右舷 英语是什么意思 - 英语翻译

• starboard

在 中文 中使用 右舷 的示例及其翻译为 英语

伦特战机右舷引擎起火，被迫立即降落。
Lent's starboard engine caught fire, forcing him to land immediately.

这是位于右舷的工作小艇。
This one is located on the starboard right side of the bow.

德累斯顿号躺卧在右舷指北点，朝向海滩。
Dresden lies on her starboard side pointed north, toward the beach.

另外，在该舰的右舷舰尾有一个凹痕。
There was also a hole in the starboard side of the ship.

他们一起到了右舷。
They are on the starboard side.

卢西塔尼亚号结算更决定列表右舷。
The Lusitania settled with a more decided list to starboard.

有趣的是，右舷船体没有受压，所以未来的宇航员可以获得一些重力体验，包括零重力。
Interestingly, the starboard hull is not pressurized, so would-be astronauts can get some G-Force experience, including zero gravity.

右舷桨仍然沉入绿色清澈的水中，而那些对LARBER，提高红色液体，似乎是滴血。
The starboard oars still sank in the green and limpid water, while those to larboard, raising the reddish liquid, seemed to rain drops of blood.

最后，右舷发动机失去油压，船长担心可能遭到以色列人撞击，关闭了发动机。
Eventually the starboard engine lost oil pressure and the captain, concerned the Israelis might ram the boat, shut down the engines.

月15日，舰只右舷涡轮机的一个轴套松动，迫使船员关闭发动机并将其拆除。
On 15 May, a bushing came loose in the ship's starboard turbine, which forced the crew to turn the engine off and decouple it.

所以右舷捕鲸船立即降低,和四个水手进入它。
So the starboard whale-boat was immediately lowered, and the four sailors went into it.

当他让我转向右舷时，很明显，这会使我们受到李的欢迎。
When he told me to turn to starboard, it was immediately clear that this would put us well by the lee.

我不敢相信他怎么冷静的他站在那像都是在右舷电影和恐怖电影在黑暗中试图步行回家使自己平静下来。
He stood there-how he acted like it was all a scary movie at Starboard Cinema and we were walking home in the dark trying to.

其船员关闭了左侧发动机，试图纠正航向，但舰只仍然继续转向右舷。
Her crew shut off the port engine in an attempt to correct the ship's course, but she continued to turn to starboard.

其角度和形状表明，是从俾斯麦号的左舷侧发射的炮弹创造了洞口，并击中了右舷锚链。
The angle and shape indicates the shell that created the hole was fired from Bismarck's port side and struck the starboard anchor chain.

卷帆索拖了,和所有的光的手在右舷手表发出鱼钩通过垫圈;
The brails were hauled up, and all the light hands in the starboard watch sent out on the gaff to pass the gaskets;

检查还显示，该船的四台发电机中有两台发生故障，右舷主发动机防火阀也有故障。
The inspection also revealed that two of the ship's four generators were defective as well as the starboard main engine fire damper.

意识到被敌舰包围的卡拉汉下令：“奇数船向右舷开火，偶数船向左舷开火。
Realizing that his ships were nearly surrounded, Callahan ordered,"Odd ships fire to starboard, even ships fire to port.".

松散的积冰，航道右舷，或者也许是从东边冰川崩塌的东西。
Loose-pack ice, starboard side of the channel, or perhaps something calved off the east-side glacier.

沿着F甲板右舷有一个水疗中心，供头等舱乘客使用，这是一间土耳其浴池。
Along the Starboard side of F-Deck was a spa complex for First-Class passengers known as the Turkish Baths.

我妈妈从右舷向我们挥手，把纳特的手提箱放在座位下面。
My mom waves to us from the starboard side, scooting Nat's suitcase under the seat.

我站在右舷的四分之一甲板栏杆上，当我向约翰召唤约翰后，吩咐他听。
I was standing by the quarter-deck rail on the starboard side, when I called John aft to me, and bade him listen.

一枚炸弹在亚利桑那右舷，2号炮塔附近的甲板上爆炸，并引爆了下面的火药库。
At about 08:10, a bomb penetrated Arizona's deck near the starboard side of number 2 turret and exploded in the powder magazine below.

右舷靠近码头的一边没有多少情况，所有的武器系统都覆盖着防水布。
Starboard side near the pier is not much the case, all the weapons systems are covered with tarpaulin.

主要辅助船从右舷以特制起重机投放和收回潜水器。
The submersibles are launched and recovered with a specialized crane from the starboard side of their primary support vessel.

干得好，男人，“右舷二级武器的指挥官说。
As you were, men,” the commander of the starboard secondary armament said.

咖啡馆位于右舷，与ÀlaCarte餐厅相接。
Located on the starboard side, the café was connected to the À la Carte Restaurant.

爆炸轻微损坏了主甲板甲板并造成右舷一些结构性损坏。
The bombs slightly damaged the main armor deck and caused some structural damage on the starboard side.

日，油轮所有者伊朗国家油轮公司公布的照片显示，油轮右舷吃水线上方有两个洞.
The images released by the tanker's owner, the National Iranian Tanker Company, show two holes above the waterline on the ship's starboard side.

福尔摩斯加强第一,然后史蒂文的桨,最后我也听见了:一个遥远的深乱弹的右舷引擎。
Holmes stiffened first, then Steven's oars went still, and finally I too heard it: a distant deep thrum of engines off the starboard side.