哗然 英语是什么意思 - 英语翻译

• uproar
• outcry

在 中文 中使用 哗然 的示例及其翻译为 英语

这引起了一片哗然。
This raised an alarm.

然后哗然而笑。
And then point and laugh.

这引起了一阵哗然。
This caused some alarm.

立刻，媒体哗然。
Immediately, the media pounced.

这引起了一阵哗然。
This caused a bit of alarm.

有一片哗然,一个混乱的声音。
There is a pause, and a confused sound.

整个帝国都会哗然。
The whole Empire will mourn.

一连串的员工自杀更令中国媒体哗然。
A spate of employee suicides led to more outrage in the Chinese media.

他们又是一阵“哗然”。
And again they were dashed.

这句话一说，立刻引得网络一阵哗然。
That is why I say almost instantly boost their network.

乌干达，卢旺达关系良好，尽管社交媒体哗然：发言人.
Uganda, Rwanda relations good despite social media uproar: spokesperson.

做法不仅引发全球哗然。
The case not only sparked a global outrage.

没有任何人道主义的哗然紧跟其后，仅仅只有一对读者夫妇的来信。
None of the usual humanitarian uproar followed, just a couple of readers' letters.

对此，加拿大媒体一片哗然。
The Canadian media was outraged at this.

全国哗然，新年喜庆瞬间变成了新年羞辱。
The national uproar, the New Year celebration moment turned into the new year humiliation.

据报该法引起商界的男子哗然大躁。
It was reported that this law met with an uproar from the male business community.

缅甸当局继续残酷镇压，尽管全球哗然。
The Myanmar authorities have continued the brutal crackdown despite a global outcry.

吉布森在接受采访时说，他对自己的书所引起的哗然感到“惊讶”。
Mr. Gibson said in an interview that he was“amazed” by the uproar his book caused.

根据现有规则，在加特林被列入2014年年度十大男运动员名单后哗然.
It came after uproar over Gatlin's inclusion on the top 10 male athletes of the year list for 2014 under existing rules.

他确信尽管哗然，但他是唯一一位留下掌舵的阿拉伯国家元首，”他补充道.
He is convinced that despite the uproar, he is the only Arab head of state to have stayed at the helm.".

当然，美国和欧盟批准俄罗斯在乌克兰的行动，但几乎没有公众哗然。
Sure, the United States and the European Union sanction Russia for its actions in Ukraine, but there is little public outcry.

当殷彩霞第一次走进课堂的时候，孩子们哗然了，他们从未见过如此漂亮的女老师。
On the first time that she entered the classroom, the students blushed because they had never seen a teacher as pretty as this one.

厄瓜多尔总统LenínMoreno在三月份关闭了Senain，以回应他所谓的“公民道德哗然”。
Ecuador's president, Lenín Moreno, shut down Senain in March in response to what he called the“ethical outcry of citizens”.

哗然已经导致Facebook和谷歌宣布措施，防止虚假新闻报道出现在他们的新闻提要上.
The uproar has led both Facebook and Google to announce measures to prevent fake news stories from appearing on their news feeds.

虽然几个月前就有关该禁令的决定，但有关该问题的消息仅在1月才破裂，引发公众哗然。
Although the decision on the ban was taken a few months back, the news about the issue broke only in January, triggering public uproar.