We believe consolidation will bring opportunity for Belchim Crop Protection and Engage.
第一回合将以Elazer对抗Dark,而第二回合将看到ByuN对阵Stats。
The first leg will feature Elazer against Dark, while the second will see ByuN face-off against Stats.
原子的完全随机集合将提供约0.63的R值,而完全拟合时,R值为0。
A totally random set of atoms will give an R-value of about 0.63, whereas a perfect fit would have a value of 0.
将这一传统与现代技术和政府组织进行有机结合将成为新政府的特点。
Blending this tradition with modern technology and government organization will be the hallmark of the new government.
将此数据与维护和业务数据相结合将提供一个新的维度,使机器更加智能。
Combining this data with maintenance and business data will provide a new dimension to make machines more intelligent.
在反应后,可通过过滤和离心作用相结合将副产品从油中分离出来。
After the reaction,the by-products can be separated out from the oil through a combination of filtration and centrifugation.
这是一种通过激励和威胁相结合将前苏联卫星国家拉回莫斯科轨道的战略。
It's a strategy to pull former Sovietsatellite states back into Moscow's orbit through a combination of incentives and threats.
纳米技术、生物科学、机器人和信通技术相结合将引发一股变革和创新的新浪潮。
The combination of nanotechnology, bioscience, robotics and ICT will unleash a whole new wave of change and creative disruption.
很明显,这两种变革性的技术相结合将使企业和城市能够改变我们的日常生活。
It's clear these two transformative technologies working in conjunction will enable businesses and cities to transform our everyday lives.
将公民科学与开放科学相结合将有助于应对巨大挑战,并应对社会对科学的信任度下降。
Combining citizen science and open science will benefit to address grand challenges and respond to diminishing societal trust in science.
将技术投资与秘书处需要更紧密相结合将提高人力资源和财政资源分配的效率。
Closer alignment of technology investments with the needs of the Secretariat will result in a more efficient allocation of human and financial resources.
将日常图书馆功能与云结合将降低本地载入记录的重复性,并且无需维护本地系统。
Taking routine library functions to the cloud will reduce duplication of loading records locally, and eliminates the need for maintaining local systems.
在一些场合将组织特别的性别活动,比如在妇女中举办一个会议,鼓励她们自由表达遇到的问题。
On few occasions gender-specific activities will be organized, for instance a meeting among women in order to stimulate them to talk freely about their problems.
The assistance will be complemented by pre-investment support from the World Bank in 1998, which, together with the above, will lead to the implementation of an education sector reform and development project, to be financed by the World Bank.
大力促进技合将是计划开发署支助在方案国家间传播最佳经验和吸取的教训的另一重要方面。
The strong promotion of TCDC will be another important dimension of UNDP support to the dissemination of best practices and lessons learned among programme countries.
The Doha development round will address the distortions in agricultural trade caused by unfair agriculture subsidies, an issue of vital importance for many developing countries.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt