在关押期间 英语是什么意思 - 英语翻译

• in custody
• during detention

在 中文 中使用 在关押期间 的示例及其翻译为 英语

他的妻子估计他在关押期间至少瘦了四十斤。
His wife estimates he lost at least 40 pounds in custody.

她还披露丈夫在关押期间遭到酷刑。
She later also said her husband was tortured during detention.

至少5名儿童在关押期间死亡.
Five other children died in custody.

在关押期间承受着非人的待遇。
We were subjected to inhumane treatment during detention.

收到的报告说，许多被拘留者在关押期间死亡。
According to the reports received, numerous detainees died in custody.

许多报告显示，修炼者遭到酷刑，甚至在关押期间丧生。
Many reports have shown that practitioners are tortured and even died during detention.

诺贝尔和平奖得奖者刘晓波在关押期间死亡。
Nobel Peace Prize laureate Liu Xiaobo died in custody.

后来当局说，她在关押期间死亡。
Authorities later said she died while in custody.

尽管她是在关押期间死亡的，但是中国主管部门没有对这一事件进行调查。
Even though the death occurred in custody, the Chinese authorities did not investigate her death.

据报，被拘留者在关押期间被警察虐待并施以酷刑。
Ill-treatment and torture of detainees by police personnel during detention has been reported.

在关押期间的死亡人数一直居高不下，2010年1月至6月记录的死亡人数约为119人。
The number of deaths in custody remains high, with about 119 deaths registered between January and June 2010.

据报，在关押期间，这三人都遭受虐待和酷刑，遭到国安局官员的毒打和脚踢。
All three were reportedly tortured or ill-treated during detention by being severely beaten and kicked by NISS officers.

月13日，诺贝尔和平奖得主刘晓波在关押期间因肝癌死亡。
On 13 July, Nobel Peace Prize laureate Liu Xiaobo died in custody from liver cancer.

这份报告显示，2016年中国有80位法轮功学员在关押期间或释放后很短时间内死亡。
According to the report, 80 Falun Gong practitioners died in custody or shortly after their release in 2016.

他被隔离拘留，不能接触其他人或律师，据称在关押期间受到殴打。
He was held incommunicado in solitary confinement, without access to his family or lawyers, and was allegedly beaten in custody.

据指称说，该人的兄弟SyedShabbirAhmadGilani在关押期间受到酷刑，此后被释放。
It was also alleged that Syed Nazir Gilani' s brother, Syed Shabbir Ahmad Gilani, had been tortured in custody before being released.

据说在关押期间他的手脚被捆住并给他穿上一件防弹衣然后对他进行了殴打。
While in custody, he was said to have been beaten after his hands and feet had been tied and a bullet-proof vest had been placed on him.

应当作出安排，在关押期间的开始和结束时作医务检查。
Provision should be made for a medical examination at the beginning and end of the detention period.

在关押期间，Abderrahmane受到酷刑，被迫承认与武装恐怖主义团体有联系。
During that period of detention, Abderrahmane was forced under torture to confess that he had had contact with armed terrorist groups.

据报道，几百名儿童在关押期间因疾病爆发而死亡。
Several hundred children are reported to have died during the internment from an outbreak of disease.

敢于讲话的大部分囚犯称他们在关押期间受到了虐待并且/或目睹了其他囚犯受到虐待。
Most of the prisoners who dared to speak claimed to have been ill treated while in custody and/or to have witnessed the ill-treatment of other prisoners.

判决宣告库图姆警察局局长未犯谋杀罪，第四名嫌犯在关押期间逃跑。
The Chief of police in Kutum was acquitted of murder and a fourth suspect escaped custody.

据说，以下几人在被捕不久或在关押期间死亡：.
(a) The following persons were said to have died shortly after arrest or while in custody:.

该国政府答复说，该人是Jamiat-ul穆斯林游击队的头目，在关押期间越墙逃跑而左腿骨折。
The Government replied that Feroz Ahmed Ganai, chief of the Jamiat-ul-Mujahideen group, had fractured his left leg jumping a wall to escape from custody.

提交人称她的丈夫在关押期间也遭到酷刑，结果他不得不在1999年5月28日被用担架抬到法庭。
The author claims that her husband was also subjected to torture in custody, as a result of which he had to be brought to court on a stretcher on 28 May 1999.

据报告JamesLeanderNichols,挪威、丹麦、芬兰和瑞士的领事代表，据称因遭到虐待于1996年6月22日在关押期间死亡。
James Leander Nichols, the consular representative for Norway, Denmark, Finland and Switzerland, reportedly died in custody on 22 June 1996, allegedly as a result of ill-treatment.

伊朗的一名编辑，EbrahimZalZadah，据称今年早些时候在关押期间神秘地死亡，显然对他的死亡有待作出解释或进行公开调查。
The mysterious death earlier in the year of an Iranian editor, Ebrahim Zal Zadah, allegedly while in custody, has apparently yet to be explained or made the subject of an open inquiry.

她的一位朋友在关押期间被杀害。
One of my friends died in detention.

据称，他在关押期间受到了各种各样的虐待。
He was allegedly subjected to various forms of ill-treatment during his detention.

他在关押期间有受到人道待遇的权利。
He also has the right to humane treatment during the time he is in custody.