在国际恐怖主义 英语是什么意思 - 英语翻译

• against international terrorism

在 中文 中使用 在国际恐怖主义 的示例及其翻译为 英语

我们在打击国际恐怖主义的斗争中不抱有任何侥幸心理。
We take no second chances in our fight against international terrorism.

我们正在同国际恐怖主义而非伊斯兰教进行斗争。
We are fighting international terrorism, not Islam.

在打击国际恐怖主义方面亟需在所有各级和在所有国家之间进行协调。
Coordination at all levels and among all countries was imperative in the fight against international terrorism.

(11)对于一直有人指称波兰在打击国际恐怖主义方面参与了特别引渡，委员会对此表示关注。
(11) The Committee expresses its concern at the persistent allegations of the involvement of Poland in extraordinary renditions in the context of the fight against international terrorism.

在打击国际恐怖主义斗争过程中必须完全遵循《宪章》以及人权法和国际人道主义法有关规定。
The fight against international terrorism must be carried out in full conformity with the Charter and with the relevant provisions of human rights and international humanitarian law.

在打击国际恐怖主义的斗争中，我国政府将继续发挥自己的作用。
My Government will continue to play its part in the fight against international terrorism.

后来证实，这些犯罪行为的肇事者大部分是在国际恐怖主义者El-Khattab和ShamilBasaev的训练中心受训的。
It was later established that most of the perpetrators of these criminal acts had been trained in the training centres of the international terrorists El-Khattab and Shamil Basaev.

马来西亚在国际恐怖主义指标中攀升了42个位置，而宗教极端主义被列为国际恐怖主义的主要导因。
Malaysia has climbed 42 places in an international terrorism indicator that has cited religious extremism as the primary cause of terror attacks worldwide.

我们在打击国际恐怖主义方面所作的承诺指引了我们在国内、双边、区域和国际各级所采取的行动。
Our commitment to fighting international terrorism has guided our actions internally, bilaterally, regionally and internationally.

但我们可以肯定，哥伦比亚的现行法律在对付国际恐怖主义方面也是很有用的。
We are, however, certain that the laws in force in Colombia can be very useful in any response to global terrorism.

在处理国际恐怖主义等非常严重的安全挑战时，必须确保保护基本权利和自由。
The protection of fundamental rights and freedoms must be ensured when addressing very serious security challenges, such as international terrorism.

检方曾在国际恐怖主义案件中反复使用这一权力。
This authority has been used by prosecutors repeatedly in the past to prosecute international terrorism cases.

第二，正如秘书长所正确指出，在处理国际恐怖主义问题时，我们必须注重保护平民。
Secondly, as the Secretary-General correctly stated, when addressing the problem of international terrorism we must focus on the protection of civilians.

两天前，我们曾纪念使集体全球良知都集中在国际恐怖主义问题上的那个可怕事件一周年纪念日。
Two days ago, we commemorated the first anniversary of a terrible event that focused the collective global consciousness on international terrorism.

必须实施严格的监督制度----国家制度和国际制度----，防止核武器可能落在国际恐怖主义的手中。
Stricter control systems, both national and international, need to be put into effect in order to prevent nuclear weapons from falling into the hands of international terrorism.

该法将从整体上提高瑞士刑事起诉的效率，包括提高在国际恐怖主义的领域刑事起诉的效率。
That Law would generally improve the efficiency of criminal prosecution in Switzerland, including in the domain of international terrorism.

有些代表团还关切地指出在打击国际恐怖主义的斗争中可能采用双重标准，而其他代表团则强调须处理恐怖主义的根源问题。
Concern was also expressed by some delegations over the possible use of a double standard in the fight against international terrorism, while other delegations emphasized the need to address the root causes of terrorism..

GUUAM作为一个区域组织，随时准备促进和积极参加巩固国际社会在同国际恐怖主义的斗争中所作的努力。
As a regional organization, GUUAM stands ready to contribute and participate actively in the consolidation of the international community' s efforts in its struggle against international terrorism.

在国际恐怖主义集团正在谋求取得核能力的情况下，通过这一条约主要对于维持国际和平与安全具有头等重要性。
In a situation where international terrorist groups are seeking to acquire a nuclear potential, the adoption of this treaty is of paramount importance, primarily for maintaining international peace and security.

为此目的，非洲问题特别顾问办公室组织了一次专家组会议，以讨论非洲在国际恐怖主义问题上的观点，该次会议于2009年6月3日至4日在亚的斯亚贝巴举行。
To that end, the Office organized an expert group meeting on African perspectives on international terrorism, which took place in Addis Ababa from 3 to 4 June 2009.

在国际恐怖主义的严重威胁面前，关键的裁军问题事实上被排除在了全球议程之外，然而，要说军备竞赛已经结束还为时过早。
Against the background of the acute threat of international terrorism, the key disarmament issues have all but disappeared from the international agenda, and yet it is too early to speak of an end of the arms race.

印度尼西亚代表团欣见大会第51/210号决议所设特设委员会于2008年在国际恐怖主义问题全面公约草案方面取得的进展。
His delegation welcomed the progress made in 2008 by the Ad Hoc Committee established by General Assembly resolution 51/210 with regard to the draft comprehensive convention on international terrorism.

苏丹已采取哪些步骤来全面审查有关法规，以进行订正，并应付在国际恐怖主义方面的日新月异的变化？?
What steps has the Sudan taken for a general review of relevant legislation with a view to revising it and to coping with the rapid changes taking place in the nature of international terrorism?

斯洛伐克同样支持联合国在打击国际恐怖主义方面的工作。
Slovakia equally supports the work of the United Nations in the field of combating international terrorism.

每个会员国在消除国际恐怖主义方面也可发挥关键作用。
Each Member State also had a crucial role to play in eliminating international terrorism.

联合国应该在打击国际恐怖主义方面起主要的作用。
The United Nations should play the principal role in the fight against international terrorism.

马尔代夫一贯支持旨在打击国际恐怖主义的重大国际措施。
The Maldives has consistently supported significant international measures aimed at combating international terrorism.

一些发言者强调，有必要完成在国际恐怖主义问题综合公约草案方面的工作，包括商定一个恐怖主义定义。
A number of speakers highlighted the need to complete the work on the draft comprehensive convention on international terrorism, including an agreed definition of terrorism..

如在国际恐怖主义问题上一样，我们不得不重新考虑我们的安全措施。这种袭击有时与国际恐怖主义有关。
As in the case of international terrorism, which is sometimes associated with such attacks, we are forced to rethink our approach to security.

一些与会者强调，有必要完成在国际恐怖主义问题综合公约草案方面的工作，包括就恐怖主义的定义达成一致意见。
The need to complete work on the draft comprehensive convention on international terrorism, including reaching agreement on a definition of terrorism, was highlighted by some speakers.