在 中文 中使用 可涵盖 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
第162段所列的活动可涵盖本段所涉议题。
该术语可涵盖至少三种显著不同类型的程序：.
The term Hymenoplasty may cover at least three significantly different types of procedures-.印度烈火-5号洲际弹道导弹第7度试射，射程可涵盖全中国.
合作可涵盖诸如这些领域：.
Cooperation may cover areas such as:.印度烈火-5号洲际弹道导弹第7过试射，射程可涵盖全中国.
Indian Fire 5 IntercontinentalBallistic Missile 7th test range can cover all of China.Combinations with other parts of speech
该术语可涵盖至少三种显著不同类型的程序：.
The term may cover at least three significantly different types of procedure:.指南采取的立场是，担保协议可涵盖未来资产。
The Guide takes the position that a security agreement may cover future assets.可涵盖领域包括：.
这种规定可涵盖公众出入的建筑、商业建筑和服务设施。
这些标题非常广泛，可涵盖许多项目。
The titles were very broad and might cover many items.(1)第9条草案承认外交保护可涵盖公司。
得出的结论是现行规定可涵盖所有相关方面。
It 审查工作不仅可涵盖工发组织服务台，而且还可涉及工发组织所有驻外办事处，包括区域和国家办事处。
A review could cover not only UNIDO desks, but UNIDO' s field presence as a whole, including regional and national offices.这一办法的主要优点是，仅一项担保协议即可涵盖与担保协议的描述相符合的不断变化的资产集合。
The main advantage of thisapproach is that one security agreement may cover a changing pool of assets that fit the description in the security agreement.除了确保人人享有能源，这些目标还可涵盖提高能效和更多地利用可再生能源的各关键领域。
Apart from ensuring energy access for all, these targets could cover key areas of improving energy efficiency and enhancing the use of renewable energy sources.这种支持可涵盖若干不同层面，包括资金和信贷帮助、人力资源开发和销售支撑。
Such support could cover a number of different dimensions, including financial and credit assistance, human resource development and marketing back-up.过渡司法举措可涵盖司法和非司法机制，包括起诉个人、赔偿、真相调查、体制改革、审查和解职等措施。
Transitional justice initiatives can encompass both judicial and non-judicial mechanisms, including individual prosecutions, reparations, truth-seeking, institutional reform, vetting and dismissals.法律应当规定，担保协议可涵盖任何种类的资产，包括资产组成部分和资产中未分割的权益。
The law should provide that a security agreement may cover any type of asset, including parts of assets and undivided interests in assets.St莫斯城堡建在对面的海岬上，它们之间其大炮可涵盖整个入口的Fal河口。
Pendennis Castle was built on the opposite headland and between them their cannon could cover the entire entrance to the Fal estuary.不过，如果确有相关性，第1(b)项可涵盖这一情况。
However, if they have relevance, subparagraph 1(b) may cover the case.案件管理可涵盖诸多不同概念，并包括以下一些或全部机制和程序：.
Case management can encompass a number of different concepts but 一些国家的废物的定义可涵盖轻度危险废物、特殊废物甚或其他废物类别。
In some countries, definitions of wastes could include mildly hazardous wastes, special wastes or even other categories.许多成员表示，条约最终可涵盖现有储存，无论是在条约自身或一项议定书或一项平行协定中。
Many members expressed their view that an eventual treaty could include existing stocks, whether that is within the treaty itself, a Protocol or a parallel agreement.此外，关于第14条，有与会者认为，一份通知是否可涵盖多项担保权的问题属于条例处理的事项。
In addition, with respect to article 14,the view was expressed that the question whether one notice could cover multiple security rights was a matter for the regulations.从某些国家运入的粮食，安全检查和X光检查程序可涵盖百分之百的货物。
For goods coming from certain countries,the security check and the X-ray procedure may cover 100 per cent of the cargo.问题可涵盖各个主题（可使用以下问题作为参考），但应尊重他人隐私。
Questions can cover a wide range of topics(use the pre-created ones below as a guide), but should be respectful of people's privacy.据研究人员测算，仅50种不同的HLA类型就可涵盖90%的日本人口。
According to a collaborator's calculations,just 50 different HLA types could cover 90 percent of the Japanese population.每一条信息以时间为主轴，内容可涵盖主题、类型、相关的附加内容等等。
Each piece of information is time-based, and the content can cover topics, types, related additional content, and so on.(iv)提供其他互联网服务的（未作具体界定但可涵盖中国互联网产业中几乎所有的服务）。
And(iv) other internet services(which is not defined but could cover nearly all the services constituting the internet industry in China).
