调)。
The High Court has original jurisdiction to hear and determine such an application, and may issue any appropriate orders or remedy(under section 84 of the Constitution, emphasis added).

一位与会者说，安理会将某一案件提交国际刑事法院，可发出有力的信息，表明各位成员团结一致，关注严重侵犯人权的情况。
Through a referral to the International Criminal Court, remarked a participant, the Council could send a strong message of unity and of concern about serious human rights violations.

法院可发出命令，要求支付费用、损害赔偿或补偿，或要求归还任何财产，尽管罪犯未被定罪判刑（《刑法》第42条）。
The court can make an order for the payment of costs, damages or compensation, or for the restitution of any property, notwithstanding that the offender is not sentenced on conviction(s.42, PC).

坦桑尼亚官员解释道，在有逃逸风险的案件中，他们可进行临时逮捕，司法机关证实，一旦收到引渡请求即可发出逮捕令。
Tanzanian officials explained that they can conduct provisional arrests in cases of flight risk, and the judiciary confirmed that an arrest order can be issued once an extradition request is received.

有机层采用名为“氘－DOO－PPV”的聚合物，这种聚合物可发出橙色的光，其成本较低，可提高发光效率。
The organic layer is made of a polymer called"Deuterium-DOO-PPV", which may give a polymer of orange light, low cost, can enhance the emission efficiency.

每支竹琴可发出四个乐音。
Each hole can blow out four sound.

持有外币帐户的非居民个人可发出指示，以便：.
Non-resident individuals holding funds in foreign currency accounts may issue instructions to:.

如果发生以下情况，也可发出递解出境前的拘留通知：.
Notice of detention pending deportation may also be given if:.

秘书处可发出特别邀请和一份该论坛的专门议程。
The Secretariat would send out special invitations and a special agenda for this Forum.