听障 英语是什么意思 - 英语翻译

• deaf
• hearing-impaired
• with hearing impairment
• hearing impaired

在 中文 中使用 听障 的示例及其翻译为 英语

听障儿童小学.
Primary schools for the hearing impaired.

他们，被称为听障儿童。
They are called vaccine-injured children.

听障乘客服务(DEAF).
Deaf and hearing-impaired passengers(DEAF).

也包括听障儿童和他们的家长、老师。
These include hearing impaired children, their parents and teachers.

下一步将在有听障人群中测试这项技术。
The next step will be testing the technology in those with hearing impairments.

为听障学童提供听觉服务.
Audiological services for children with hearing impairment.

绝大多数听障儿童都有一定的残余听力。
Most hearing impaired children have some amount of residuary hearing..

为有听障学童的学校提供专业支援及咨询服务.
Professional support and consultation to schools having children with hearing impairment.

其他提高认识的活动包括举办"明杖节"和"提高听障意识周"。
Other awareness raising initiatives include the White Cane Day and the Deaf Awareness week.

据估计，新系统每年将让120名失聪和听障学生受益。
It is estimated that the new system will benefit 120 deaf and hearing impaired students annually.

研发支援听障学童学习需要的资源套；.
Development of resource packages for supporting the educational needs of children with hearing impairment.

我们需要澳洲政府的支持，以确保听障儿童能够学习澳式手语。
We need the support of the Australian government to ensure that deaf children and their families have access to Auslan.

影厅和频道（听障或视障人士）分配可以通过一个触摸屏平板电脑轻松配置。
Auditorium and channel(HI or VI) assignment can be easily configured through a touch-screen tablet.

教育部支助库克群岛听障协会对项目计划的资金要求。
The Ministry of Education supports funding request for project initiatives by the Cook Islands Society for Hearing Impaired.

该人群比听障人群更容易进入正规教育，他们甚至可以升到大学接受教育。
This population is more easily incorporated into regular education than the deaf population, and they even progress to university education.

FilmgsindlGmbH-EVE：一种系统，该系统可以识别语音并为听障人士自动生成实时字幕。
Filmgsindl GmbH- EVE: A system that recognizes speech and generates automatic live subtitles for people with a hearing disability.

其他的听障儿童会在普通幼稚园(包括幼稚园暨幼儿中心兼收弱能儿童计划)，及普通中、小学接受教育。
Other children with hearing loss may be placed in ordinary kindergarten, including IP-in KG com-CCC, and ordinary primary and secondary schools.

不过，有残疾(例如听障、视障、精神残障、智障等)成员的住户则可获豁免而无须搬迁。
Households with members with disabilities(e.g. deaf, blind, mental illness, intellectual disability) are, however, exempted from the requirement to move.

特殊教育教师可以专门的培训，以帮助自闭症学生，语言或沟通问题或听障学生的特定区域。
Special education teachers may specialize in a specific area of training to help students with autism, language or communication problems or hearing-impaired students.

至于听障学生，值得一提的一个明显优势就是有一个支持听障人员的政府间和民间社会联系网。
With respect to deaf students, a distinct strength worth highlighting is the web of intergovernmental and civil-society links in support of the deaf.

此外，证据似乎表明，特需教育只顾及到"传统的"残疾方面(精神障碍、肢体残疾、听障和视障)。
Moreover, evidence seems to indicate that special needs education is only taking care of the" traditional" areas of disability(mental physical, hearing and visual).

日本财团资助马里的教育倡议，但听障学生经常遇到困难，导致他们很早就放弃了教育。
The Nippon Foundation sponsored education initiatives in Mali, but hearing-impaired students often encountered difficulties that led them to abandon their education at an early age.

如果不是这种情况，联邦政府将致力于找到一个更好的安排，以满足有视障或听障的电影观众的需求。
Should this not be the case, the Federal Government will aim to find an arrangement which does better justice to the needs of cinema-goers who are visually-impaired or hearing-impaired.

曾在“2007年世界听障游泳锦标赛”中，创下“三破世界纪录”创举的NataliaDeeva，获选为2007世界最佳听障女运动员。
Natalia Deeva, who broke 3 world records in the same day of the 2007 World Deaf Swimming Championships, was named as"2007 Deaf Sportswoman of the Year".

有论者指出医疗服务的电话预约系统及公立诊所的广播系统未能照顾听障人士的需要。
Some commentators pointed out that the telephone appointment system for medical services and the announcement system of public clinics do not accommodate the needs of persons with hearing impairment.

工作小组的成员会包括听障人士、手语翻译员、康复界代表、教育界代表及相关的政策局和部门。
Members of the working group comprise persons with hearing impairment, sign interpreters, representatives from the rehabilitation sector, education sector and relevant Government bureaux and departments.

这种教育形式的一个突出例子就是，如今在马那瓜贝洛·霍里藏特学院的中等教育中有四所纳入了听障学生的一体化教室。
An outstanding example of this modality is the fact that there are now four integrated classrooms with deaf students at the secondary level at the Instituto Bello Horizonte of Managua.

杜比CaptiView是一个适用于听障观众的个人影院隐藏式字幕系统，能够通过无线频率发射并接收AES-128加密隐藏式字幕。
Dolby CaptiView is a personal in-theatre closed captioning system for hearing-impaired movie audiences that transmits and receives AES-128 encrypted closed captions on a wireless frequency.

目前，LiveTranscribe应用程序支持超过70种语言，通过在手机屏幕上把现实生活中的语音转录为文本，帮助耳聋和听障人士与他人沟通。
Currently, the Live Transcribe app supports over 70 languages, throughMobile phoneThe screen transcribes real-life speech into text, helping deaf and hearing impaired people communicate with others.

截至2009年底，共建立各级听障儿童康复机构1578个，对32.4万名听障儿童进行了听力语言康复训练。
By the end of 2009, a total of 1,578 rehabilitation institutions for hearing-impaired children had been established and had provided rehabilitation training in hearing and language for hearing-impaired children.