This salad appeared in Russian cuisine in the XIX century.
在十九世纪的德国艺术史上。
In the history of German art of the XIX century.
在十九世纪随着机器的发明,噪音诞生了。
Due to the invention of machines, in nineteenth century Noise was born.
中国绅士:关于其在十九世纪中国社会中作用的研究.
Studies on their role in nineteenth century Chinese society.
清朝在十九世纪的积弱却有着其特殊性。
The nineteenth century drainage system does have its weaknesses.
在十九世纪末,第一部野生动物保护法通过。
The late 19th century also saw the passage of the first wildlife conservation laws.
他在十九世纪的最后十年间写下了这首诗。
He had written these poems during the 19th century.
而在十九世纪,这个数字要低得多。
For much of the 19th century, this figure was much lower.
在十九世纪,敖德萨港的犹太社区大幅增长。
During the 19th Century, the Jewish community in the Port of Odessa grew substantially.
行业目录在十九世纪影响手册整体和.
The Global Impact of the Building Manual and Trade Catalogue in Nineteenth Century.
在十九世纪末,她是一个家喻户晓的名字。
By the end of the 19th century, she was a household name.
文化秘密叙事形式:讲故事在十九世纪的美国。
Cultural Secrets as Narrative Form: Storytelling in Nineteenth-Century America.
该学会在十九世纪首次审议国家元首的外国法院管辖豁免的问题。
The Institute first considered the issue of the immunity ofHeads of State from the jurisdiction of foreign courts in the nineteenth century.
在十九世纪的高加索战争中,LevNikolayevich是一名俄罗斯军官,他知道他在写什么。
In the Caucasian War in the nineteenth century, Lev Nikolayevich was a Russian officer, he knew what he was writing about.
在十九世纪的法国游客牧师注意到在山间平地中间的小孔。
In the XIX century French traveler priest noticed a small hole in the middle of the mountain plains.
之前,刑事制裁适用于所有自由劳工,在十九世纪成为将普通劳工转变为“合同奴隶”的方式。
Penal sanctions, previously considered perfectly in line with free labor,became in the 19th century a way to transform ordinary labor into"contracts of slavery.
它在十九世纪被认为是最近的一种表现形式,但有证据表明它在古代出现。
It was believed in the nineteenth century to be a recent manifestation, yet there is evidence of its appearance in antiquity.
在十九世纪,中央咖啡厅是艺术家,作家和演员最喜欢的地方。
In the XIX century, the Central coffee shop was a favorite place for artists, writers and actors.
它以草药和饮食为基础,在十九世纪引进西医之前,一直是斯里兰卡唯一的治疗方法。
Based on herbs and diet, it was region's onlytreatment method until the introduction of Western Medication in the 19th Century.
为什么我们让教师谁留在十九世纪的材料教在二十一世纪的十八世纪??
Why do we allow teachers who remained in the nineteenth century with materials teach the eighteenth century in the XXI century?.
根据未经验证的传说(基本可以确定不是事实),英国海军曾在十九世纪让一艘命名为H.M.S.
According to unverified legend(very likely untrue),the British Navy commissioned a ship in the 1800s called H.M. S.
在十九世纪的俄罗斯制造商由骑师瓦利的名义提出的到俄罗斯马厩和两个兄弟。
In the XIX century Russian manufacturer brought to Russia stables and two brothers by the name of jockeys Varley.
在十九世纪,没有哪个思想家像卡尔·马克思那样,对人类有如此直接的,深远的和强有力的影响。
No thinker in the 19th century has perhaps had so direct, deliberate and powerful influence upon mankind as Karl Marx.
例如,在十九世纪国宝施特劳斯解除了昏厥的理论,而西奥多凯姆等人指出了幻觉理论的弱点。
For instance, in the nineteenth century David Strauss disarmed the swoon theory while Theodor Keim and others pointed out the weaknesses in the hallucination theory.
然而,在十九世纪,君士坦丁堡拥有130家亚美尼亚印刷厂,是全国图书印刷的真正中心。
In the XIX century, however, Constantinople with its 130 Armenian printing houses was the actual center of national book printing.
英国在十九世纪对中国发动了一场残酷的战争,战争的起因是北京拒绝让英国人向中国市场倾销鸦片。
Britain waged a brutal war on China in the 19th-century because Beijing refused to allow the British to floodthe Chinese market with opium.
在十九世纪,天文学家们对水星的轨道半径进行了非常仔细的观察,但无法运用牛顿力学对此作出适当的解释。
Th century astronomers made very careful observations of Mercury's orbital parameters but could not adequately explain them using Newtonian mechanics.
救世军(由威廉·布斯在十九世纪的英国创立)在他们的服事中没有"掰饼"。
The Salvation Army(founded by William Booth in the 19th centuryin England) does not have"breaking of bread" in their services.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt