在同届会议 英语是什么意思 - 英语翻译

• at the same session

在 中文 中使用 在同届会议 的示例及其翻译为 英语

在同届会议上,执行主任宣布将环境规划署的方案支助事务处转移到办事处。
At the same session, the Executive Director announced the transfer of the Programme Support Services of UNEP to the United Nations Office at Nairobi.

在同届会议上，科技咨询机构请秘书处编写一份研讨会报告，供缔约方参考。
At the same session, the SBSTA requested the secretariat to prepare a report on the workshop for the information of Parties.

在同届会议上，大会还在全体会议上审议了人权理事会第十八届特别会议的报告(第66/558号决定)。
Also at the same session the General Assembly considered the report of the Human Rights Council on its eighteenth special session in plenary meeting(decision 66/558).

在同届会议上，缔约方会议请秘书处继续努力，进一步调动利害关系方参与内罗毕工作方案。
At the same session, the COP requested the secretariat to continue its efforts to further engage stakeholders in the Nairobi work programme.

在同届会议上，任命了关于本专题的特别报告员，并请秘书处编写一份有关背景研究。
At that same session, a Special Rapporteur on this topic was appointed, and a request was made to the Secretariat to prepare a background study on it.

在同届会议上，大会决定设立由35个成员组成的国际恐怖主义问题特设委员会(第3034(XXVII)号决议)。
At that session, the Assembly decided to establish the Ad Hoc Committee on International Terrorism, consisting of 35 members(resolution 3034(XXVII)).

在同届会议上，委员会决定根据新出现的一些全球问题，审查振兴公共行政方面未来的战略指南。
At the same meeting, the Committee decided to review future strategic directions for revitalizing public administration in the light of emerging global issues.

也在同届会议上，委员会修订了议事规则----载于文件CLCS/40/Rev.1。
Also at that session, the Commission amended the rules of procedure. The revised rules of procedure are contained in document CLCS/40/Rev.1.

在同届会议上，《议定书》/《公约》缔约方会议还请适应基金董事会作为优先事项，加快制定、通过和执行第1/CMP.3号决定第30段提到的标准。
The CMP also requested the Adaptation Fund Board to report, at the same session, on the acceleration of the development, adoption and implementation, as a matter of priority, of the criteria referred to in decision 1/CMP.3, paragraph 30.

年5月，在同届会议上，大会通过了秘书处的说明(A/63/825)所定的会议工作安排和组织(第63/555号决定)。
At the same session, in May 2009, the General Assembly adopted the arrangements and organization of work of the Conference as set out in the note by the Secretariat(A/63/825)(decision 63/555).

在同届会议上,第五委员会主席开展了使委员会工作合理化的进程,作为执行大会1991年12月20日第46/220号决议的后续行动。
At the same session, the Chairman of the Fifth Committee initiated the process of the rationalization of the work of the Committee as a follow-up to the implementation of General Assembly resolution 46/220 of 20 December 1991.

在同届会议上，大会在其关于提高妇女研训所未来运作问题的2002年12月20日第57/580号决定中：.
At the same session, the General Assembly, in paragraphs(b),(c) and(d) of its decision 57/580 of 20 December 2002 on the future operation of INSTRAW:.

在同届会议上，人口基金在讨论中提供了支助，促成第52/4号决议承诺加强艾滋病毒/艾滋病与生殖保健之间的政策与方案联系。
At the same session, UNFPA supported discussions that led to a commitment to strengthen policy and programme linkages between HIV/AIDS and reproductive health in resolution 52/4.

在同届会议上，科技咨询机构还请秘书处与专家组合作，编写一份关于进行技术需要评估的良好做法的文件(FCCC/SBSTA/2006/11,第80(a)(一)段)。
At the same session, the SBSTA also requested the secretariat, in collaboration with the EGTT, to prepare a background paper on good practices in conducting TNAs(FCCC/SBSTA/2006/11, para. 80(a)(i)).

在同届会议上，科技咨询机构请秘书处在本机构主席指导下向第二十六届会议(2007年5月)报告内罗毕工作方案的执行进展。
At the same session, the SBSTA requested the secretariat, under the guidance of the Chair of the SBSTA, to report, at its twenty-sixth session(May 2007) on progress made in implementing the Nairobi work programme.

在同届会议上，科技咨询机构请秘书处在本机构主席指导下向第二十七届会议报告内罗毕工作方案的执行进展情况。
At the same session, the SBSTA requested the secretariat, under the guidance of the Chair of the SBSTA, to report to it at its twenty-seventh session on progress made in implementing the Nairobi work programme.

在同届会议上，委员会决定按照其章程第16至第21条，通过秘书长将条款草案转交各国政府征求评论和意见。
At the same session, the Commission decided, in accordance with articles 16 to 21 of its Statute, to transmit the draft articles, through the Secretary-General, to Governments for comments and observations.

在同届会议上，缔约方请秘书处将联合联络组审议备选办法文件的结果提供给联合联络组下次会议之后召开的第一届科技咨询机构会议。
At the same session, Parties requested the secretariat to make the outcome of the consideration of the options paper by the JLG available to the first session of the SBSTA following the next JLG meeting.

在同届会议上，缔约方会议请秘书处在具备补充资金的前提下，在科技咨询机构第二十五届会议(2006年11月)之前组织一次有关这个议程项目的研讨会。
At the same session, the COP requested the secretariat to organize, subject to the availability of supplementary funding, a workshop on this item before the twenty-fifth session of the SBSTA(November 2006).

在同届会议并在以后各届会议上，大会在审议特别委员会的报告后均通过决议延长特别委员会的任期。
At the same session and at subsequent sessions, the General Assembly, after considering the report of the Special Committee, adopted a resolution by which it renewed the mandate of the Special Committee.

大会在同届会议上请秘书长进一步改进关于联合检查组建议执行情况报告的质量，其中包括报告的简明性(第54/454号决定)。
At the same session, the General Assembly requested the Secretary-General to improve further the quality, including the conciseness and clarity, of the reports on the implementation of the recommendations of the Unit(decision 54/454).

在同届会议上，履行机构和科技咨询机构商定在两机构第三十六届会议上设立的一个联合联络小组内继续讨论这两个项目。
At that session, the SBI and the SBSTA agreed to continue to discuss those two items in a joint contact group to be established by them at their thirty-sixth sessions..

年5月，也在同届会议上，大会经大会主席提议，决定原来按第63/277号决议定于2009年6月1日至3日举行的该会议改期在2009年6月24日至26日举行(第63/556号决定)。
Also at the same session, in May 2009, the General Assembly, on the proposal of the President of the Assembly, decided to hold the Conference, originally scheduled for 1 to 3 June 2009 pursuant to its resolution 63/277, from 24 to 26 June 2009(decision 63/556).

在同届会议上，履行机构还邀请各缔约方在1997年5月15日之前就它们关于资金机制的经验提出意见，并请秘书处将这些意见编成一份汇编(FCCC/SBI/1997/6,第28段)。
At the same session, the SBI also invited Parties to submit views by 15 May 1997 on their experiences regarding the financial mechanism and requested the secretariat to prepare a compilation of the submissions(FCCC/SBI/1997/6 para. 28).

委员会在同届会议上注意到起草委员会关于第1、3、4、7、8、8之二、9、10、15、15之二和A条的报告。委员会还注意到删除第2、6、和第11至第14条。
At the same session, the Commission took note of the report of the Drafting Committee on articles 1, 3, 4, 7, 8, 8 bis, 9, 10, 15, 15 bis and A. The Commission also took note of the deletion of articles 2, 6 and 11 to 14.

法庭在同届会议上决定继续审议此事。
At the same session, the Tribunal decided to keep the issue under review.

在同届会议上，履行机构进一步商定：.
At the same session, the SBI further agreed:.

在同届会议上，委员会设立了一个专题工作组。
At the same session, the Commission established a Working Group on the topic.

在同届会议上，委员会同意将此专题纳入长期工作方案。
At the same session, the Commission agreed with the inclusion of this topic in its long-term programme of work.

工作组在同届会议上提交一份报告，得到委员会核可。
The Working Group submitted a report at the same session which was endorsed by the Commission.