国民教育 英语是什么意思 - 英语翻译

• national education
• national educational

在 中文 中使用 国民教育 的示例及其翻译为 英语

年汉语也被南非基础教育部纳入南非国民教育体系。
In 2015, Chinese language was incorporated into South African national educational system.

年，南非将汉语归入国民教育系统。
In 2015, Chinese language was incorporated into South African national educational system.

分配给国民教育的预算明显不足。
(a) The obvious inadequacy of budget allocations to national education.

制定了国民教育指导原则和基本方针。
Establishes the guidelines and bases for national education.

国民教育人员.
National teaching staff.

资料来源：国民教育部/国家规划局。
Source: Ministry of National Education, National Planning Department.

Imagecaption2012年反国民教育示威由学生牵头.
Image caption In 2012 students protested against National Education.

国民教育和选举监督。
Civic education and election monitoring.

国民教育框架法》（参议院）；.
The Framework Act on national education(Senate);

意大利将汉语纳入国民教育的举措并非偶然。
Incorporating Chinese in the national education is no accident for Italy.

在英国，汉语被纳入国民教育体系。
In Britain, Chinese is incorporated into the national education system.

但是国民教育体系的建立，导致讲遍布全国各地的语言变化减少。
However, the establishment of a national education system has led to decrease in variation in the languages spoken across the country.

儿童基金会还注意到国民教育预算拨款也从20%增加到2007年的30%116。
UNICEF further noted an increase in the national education budget allocation from 20 per cent to 30 per cent in 2007.

第二款政府制订并实行一种国民教育制度,其办法以法律规定之。
The government shall establish and conduct a national educational system which shall be regulated by law.

我们呼吁罗马尼亚教育部考虑修订关于国民教育的第1/2011号法律，列入禁止对罗姆儿童进行学校隔离的条款。
We call upon the Romanian Ministry of Education to consider making an amendment to Law No. 1/2011 on national education by including a provision prohibiting school segregation of Roma children.

会议建议向巴勒斯坦大学提供一切形式的物质和学术支持和援助，使它们能够发挥国民教育的作用。
The Conference recommended all forms of material and academic support and assistance to be extended to Palestinian universities so as to enable them to exercise their national educational role.

阿根廷2007年《国民教育法》第26.206号规定，2010年教育资源增加额为国内生产总值的6%。
In Argentina, the National Education Law No. 26.206 of 2007 provides that the resources for education shall be increased to 6 per cent of GDP in 2010.

泰国1999年《国民教育法》授权邦和地方机构酌情征收教育税。
In Thailand, the National Education Act, 1999 authorizes the State and local bodies to levy educational taxes as appropriate.

即便香港实施国民教育，我仍会教授真正应当谈论的内容，”他说。
Even if Hong Kong implements national education, I will still teach what really ought to be discussed,” he said.

国家对确保其国民教育系统符合国际人权条约赋予教育的目标负有主要责任。
States have the primary responsibility for ensuring that their national education systems meet the objectives assigned to education in international human rights treaties.

此外，拿破仑还制定了保留至今的国民教育制度，以及荣誉军团制度。
In addition, Napoleon has also established a retention of the national education system, As well as the honor corps system.

夸美纽斯倡议也旨在鼓励交流经验和信息，以期改进国民教育系统。
Comenius is also intended to encourage the exchange of experience and information, with a view to improving national education systems.

另外，拿破仑还制订了保留到现在的国民教育制度，以及荣耀军团制度。
In addition, Napoleon has also established a retention of the national education system, As well as the honor corps system.

表10.011995/1996至2002/2003年度国民教育预算（单位：百万卢比）.
TABLE 10.01 NATIONAL EDUCATION BUDGET DURING(1995-96 TO 2002-03)(Rs. In billion).

国民教育框架法，根据此项法律，私营教育机构已经建立，并雇用了许多教师；.
(a) the framework law on national education, under which private education institutions have been established and are employing a good many teachers;

国民教育框架法》，涵盖了上述的初等、中等、高等及大学教育。
Framework law on national education, covering primary, secondary, higher and university education, described above.

此外，国民教育部还采取了其他一些措施，促进人权和儿童权利教育。
Moreover, the Ministry of National Education has launched a number of other measures to promote education on human rights and the rights of child.

证书由国民教育、职业培训和体育部颁发、由职业培训处处长签署。
The certificates are issued by the Ministry of National Education, Occupational Training and Sport, and signed by the Director of Occupational Training.

资料来源：2005和2008年计分卡(国民教育、研究、文化和艺术部)。
Source: Table of indicators for 2005 and 2008(Ministry of National Education, Research, Culture and the Arts).