在城市一级 英语是什么意思 - 英语翻译

• at the municipal level
• at the city level
• at the urban level

在 中文 中使用 在城市一级 的示例及其翻译为 英语

在城市一级公开确认将性别观点纳入主流。
Visible recognition of gender mainstreaming at the municipal level.

特别是，许多妇女在城市一级担任了很多高层职位。
In particular, many women held high-level posts at the municipal level.

这有助于在城市一级实现《千年发展目标》。
This would contribute to achieving the Millennium Development Goals at the city level.

有些国家在城市一级实行了社会保障。
In some countries, social security provisions are implemented at the municipal level.

在城市一级积极开展新闻宣传工作是科索沃特派团整体新闻战略的基础。
Active public information and mass communication at the municipal level are essential to the overall public information strategy of UNMIK.

它们还在城市一级协调科索沃特派团各部分的活动并在安全及法律与秩序事务上与驻科部队进行密切联络。
They also coordinate the activities of UNMIK components and maintain close liaison with KFOR with respect to security and law and order matters, at the municipal level.

开罗和马普托在城市一级上也制定了两项可持续消费和生产战略。
Two sustainable consumption and production strategies have also been developed at the city level in Cairo and Maputo.

在城市一级，民间社会组织也积极参与了指定行动计划和确定优先项目的工作。
At the municipal level, civil society organizations are also actively involved in shaping the programmes of action and in identifying priorities.

在城市一级应对粮食不安全问题：将全球承诺转变为地方现实.
Tackling food insecurity at the urban level- turning global commitments into local realities.

该报告将分析在城市一级的缓解和适应政策及做法。
The report will analyse mitigation and adaptation policies and practices at the city level.

亚洲和太平洋区域的空气污染问题近年来愈演愈烈，无论是在城市一级还是在跨界情况下都是如此。
Air pollution problems in Asia and the Pacific have intensified in recent years, both at the urban level and in a transboundary context.

在城市一级进行干预有助于减少贫困，部分原因是可能的规模经济能提高服务的成本效益。
Intervening at the city level can help reduce poverty, partly because the economies of scale that are possible make the provision of services cost-effective.

在城市一级建立"市长维护儿童者"网络也是令人欢迎的。
The establishment of a network of Mayors Defenders of Children(Maires défenseurs des enfants) at the municipal level is also welcomed.

在城市一级，这一工作有助于量化与气候变化有关的风险，改善土地使用规划，纳入风险管理。
At the municipal level, this work helps to quantify the risk associated with climate change and improves land use planning to incorporate risk management.

第一，环境署和人居署联合制定了一个协调框架以监测在城市一级的资源使用情况。
First, UNEP and UN-Habitat have joined forces in the development of a harmonized framework to monitor resource use at the city level.

在城市一级，越来越多的城市政府采取举措努力实现可持续发展目标。
At the municipal level, an increasing number of city governments have taken initiatives to pursue sustainable development objectives.

这将使人居署能够对国家适应计划路线图的制定过程产生影响，从而确保在城市一级更大的参与度。
This will enable UN-Habitat to influence the processes of developing road maps for national adaptation plans, thereby ensuring greater participation at the city level.

科索沃特派团各城市行政管理队负责为当地政府设立和监督参与式结构以及在城市一级行使基本的行政管理职责。
The UNMIK municipal administration teams are responsible for establishing and overseeing participatory structures for local government, and for conducting basic administrative functions at the municipal level.

其主要目的在于支持该区域的能力建设活动，以方便在城市一级开展综合环境评估和汇报。
Its main purpose is to support capacitybuilding in the region for integrated environmental assessment and reporting at the city level.

继续确保为各项计划的执行提供充足的经费，特别是在城市一级(通过城市均平准基金)。
(c) Continue to ensure that adequate resources to implement the plans are provided, especially at the municipal level(i.e. through the municipal equalization funds).

考虑根据哈萨克斯坦阿拉木图的成功经验，发起公-私伙伴合作示范项目倡议，在城市一级提高能效。
Consider the launching of a collaborative initiative of demonstration projects on public-private partnerships to promote energy efficiency at the city level, based on the successful experience of Almaty.

各城市已收到的各种收入低于预期，因此需要更加努力，在城市一级强制执行税收活动。
The municipalities have collected fewer revenues than planned and more effort needs to be made to enforce tax collections at the municipal level.

年期间各项活动的重点是情况评估和宣传工作，包括在城市一级开展这些工作。
Activities in 2013 focused on situation assessments and advocacy efforts, including at the city level.

在城市一级开展活动极有利于安排干预措施的优先次序，对减少新发艾滋病毒感染发挥重大影响。
Working at the municipality level represents a key opportunity for prioritizing interventions to have a major impact on reducing new HIV infections.

联合国通过加强委员会技术秘书处的能力，为上述努力提供支助，并为委员会在城市一级的工作提供便利。
The United Nations supported these efforts by strengthening the capacity of the technical secretariat of the Commission, and facilitated its work at a municipal level.

预期该方案将促进两性分析和规划技术在城市一级的实际应用，支持将两性问题列为城市发展的主流事项。
It is expected that the programme will promote the practical application of gender analysis and planning skills at the city level in support of gender mainstreaming in municipal development.

在城市一级，编制生态预算可以成为有效的工具，使地方当局能够以透明的方式将环境管理作为可持续发展的一种资源；.
At the city level, eco-budgeting can be a vital instrument enabling local authorities to manage the environment as a resource for sustainable development in a transparent way;

通过扩大其各自的网络开展对外宣传工作，环境署得以在城市一级接触到更多的公众；人居署则在所有级别的环境社区内接触到更多的公众。
By expanding outreach to its respective networks, UNEP was able to reach more readers at the city level, while UNHabitat reached more readers in the environmental community at all levels..

因此恢复活力后的生境应促进和鼓励地方当局在城市一级的决策中以及在改进城市管理和治理做法中发挥作用。
The revitalized Habitat should therefore facilitate and encourage the role of local authorities in decision-making at the city level and in improving urban management and governance practices.

实地项目：在城市一级推出城市网络专题工作方案(4)；实施世界城市运动的城市项目(4)；.
(ii) Field projects: thematic work programme for urban networks initiated at city level(4); World Urban Campaign cities projects implemented(4);