在 中文 中使用 同时表示 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
CalFire同时表示强风可能引发新的火灾。
Cal Fire meanwhile said that strong winds could spark new fires.海军官方同时表示法国已经拒绝再向巴基斯坦提供潜艇。
他同时表示自己会给本土球员机会。
Instagram同时表示，该服务用户已分享了近40亿张照片。
Instagram also revealed that its users have shared almost 4 billion photos.他同时表示，消费贷款用途上很多都是去买房了。
He also believed many people were using their home loans to make consumer purchases.Combinations with other parts of speech
但林毅夫同时表示，任何事情都有两面。
However, Linh also stressed that any option has two sides.法国外长同时表示，与伊朗的谈判大门仍是敞开的。
但是他同时表示，这项法案“存在严重缺陷”。
工党同时表示将为所有老年人提供免费护理。
Labour meanwhile said it would introduce free care for all elderly people.他同时表示，延长与华盛顿的谈判是不必要的。
He furthermore said that lengthy talks with Washington weren't needed.同时表示正全力配合调查人员。
全国关爱协会同时表示关注下列问题：.
The Association also expresses its concern with regard to the following:.他同时表示，该机构无法确定伊朗所有的核材料都被用于和平目的。
He also said the agency still was not able to determine whether all nuclear material in Iran was being used for peaceful purposes.Raisman同时表示，该案件强调需要彻底调查Nassar案件。
Raisman meanwhile said the case highlighted the need for a thorough investigation into the Nassar case.但他同时表示，如朝鲜不致力于无核化，美方不会放松对朝鲜经济制裁。
However, he also said that if North Korea is not committed to denuclearization, the United States will not relax its economic sanctions against North Korea.普莱斯同时表示，他毫不犹豫地引进了才华横溢的阿根廷人格里洛，他是阵容中的四位总统杯新秀之一.
Price meanwhile said he had no hesitation in bringing in talented Argentine Grillo, one of four Presidents Cup rookies in his line-up.他同时表示，从现在开始，乌克兰将按照国外经济活动的分类代码出口葡萄酒和白兰地。
He also said that from now on, Ukraine will export wine and brandy according to the classification codes of foreign economic activity.最近几个月，中国搁置了这个醒目的项目名称，同时表示决心继续投资“高质量制造业”。
China shelved the catchy name for the program in recent months, while expressing determination to continue investing in“high-quality manufacturing.”.Mozilla同时表示，实现这一功能也需要感谢开放网络社区及两家公司工程师之间的密切合作。
Mozilla meanwhile said the effort was made possible thanks to the close collaboration between the open Web community and engineers from both companies.但他同时表示，没有任何信用卡及医疗记录被泄露的证据。
但他同时表示,微生物在谷神星上生存“相当不可能”,因为撞击产生的热量持续的时间不够生命进化。
But he also said that the survival of microbes on Ceres is"very unlikely" because the heat generated by the impact lasts for a lifetime.卫生部同时表示，社会学家和人类学家呼吁传统酋长在卡塔瓦中心重新开放之前“观察仪式以安抚精神”。
The health ministry meanwhile said sociologists and anthropologists had called for traditional chiefs to"observe rituals to appease the spirits" before the Katwa centre reopened.他同时表示专门为廉价的硬件设计操作系统，日后将导致可移植性方面的许多问题。
He also stated that designing a system specifically for cheap hardware would cause it to have portability problems in the future.LendingClub董事同时表示将就公司治理、信息披露等政策进行全面评估。
Club Lending director at the same time said it would conduct a comprehensive assessment of corporate governance, information disclosure and other policies.气象部门同时表示，本月中下旬，影响或登陆福建的台风有1个~2个。
The meteorological department also said that in the middle and late of this month, one or two typhoons affected or landed in Fujian.伊斯梅利同时表示，另有两名慈善机构工作人员因间谍罪和危害国家安全罪分别被判处15年监禁。
Ismaili also said two other charity staff members were sentenced to 15 years in prison for espionage and crimes against national security.米特和他握了握手,同时表示,”我深深地为你担心。
Milt shook hands with him, and at the same time said,“I'm deeply worried about you.法国国防部同时表示，法国战机在星期六(3月26日)至少摧毁了米苏拉塔一个空军基地的五架利比亚战机和两架直升飞机。
France meanwhile said it had destroyed at least five military planes and two helicopters at Misrata air base on Saturday.行政当局同时表示向总部各司/外地办事处的推广也已经列入规划，但是要分步实行。
The Administration also indicated that the module' s extension to headquarters divisions and field offices was planned as well, but that it would be done in phases.他同时表示，美国不想使用武力，将对伊朗实施新的经济制裁。
He also said that the United States does not want to use force and will impose new economic sanctions on Iran.
