国家文化政策 英语是什么意思 - 英语翻译

• national cultural policy
• state culture policy
• national culture policy
• of the state cultural policy

在 中文 中使用 国家文化政策 的示例及其翻译为 英语

内阁于2001年5月通过了《国家文化政策》。
A National Cultural Policy was adopted by the Cabinet in May, 2001.

年，政府创立一套“国家文化政策”。
The government made a“National Cultural Policy” in 1971.

年，政府创立一套“国家文化政策”。
In 1971, the government created a"National Cultural Policy".

内阁于2001年5月通过了《国家文化政策》，其中确认了多米尼克文化遗产的丰富性和独特性。
A National Cultural Policy was adopted by the Cabinet in May, 2001, which recognizes the richness and uniqueness of Dominica' s cultural heritage.

赞比亚制定了国家文化政策(2003年)，其突出特点有以下方面：.
Zambia has a National Cultural Policy(2003) whose salient features include the following:.

年国家文化政策》的措施之一是支持促进弱势公民和少数民族获取文化服务。
One of the measures of the State Culture Policy 2009- 2014 supports projects facilitating the access of disadvantaged citizens and minorities to cultural services.

埃塞俄比亚通过了国家文化政策(1997年),以保护少数民族的特性和权利,促进他们参与社会。
In Ethiopia, the national cultural policy(1997) was adopted to protect the identity and rights of minorities and to promote their participation in society.

教科文组织指出，多米尼克《2007年国家文化政策》内容十分广泛、影响颇为深远。
UNESCO noted that the 2007 National Culture Policy of Dominica was extremely broad and far-reaching.

年9月16日，国会通过了《爱沙尼亚国家文化政策概念》和《共和国政府执行国家文化政策行动计划》。
On 16 September 1998 the Riigikogu adopted the Concept of the Estonian State Culture Policy and the Government of the Republic Action Plan for Implementing State Culture Policy.

确立国家文化政策的基本原则以及作为保证文化自由发展之基础的法律准则。
(b) To establish the basic principles of the State cultural policy and the legal norms on the basis of which the free development of culture is guaranteed.

牙买加制定了"国家文化政策"(2003年)以促进文化多样性。
There is a National Cultural Policy(2003) that seeks, inter alia, to promote cultural diversity in Jamaica.

首相也提及2020旅游年的着重于生态旅游、艺术和文化，符合2016-2025年国家生态旅游计划和国家文化政策。
This campaign focuses on eco-tourism, arts and culture, in line with the National Eco-Tourism Plan 2016-2025 and the National Culture Policy.

检讨国家文化政策和国家教育政策，以落实多元文化主义和文化民主的理念。
To revise the National Cultural Policy and National Education Policy to implement multiculturalism policy and cultural democracy.

指导国家文化政策的五个优先事项中有三个直接涉及参加文化生活的权利：.
Three of the five priorities that inspire national cultural policy directly concern the right to take part in cultural life:.

它建议阿富汗颁布综合性国家文化政策，确保尊重文化和语言文化遗产及多样性。
It recommended adopting a comprehensive national cultural policy that ensured respect for cultural and linguistic cultural heritage and diversity.

一些国家利用其国家文化政策作为主张摒弃这种做法的框架。
Some countries use their national cultural policy as the framework for advocating the rejection of this practice.

但国家已采取措施通过社区发展和社会服务部来着手起草一项国家文化政策。
However, measures have been taken by the State to initiate a draft national cultural policy through the Ministry of Community Development and Social Services.

国家文化政策面临的核心问题是需要让国家看到文化。
The central problem facing state cultural policies is the need to make culture visible to the state..

通过了2010年7月16日《国家自然遗产保护法》和2010年7月26日第5-2010号《国家文化政策法》。
(f) The adoption of the Nation' s Natural Heritage Protection Act of 16 July 2010 and National Cultural Policy Act No. 5-2010 of 26 July 2010.

如上所述，1998年，国会通过了《爱沙尼亚国家文化政策概念》和《共和国政府执行国家文化政策行动计划》。
As stated above, the Concept of the Estonian State Culture Policy and the Government of the Republic Action Plan for Implementing State Culture Policy was adopted by the Riigikogu in 1998.

在国家文化政策框架内，教育和文化部文化事务局采取的一些措施旨在保护和促进文化特征。
In the framework of the state cultural policy, a number of measures taken by the Cultural Services of the Ministry of Education and Culture aim at the preservation and promotion of cultural identity.

行动计划注重于建设和加强东盟共同体，具体方法是通过加强文化和创意产业，以及国家文化政策，促进区域合作和伙伴关系。
The plan of action focused on building and enhancing the ASEAN community by fostering regional cooperation and partnerships through the strengthening of cultural and creative industries, and national cultural policies.

教科文组织必须与整个联合国系统共同继续努力，促进土著人民参与制定国家文化政策，尤其要注意与文化权利有关的问题。
UNESCO must pursue its efforts with the entire United Nations system to promote the involvement of indigenous people in the formulation of national cultural policies, paying particular attention to cultural rights issues.

这份通报提出一项关于更加广泛的国际文化交流方案，以及一项关于国家支持继续国际化，特别是作为国家文化政策的一个有机组成部分的国际化的声明。
The communication presented a programme for more extensive international cultural exchange and a declaration that the State supports continued internationalisation, primarily as an integrated component of the national culture policy.

宣言》第1条）2.该《宣言》旨在全球化的背景下制定一项有助于拟订国家文化政策并使之与国际规范文书呼应的文书。
The Declaration is aimed at defining, in the context of globalization, an instrument that would serve for the elaboration of national cultural policies and of their articulation in conjunction with international normative instruments.

年政府召集的国家文化、青年和运动大会制定了国家文化政策。
The States General on Culture, Youth and Sport convened by the Government in 1990 formulated the country' s cultural policy.

贝伦为美食在地方和国家文化政策中被认可而发挥了关键作用。
Belém assumes a pivotal role in recognizing the eld of gastronomy within local and national cultural policies.

国家文化政策由文化、旅游和民航部负责制定，并已进入最后制定阶段。
The National Policies regarding cultures has been prepared by the Ministry of Culture, Tourism and Civil Aviation(MOCTCA) and is in the final stage.

尽管缔约国没有一个国家文化政策，但正在采取步骤来最后完成所拟订的草案。
Though the State party does not have a national cultural policy, steps are being taken to finalize the draft prepared.

委员会建议缔约国采取全面的国家文化政策，以确保对文化和语言文化遗产及多样性的尊重。
The Committee recommends that the State party adopt a comprehensive national cultural policy that ensures respect for cultural and linguistic cultural heritage and diversity.