在指控 英语是什么意思 - 英语翻译

• allegations
• in the charge

在 中文 中使用 在指控 的示例及其翻译为 英语

理查森在每项指控中都面临长达五年的监禁。
Richardson faces up to five years in prison on each of the charges.

它集中在指控腐败上。
It centered on charges of corruption.

巴斯比说，他在指控之前并不支持摩尔.
Busby said he didn't support Moore before the allegations.

告诉他离开营地并不意味着我们在指控他。
Telling him to leave the camp does not mean we are indicting him.

还需要加大力度，确保在指控证明不成立时，广为传播信息。
More also needs to be done to ensure that information is disseminated widely when allegations have proved to be unsubstantiated.

在指控中，被告据称在2015年1月至3月期间犯下了这些罪行。
In the charge, the defendants were alleged to have committed the offences from January 2015 to March 2015.

在指控发生后，Manziel的父亲说，他的家人最近两次试图将他送进康复诊所，但都没有成功。
In the wake of the allegations, Manziel's father said the family had made two recent, unsuccessful attempts to get him into a rehab clinic.

即便在指控经过调查得到确认，采取了惩处措施之后，也几乎很少采取步骤，弥补受害人受到的伤害。
Even when allegations are investigated and established and disciplinary measures imposed, steps are very rarely taken to address the harm caused to the victim.

但是，监督厅建议的某些惩罚性措施只有在所有指控被充分证实之后才能适用。
Some of the punitive measures recommended by the Office, however, should be applied only if allegations were fully substantiated.

在指控中，被告据称在2015年1月至3月期间犯下了这些罪行。
In the charge, the accused were alleged to have committed the offences between January and March 2015.

这位诺贝尔和平奖得主坚持说，“我们是在所有指控都有确凿证据之后才采取行动的”。
The Nobel Peace Prize laureate insisted, however, that all“allegations are based on solid evidence before we take action.”.

但是，”他说，“让我们假定，所有这一切都将被包含在指控之中。
But, said he, let us suppose all this to be included in the charge.

在他/她所说的动态中发生在指控之后，只有两个人真正知道发生了什么事。
And in the he said/she said dynamic that takes place after an accusation, there are only two people who really know what happened.

这种做法非常不妥，因为它在指控虐待的情况，非常难审讯负责人。
This practice is highly undesirable, since it could make it very difficult to ascertain who is responsible in the event of allegations of ill-treatment.

在指控出现后，MSNBC宣布Halperin将被暂停担任其贡献者的角色，直到对他过去的问题进行全面调查。
After the allegations emerged, MSNBC announced Halperin would be suspended from his role as a contributor until questions about his past are fully investigated.

在指控中，被告据称在2015年1月至3月期间犯下了这些罪行。
The defendants, according to the charge, committed the alleged offences between January and March 2015.

在指控非法驱逐出境方面，举证责任的问题在国际法上似乎并不明确。
The question of the burden of proof with respect to an allegedly wrongful expulsion appears to be unclear as a matter of international law.

劳尔承认，在指控中有足够的事实让他感到尴尬。
Lauer has admitted that there's enough truth in the allegations to make him feel embarrassed.

在这些指控中已把11项提交给调查机构，它们目前正在审查中。
Eleven of the cases have been referred to an investigative body and are currently under review.

此外，秘书长特别代表已获得授权，在调查指控期间安排文职工作人员休带薪行政假。
In addition, special representatives of the Secretary-General had been given the authority to place civilian staff members on administrative leave with pay pending the investigation of allegations.

在这些指控之后，数十家公司从TheO'ReillyFactor撤回了他们的广告.
Dozens of companies had pulled their advertisements from The O'Reilly Factor in the wake of the allegations.

在指控被证实后，卡普兰及其妻子还专门为卡瓦诺举办了一个派对。
After the allegations were confirmed, Kaplan and his wife also organized a party for Cavana.

在指控安华的过程中，马来西亚警察的形象已陷入危机。
In the process of convicting Anwar, Malaysia's police have earned themselves an image crisis.

劳尔承认，在指控中有足够的事实让他感到尴尬。
Lauer has admitted that there's enough truth in the allegations to make him feel embarrassed and ashamed.

墨西哥当局表示他们将在指控后尽快向美国官员寻求答案。
Mexican authorities have said they will be seeking answers from US officials"as soon as possible" following the allegations.

这次集体迫害是丹尼洛夫格勒居民在有人指控一个女孩被罗姆青年男子轮奸后组织的。
The pogrom had been organized by residents of Danilovgrad in the wake of allegations that a girl had been raped by young Roma men.