在 中文 中使用 图里基先生 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
图里基先生是在一个重要时刻主持大会工作的。
Mr. Treki is presiding over the work of the Assembly at a critical time.阿里·阿卜杜萨拉姆·图里基先生.
阿里·阿卜杜萨拉姆·图里基先生.
Ali Abdussalam Treki.阿里·阿卜杜拉萨姆·图里基先生.
Mr. Ali Abdussalam Treki.我国代表团深信，因为图里基先生是一位经验丰富的外交官，我们的工作将取得圆满成功。
My delegation is convinced that because Mr. Treki is a seasoned diplomat, our work will be crowned with success.Combinations with other parts of speech
主席：图里基先生(大会主席)(阿拉伯利比亚民众国).
Chairman: Mr. Treki(President of the General Assembly)(Libyan Arab Jamahiriya).同时，图里基先生，我愿向你表示，我们感谢你在本届大会期间所作的不懈努力和宝贵贡献。
At the same time,I would like to express our gratitude to you, Mr. Treki, for your tireless efforts and valuable contribution during the current session.我们欢迎瑞士约瑟夫·戴斯先生阁下作为图里基先生的继承人担任大会第六十五届会议主席。
We welcome His Excellency 我还感谢卸任主席图里基先生发挥有力的领导作用，支持联合国改革。
I also thank Mr. Treki, the outgoing President, for his strong leadership in support of United Nations reform.图里基先生通过他的决心和领导作用，成功地指导大会有效处理本组织面临的诸多优先问题。
Through his commitment and leadership role, Mr. Treki successfully guided the Assembly in dealing effectively with a number of priority issues facing our Organization.我还要感谢卸任主席图里基先生在上一届会议上所做的工作。
I would also like to thank the outgoing President, Mr. Treki, for his work during the previous session.共同主席(图里基先生)(以阿拉伯语发言)：我们现在听取圆桌会议主席的简要报告。
The Co-Chair(Mr. Treki)(spoke in Arabic): We shall now hear brief reports of the Chairs of the round tables.共同主席(图里基先生)(以阿拉伯语发言)：根据第64/184号决议，我现在请世界银行行长罗伯特·佐利克先生发言。
The Co-Chair(Mr. Treki)(spoke in Arabic): In accordance with resolution 64/184, I now give the floor to 共同主席(图里基先生)(以阿拉伯语发言)：大会现在将听取土耳其共和国总统阿卜杜拉·居尔先生阁下的讲话。
The Co-Chair(Mr. Treki)(spoke in Arabic): The General Assembly will now hear an address by His Excellency 共同主席(图里基先生)(以阿拉伯语发言)：大会现在将听取老挝人民民主共和国主席朱马里·赛雅颂先生阁下的讲话。
The Co-Chair(Mr. Treki)(spoke in Arabic): The General Assembly will now hear an address by His Excellency 共同主席(图里基先生)(以阿拉伯语发言)：大会现在将听取卢旺达共和国总统保罗·卡加梅先生阁下的讲话。
The Co-Chair(Mr. Treki)(spoke in Arabic): The Assembly will now hear an address by His Excellency 共同主席(图里基先生)(以阿拉伯发言)：大会现在将听取多米尼加共和国总统莱昂内尔·费尔南德斯·雷纳先生的讲话。
The Co-Chair(Mr. Treki)(spoke in Arabic): The General Assembly will now hear an address by the President of the Dominican Republic, 共同主席(图里基先生)(以阿拉伯语发言)：大会现在听取毛里塔尼亚伊斯兰共和国总理穆拉耶·乌尔德·穆罕默德·拉格达夫先生阁下的讲话。
The Co-Chair(Mr. Treki)(spoke in Arabic): The Assembly will now hear an address by His Excellency 共同主席(图里基先生)(以阿拉伯语发言)：现在，大会将听取奥地利共和国总统海因茨·菲舍尔先生阁下的讲话。
The Co-Chair(Mr. Treki)(spoke in Arabic): The Assembly will now hear an address by His Excellency 共同主席(图里基先生)(以阿拉伯语发言)：大会现在将听取波斯尼亚和黑塞哥维那主席团主席哈里斯·西拉伊季奇先生阁下的讲话。
The Co-Chair(Mr. Treki)(spoke in Arabic): The General Assembly will now hear an address by the Chair of the Presidency of Bosnia and Herzegovina, His Excellency 共同主席(图里基先生)(以阿拉伯语发言)：大会现在将听取中华人民共和国国务院总理温家宝先生阁下的讲话。
The Co-Chair(Mr. Treki)(spoke in Arabic): The Assembly will now hear an address by His Excellency 共同主席(图里基先生)(以阿拉伯语发言)：我现在请萨尔瓦多共和国外交部长乌戈·罗杰·马丁内斯·博尼利亚先生阁下发言。
The Co-Chair(Mr. Treki)(spoke in Arabic): I now give the floor to the His Excellency 共同主席(图里基先生)(以阿拉伯语发言)：国际社会在过去3天里展示了要在2015年实现千年发展目标的共同精神。
The Co-Chair(Mr. Treki)(spoke in Arabic): These past three days have shown a common spirit in the international community to meet the Millennium Development Goals(MDGs) by 2015.马丁内利·贝罗卡尔总统(以西班牙语发言)：巴拿马人民欢迎有关选举阿里·图里基先生担任大会本届会议主席的非常正确的决定。
President Martinelli Berrocal(spoke in Spanish): The people of Panamawelcome the very sound decision to elect Mr. Ali Treki to serve as President of the General Assembly at its current session.大会高级别全体会议共同主席阿里·图里基先生发言。
The Co-Chair of the High-level Plenary Meeting of the General Assembly,H.E. Mr. Ali Treki, made a statement.我们承诺与图里基先生一道推进这项工作。
We pledge to work with Mr. Treki in the furtherance of that approach.首先请允许我祝贺大会主席阿里·阿卜杜萨拉姆·图里基先生。
Allow me first to congratulate the President of this body, Mr. Ali Abdussalam Treki.我还应赞扬你的前任、阿里·阿卜杜萨拉姆·图里基先生所做的出色工作。
I should also commend your predecessor, His Excellency Mr. Ali Abdussalam Treki, for a job well done.我要感谢阿里·阿卜杜萨拉姆·图里基先生为主持大会第六十四届会议所作的努力。
Let me thank Mr. Ali Abdussalam Treki, who presided over the General Assembly at its sixty-fourth session, for all his efforts during his tenure.我要感谢前任主席阿里·图里基先生睿智地主持了大会第六十四届会议的工作。
To the former President, Mr. Ali Treki, I express my recognition of the wise manner in which he conducted the Assembly' s work during its sixty-fourth session.
