在 中文 中使用 可控 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
而且加热速度和温度可控。
开源软件安全挑战依然存在但风险可控.
安全丨开源软件安全挑战依然存在但风险可控.
Open source software security challenges persist, but risk can be managed.本次飞行测试仪可控，科学数据有效。
芯片领域是否能完全自主可控?
Can the chip field be fully autonomous and controllable?目前，中国金融形势总体良好，金融风险可控。
On the whole,China's financial situation 而中国官员一如既往地强调，债务风险整体可控。
当前，我国影子银行风险总体可控。
感应加热法是一种先进、快速、可控的加热方法。
Induction heating is an efficient, swift and controlled method of heating.感应加热法是一种先进、快速、可控的加热方法。
Induction heating is a superior, fast and controlled heating method.当前中国银行业运行稳健，风险可控。
China's banking industry operates with sound risks and controllable.这将允许以动态和可控的方式调节材料和装置的温度和/或热流。
This will allow for dynamic and controllable ways to regulate the temperature and/or heat flow of materials and devices.但是，还有很多英国学校以更可控的价格提供一流的教育。
However, there are plenty of schools across the UK that offertop class education for a significantly more manageable price.你吃的食物（和数量）会影响其他可控的风险因素：胆固醇，血压，糖尿病和超重。
The food you eat(and the amount) can affect other controllable risk factors: cholesterol, blood pressure, diabetes and your weight.可控的风险因素是指那些可以修改或控制，从而代表乳腺癌预防的关键方面。
Manageable risk factors are those that can be modified or controlled, thereby representing crucial aspects in the prevention of breast cancer.潘功胜指出，目前跨境资本流动风险可控，支撑国际收支平衡的根本性因素仍然长期存在。
Pan Gongsheng said that thepresent of risk of cross-border capital flows can be controlled. The fundamental factors underpinning international balance of payments will still exist over the longer term.美国对中兴的禁令充分证明了独立、可控的核心技术、高端技术、基础技术的重要性。
The U.S. ban onZTE fully demonstrates the importance of independent, controllable“core-, high-, and foundational” technologies.目前的人脸识别系统，图像的背景通常是可控或近似可控的，因此人脸定位相对而言容易解决。
In the current face recognition system, the background of the image is usually controllable or approximately controllable, so face positioning is relatively easy to solve.中国农村商业银行整体发展运行平稳，风险总体可控。
The overall development of China's banking industry 为了维持工资增长并确保商业成本可控，我国企业须继续提高生产力、实现高质量增长。
To sustain wage growth and keep business costs manageable, our firms must continue to improve productivity and achieve quality growth.最重要是，这是一种高效、可控的等离子体产生方式,与当前微芯片技术兼容。
Perhaps most significantly, this is a way of efficiently and controllably generating plasmons on a scale that is compatible with current microchip technology.但是，任何市场因素或可控因素都无法使该行业重新回到更具可持续性的财务基础上。
None of the market factors or controllable factors, however, can by themselves put the sector back on a more sustainable financial footing.支付仅约3.6％是可控的，当然与三年前投资者想要的近17％左右相比。
Paying only around 3.6 percent is manageable, certainly when compared with the near 17 percent or so investors wanted three years ago.瓦锡兰还将提供其LNGPac燃料储存和供应系统以及可控推进器和瓦锡兰ProTouch控制系统。
Wärtsilä will also supply its LNGPac fuel storage andsupply system as well as steerable thrusters and the Wärtsilä ProTouch control system.太阳的能量来自核聚变的氢，但这一过程是地球上难以实现可控。
The Sun's energy comes from nuclear fusion of hydrogen,but this process is difficult to achieve controllably on Earth.我们想相信，这个世界是可以理解、可控的并且没有威胁的，如果我们遵循规则，那我们就没事。
We want to believe that the world is understandable and controllable and unthreatening, that if we follow the rules, we will be okay.酸反流引起的不适通常是可控的，但如果症状干扰日常生活，则可能需要更强的药物或手术。
The discomfort caused by acid reflux is usually manageable, but if the symptoms interfere with daily life, then stronger medications or surgery might be required.SES-16/GovSat是一个最先进的多任务卫星，拥有用于政府任务的大功率和完全可控波束。
SES-16/GovSat is a state-of-the-art multi-mission satellite with high-powered and fully steerable beams for government missions.
