在 中文 中使用 在努力执行 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
公约》界一直在努力执行关于普遍加入的行动计划。
The Convention community has been diligent in implementing the Action Plan on universalization.公约》有关各方一直在努力执行行动2至7。
The Convention community has been diligent in implementing Actions 2-7.人口基金2003年正在努力执行这一建议。
UNFPA is working on implementing the recommendation in 2003.联中非办已开始全面运作，并在努力执行其任务。
UNOCA has become fully operational and is working towards implementing its mandate.公约》有关各方一直在努力执行《万象行动计划》行动2至7。
The Convention community has been diligent in implementing Actions 2-7 of the VAP.警察一直在努力执行现行法律，因为他们通常无法确切证明驾驶员使用手机的目的。
Police have struggled to enforce the current law because they are often unable近年来，加密货币获得了更多的价值，而税务机构一直在努力执行税收法律。
In recent years,cryptocurrencies have gained more value while the tax agency has struggled to enforce taxation laws.加共体成员国正在积极努力执行《关于残疾人的世界行动纲领》。
CARICOM member States were making every effort to implement the World Programme of Action concerning Disabled Persons.现在各国都在努力执行该决议，包括批准和执行涉及恐怖主义和有关事项的国际文书。
Countries are now engaged in efforts to implement that resolution, including by the ratification and implementation of the international instruments dealing with terrorism and related matters.尽管喀麦隆一直在努力执行这一禁令，但一些喀麦隆人正努力在这方面和其他环保方面取得进展。
Although the country has struggled to implement the ban, some Cameroonians are pushing 在努力执行人权框架和促进发展中，人权捍卫者和民间社会是必不可少的角色。
Human rights defenders andcivil society were essential actors in the efforts to implement a human rights framework and promote development.尽管土耳其在努力执行9月17日所签署的俄土备忘录，但那里依然有爆发冲突的危险。
Despite Turkey's efforts to fulfil the September 17 Russian-Turkish memorandum, the situation there remains volatile.智利正在努力执行最近批准的劳工组织关于独立国家土著和部落人民的第169号公约。
Chile is working on the implementation of 尽管土耳其在努力执行9月17日所签署的俄土备忘录，但那里依然有爆发冲突的危险。
Despite Ankara's significant efforts to implement the Russian-Turkish memorandum signed on September 17, difficulties persist in setting up a demilitarized zone.这些国家的政府在执行国家发展政策和战略的同时，也在努力执行不同的国际合作框架。
Governments in these countries strive to implement different international frameworks of cooperation in parallel with their national development policies and strategies.尽管尚未拟订新的融合法案（正如我们在上一次报告第6条之下所通知的），我们正在努力执行该融合报告中所提到的各项措施。
Although a new integration act has not yet been drafted(as notified in our previous report under Article 6),we are working on implementing the measures in the integration report.荷兰在努力执行安全理事会第1718(2006)号决议方面的报告.
Permanent Representative Netherlands report on efforts towards implementation of Security Council resolution 1718(2006).他们指出其中有三分之二的组织都在努力执行其运营战略。
At least two-thirds of large organizations struggle to implement their strategies.他们指出其中有三分之二的组织都在努力执行其运营战略。
At least two-thirds of companies struggle to execute their strategy.有许多证据表明小岛屿发展中国家正在努力执行《行动纲领》。
There is considerable evidence of the efforts 他们指出其中有三分之二的组织都在努力执行其运营战略。
Two-thirds of all companies struggle to execute on their strategy.我们目前在努力执行《国家降低灾害风险纲要》中确定的优先事项。
We are working towards the implementation of priorities identified in 将特别重视小岛屿发展中国家在努力执行《毛里求斯战略》时继续应对挑战的能力。
Particular attention will be given 会议还着重讨论了塞拉利昂政府在努力执行《框架》所载的若干承诺所取得的进展。
加拿大已经加入了国际人权核心条约中的七项条约，目前正在努力执行这些条约。
Canada is a party to seven of 随着技术的进步，该机构近年来一直在努力执行税法并跟上犯罪分子的步伐。
As technology has advanced, the agency has struggled in recent years to enforce tax laws and keep up with criminals.在2009年，几个国家审查了厄立特里亚的人权状况，厄立特里亚正在努力执行它们的建议。
In 2009, several States had reviewed the human rights situation 已制定标准程序，而且秘书处一直在努力执行。
Standard procedures are 维持和平行动部目前正在努力执行这一概念。
The Department of Peacekeeping Operations is now working to implement the concept.该省政府正在努力执行2007年委员会最终报告中提出的建议。
The provincial government is working to implement the recommendations of the Committee' s 2007 final report.
