固定任期 英语是什么意思 - 英语翻译

• fixed term

在 中文 中使用 固定任期 的示例及其翻译为 英语

政府领导人由公民选举产生，且有固定任期。
He is elected directly by the people and has a fixed term.

根据《固定任期制国会法》的规定，只有两种情况可以在每五年规定日期以外举行选举。
Under the Fixed Term Parliament Act, there are only two ways that an election can be called inside the five year fixed term..

根据2011年《固定任期议会法》，英国大选只能每五年举行一次。
Under the Fixed Term Parliaments Act 2011, UK general elections are only supposed to happen every five years.

评价办公室主任由执行主任任命，固定任期为五年，可连任一届。
The Director of the Evaluation Office is appointed by the Executive Director for a fixed term of five years, renewable once.

为确保避免利益冲突起见，审计和调查处主任由执行主任任命，固定任期为五年，可连任一届。
The Director, OAIS is appointed by the Executive Director, ensuring the avoidance of conflict of interest, for a fixed term of five years, renewable once.

(d)委员和候补委员有固定任期，通常为一年，可以连任。
(d) Members and alternates shall be appointed for fixed periods, normally of one year, subject to renewal.

固定任期议会法案》使得约翰逊需要三分之二的立法者同意举行大选。
The Fixed-Term Parliaments Act made it so that Johnson needed two-thirds of lawmakers to agree to call an election.

固定任期最多五至七年，任期结束后在同一机构内不再任职。
Fixed tenure up to a maximum of five to seven years, with no expectation of any employment within the same agency at the end of the term.

委派委员和候补委员,应有固定任期,通常为一年,但可连任。
Such members and alternates shall be appointed for fixed periods, normally of one year, subject to renewal.

国家选举委员会和各省选举委员会的主席和委员应有固定任期和职位稳定性。
The president and members of the National Election Committee and the provincial election committees should be appointed for a fixed term and have security of tenure.

该律师作为法官而为司法所要求的独立性，通常借助于实行固定任期制予以保障。
The judicial independence of the professional lawyers, where they serve as participating judges, is commonly safeguarded by their appointment on a fixed tenure of office.

但如果这两周内仍未解决任何问题，《固定任期制议会法》将自动触发大选。
However, if nothing is resolved during those two weeks, the Fixed-term Parliaments Act states that a general election would be automatically triggered.

该债券于2003年4月21日开放供认购，并有六年的固定任期。
The bond was open for subscription from 21 April 2003, and had a fixed tenure of six years.

高级专员由秘书长任命，经大会核准，固定任期为四年，可连任一次，固定任期四年。
The High Commissioner is appointed by the Secretary-General and approved by the Assembly for a fixed term of four years with a possibility of one renewal for another fixed term of four years.

从同行中选出担任这两个职位的人固定任期五年，同时保留他们的法官身份，不能将这两种职责作区分。
The persons elected to these offices from among their peers for a fixed term of five years retain their status as judges and no distinction can be made between the offices.

大多数受影响的工作人员都以这种方式得到了安置，然而，在粮食计划署，在离岸外包和缩编期间一些固定任期合同没有获得续签。
The majority of affected staff were settled in this way, however in WFP some fixed-term contracts were not renewed during the offshoring and downsizing processes.

它可以通过制定一项非常短的法律来做到这一点，该法律要求举行大选但增加“尽管有《固定任期制议会法》”的文字。
This could be done by introducing a very short law that calls for an election and adds"notwithstanding the Fixed-term Parliaments Act.".

按照《固定任期议会法》，英国的大选应在每隔5年的5月第一个星期四举行。
The Fixed Term Parliament Act allows for General Elections to be held on the first Thursday in May every five years.

据估计，276名工作人员(168名固定任期和108名短期工作人员)将受到在吉隆坡进行离岸外包的影响。
It was estimated that 276 staff would be affected by the offshoring to Kuala Lumpur(168 fixed-term and 108 short-term staff).

参议员任期固定为六年。
Senators have fixed terms of six years.

地方委员会任期固定为三年。
Local Councils operate on a three-year fixed term.

在新南威尔士州，立法议会任期固定为四年。
In NSW, the Legislative Assembly operates on four-year fixed terms.

在西澳大利亚州，立法委员会任期固定为四年。
In WA, the Legislative Council operates on a four-year fixed term.

新南威尔士州的地方委员会任期固定为四年。
Local Councils in NSW operate on a four-year fixed term.

各级选任官员都是由定期选举产生，担任固定任期的职务，任期一般从1年至6年不等。
Officials at all levels are elected at regularly scheduled elections to terms of fixed duration, usually varying in length between one and six years.

特别是，它认为采用普选票选举法官且最长固定任期为6年的做法并不确保他们的独立和公正。
In particular, it observes that the election of judges by popular vote for a fixed maximum term of six years does not ensure their independence and impartiality.

委员会及其附属机构主席团的职位自设立以来，一直在东西方国家和77国集团中间分配，没有固定任期，也没有在各区域组之间轮换。
Since their establishment, the functions of the bureaux had been distributed among States of the East, West and the Group of 77 without fixed terms of office or rotation among regional groups.