基本建设总计划 英语是什么意思 - 英语翻译

• capital master plan

在 中文 中使用 基本建设总计划 的示例及其翻译为 英语

基本建设总计划和加强安保项目共计.
Total, capital master plan and security strengthening project Note.

基本建设总计划.
Capital master plan project.

基本建设总计划前.
Before capital master plan.

基本建设总计划后.
After capital master plan.

基本建设总计划相关费用.
Costs associated with capital master plan.

基本建设总计划供资支付周转房地租约组合费用共计.
Total capital master plan funding for its portion of lease costs of swing space.

基本建设总计划下的联合国大楼.
United Nations building under capital master plan.

建筑商风险保险(基本建设总计划下).
Builders' risk insurance(under the capital master plan).

基本建设总计划预计费用.
Anticipated cost of capital master plan.

(d)基本建设总计划的经验教训.
(d) Lessons learned from capital master plans.

基本建设总计划使用的合同.
Contracts used in the capital master plan.

基本建设总计划的核准预算.
Approved budget for capital master plan.

全面审计基本建设总计划.
Comprehensive audit of capital master plan.

案例：基本建设总计划中的企业风险管理.
Case: enterprise risk management in the capital master plan.

大多数会员国已足额缴纳基本建设总计划摊款。
Most Member States had paid their contributions to the capital master plan in full.

基本建设总计划战略于2007年12月获得大会第62/87号决议的核准。
The strategy for the capital master plan was approved by the General Assembly in December 2007, in its resolution 62/87.

截至2012年7月31日，基本建设总计划2011年和以往各期未缴摊款有610万美元。
As at 31 July 2012, an amount of $6.1 million in assessments remained unpaid to the capital master plan for 2011 and prior periods.

报告附件二指出，现在已建议应执行基本建设总计划中原拟在总部进行的与安全有关的项目。
Security-related projects originally proposed for Headquarters in the capital master plan were now proposed for immediate implementation, as indicated in annex II to the report.

建设项目、特别是基本建设总计划设想的重大翻新项目很少按原计划进行。
Construction projects, especially major renovations such as those envisioned in the capital master plan, rarely proceed according to original plans..

大会应该在本届会议期间作出继续进行基本建设总计划的决定，从而表明大会支持这项工程。
The General Assembly should decide during the current session to proceed with the capital master plan, thereby demonstrating its commitment to the project.

令人失望的是，基本建设总计划第5个年度进展报告提供的信息少于先前各次报告。
It was disappointing that the fifth annual progress report on the capital master plan was considerably less informative than previous reports.

委员会认为，基本建设总计划的资金供应安排是由大会审议的一项政策问题。
It was of the opinion that the funding arrangements for the capital master plan were a policy matter for consideration by the General Assembly.

截至2012年7月31日基本建设总计划筹措资金共计21.296亿美元，列示如下(同上，表10)：.
Financing for the capital master plan, as at 31 July 2012, amounted to $2,129.6 million, as follows(ibid., table 10).

基本建设总计划代理主管告知委员会，秘书处希望在续会第二期会议上向委员会提出报告。
The Officer-in-Charge of the Capital Master Plan Project had told the Committee that the Secretariat hoped to report to the Committee at the second part of the resumed session.

H根据大会第64/228号决议转自基本建设总计划的资金，用于支付连带费用和备用数据中心费用。
H Represents transfer from the capital master plan to finance associated costs and the Secondary Data Centre, in accordance with General Assembly resolution 64/228.

基本建设总计划在治理安排上存在缺陷，行政当局没有就可能的费用增加向大会提出预警。
There are weaknesses with the governance arrangements over the capital master plan and the Administration did not provide the General Assembly with an early warning of potential cost increases.

审计委员会关于2010年12月终了年度基本建设总计划的报告中注意到以下方面的预测费用超支：.
Millions of United States dollars Board of Auditors report on the capital master plan for the year ended December 2010 noted a forecast cost overrun of.

在执行基本建设总计划时，必须维持会议服务及其质量。
The availability and quality of conference services must be maintained while the capital master plan was being implemented.

同时，基本建设总计划的采购组也并入了基础设施支助组(A/67/683，第5-6段)。
Similarly, the procurement team for the capital master plan has been integrated with the infrastructure support team(A/67/683, paras. 5-6).

请秘书长确保参与基本建设总计划的工作人员按照大会相关决议提交财务披露报表；.
Requests the Secretary-General ensure that financial disclosure statements are filed by staff involved with the capital master plan in accordance with relevant General Assembly resolutions;