合法 商业 英语是什么意思 - 英语翻译

• legitimate business
• legitimate commerce
• legitimate commercial
• of lawful commerce
• legal business

在 中文 中使用 合法 商业 的示例及其翻译为 英语

公司财产仅能用于合法商业目的。
Company property should only be used for legitimate business purposes.

它阻止了合法商业并鼓励走私。
It prevents legitimate commerce and encourages smuggling.

但可能损害特定企业合法商业利益的信息不必披露。
Information that would prejudice the legitimate commercial interests of particular enterprises need not be disclosed.

侵占合法商业.
Usurpation of legitimate commerce.

这种一体化不仅便利了合法商业交易的进行，而且也便利了非法交易的进行。
That integration has not only facilitated the conduct of legitimate business transactions, but also that of illegitimate ones.

这种世界经济的迅速一体化不仅便利了合法商业交易的进行，而且便利了非法交易的进行。
The rapid integration of the world' s economy has facilitated not only the conduct of legitimate business transactions, but also that of illegitimate ones.

认识到贪污是有组织犯罪破坏政府和合法商业的一种主要手段,往往是在国际范围内进行.
Recognizing that corruption is a primary tool of organized crime in its efforts, often conducted on an international basis, to subvert Governments and legitimate commerce.

哈卡尼网络渗入了合法商业和金融，因此特别容易对其经营活动采取资产冻结。
Because of the reach of the Haqqani Network into legitimate business and finance, the business activities of the Network are particularly vulnerable to the assets freeze.

重申防止化学品从合法商业转入非法药物制造是禁止药物滥用和贩运综合战略一个基本组成部分的重要性，.
Reaffirming the importance of preventing the diversion of chemicals from legitimate commerce to illicit drug manufacture as an essential component of a comprehensive strategy against drug abuse and trafficking.

可在不披露会危及国家安全或合法商业利益或破坏执法条件下作出这种安排。
This could be arranged without revealing information that might endanger national security or legitimate commercial interests, or undermine law enforcement efforts.

个与会国曾力求防止萨达姆·侯赛因统治的伊拉克通过其他合法商业贸易获得制造化学武器的材料。
The 15 participants sought to prevent Saddam Hussein' s Iraq from acquiring materials to build chemical weapons through otherwise legitimate commercial trade.

在2005年，美国国会通过了保护合法商业的武器法（PLCAA）。
In 2005, a Republican-dominated Congress passed the Protection of Lawful Commerce in Arms Act(PLCAA).

但是，实质性的和程序性的规则往往差别巨大，使进行合法商业活动的行为者遵从法律的过程过于繁琐并成本高昂。
However, substantial and procedural rules often differ drastically and can make compliance overly cumbersome and costly for actors carrying out legitimate business activities.

从合法商业中转移化学品用于加工和提炼药物，正在成为一个日益严重的问题。
The diversion from legitimate commerce of chemicals used to process and refine drugs is becoming an increasingly serious problem.

在安排这些交易时，它试图把不合法交易同其他合法商业活动混在一起，以掩盖不合法活动。
In structuring these transactions, attempts are made to mix illicit transactions with otherwise legitimate business activities in such a way as to hide the illicit activity.

相反，华盛顿利用并滥用法律主义掩护，对外国的合法商业利益进行无法无天的攻击。
Instead, Washington is using and abusing legalistic cover for lawless attacks on the legitimate commercial interests of foreign nations.

在2005年，美国国会通过了保护合法商业的武器法（PLCAA）。
Here's why: in 2005 Congress enacted the Protection of Lawful Commerce in Arms Act(PLCAA).

芬兰还指出，有组织犯罪集团经常渗透到合法商业行业，包括旅游行业。
Finland also stated that organized criminal groups often infiltrated legal business sectors, including the tourism sector.

管制这种贩运的最佳办法就是防止用于生产该药物的前体化学品从合法商业渠道转移出去。
The best way to control that trafficking was to prevent the diversion of the precursor chemicals used to produce it from legitimate commerce.

认识到腐败是有组织犯罪通常在国际范围内图谋颠覆政府和破坏合法商业的一种主要手段，.
Recognizing that corruption is a primary tool of organized crime in its efforts, often conducted on an international basis, to subvert Governments and legitimate commerce.

自谋职业工人被承认为与有关公司合法商业关系中的当事方。
Self-employed workers are recognized as parties in a legitimate commercial relationship with the company.

在2005年，美国国会通过了保护合法商业的武器法（PLCAA）。
In 2005, Congress passed the Protection of Lawful Commerce in Arms Act(PLCAA).

KhaledJuffali公司周二也发表声明称其已收到合法商业用途的付款。
The Khaled Juffali Company also issued a statement today saying it had received the payments for legitimate business purposes.

Sprint还认为，可以实现这种平衡，而无需承运商将客户信息保留在合法商业目的所需的时间之外。
Sprint also believes this balance can be achieved without obligating carriers to keep customer information any longer than necessary for legitimate business purposes.”.

冻结资产的做法可限制资助恐怖主义行为的人，使他们不易利用正规银行系统并缩小他们与合法商业实体的合作范围。
The assets freeze can constrain terrorist financiers, limiting their access to the formal banking system and limiting their scope for partnering with legitimate business entities.

非法赚取的金钱常常经过清洗，从而造成收益来自合法商业活动的假象。
The illicit monies are often laundered, creating the impression that they are the proceeds of legitimate business activities.