增进 安全 英语是什么意思 - 英语翻译

• enhancing security
• enhance safety
• promoting security

在 中文 中使用 增进 安全 的示例及其翻译为 英语

这还有助于创建增进安全、尊严和自尊的物质环境。
It also helps create physical environments that enhance safety, dignity and self-esteem.

增进安全.
Promoting Security.

这还有助于创建增进安全、尊严和自尊的物质环境。
It also helps physical environment that enhance safety, dignity and self-esteem.

增进安全和稳定是不可轻视的挑战。
Promoting security and stability remains a vital challenge.

要增进安全互信，构建建设性安全关系。
We should enhance security mutual trust and build a constructive security relationship.

有些增进安全措施须经地方当局事先批准。
Some security improvements require prior approval from local authorities.

增进安全感、或者引发犯罪行为。
Increases safety or encourages criminal behaviour.

我国改组后的警察部队逐渐具备增进安全的手段。
Our restructured police force is progressively being equipped with the wherewithal for enhancing safety.

改进工作包括提高犯人的生活标准和增进安全。
Improvements included raising prisoner living standards and increasing security.

裁军的目的在于增进安全，而安全必须是各国的普遍安全。
Disarmament is aimed at enhancing security and that security must be enjoyed by all without exception.

制订和通过具有法律约束力的规范已被证明是在世界范围增进安全的一个有力机制。
The development and adoption of legally-binding norms has proven to be a powerful mechanism for enhancing safety worldwide.

未能提供增进安全和尊重幸存者隐私的服务，影响了他们充分参与社会，尤其是冲突后重建工作。
The failure to provide services that promote the safety and respect the confidentiality of survivors undermines their full participation in society, particularly in post-conflict reconstruction efforts.

教育具有独特的潜移默化的潜力，是危机后增进安全、愈合复原、社会服务提供和回归社会的最佳工具。
Education' s unique, transformative potential offers an excellent vehicle for improving security, healing, social service provision, and reintegration following crises.

长期而言，增进安全理事会的合法性和采取行动的能力至关重要。
In the long run, increasing the Security Council' s legitimacy and its capacity for action is vital.

美国将地区伙伴关系视为刺激增长及增进安全的关键。
The United States regards regional partnerships as essential to spurring growth and bolstering security.

入口控制项目的目的是尽快在执行提议的措施之前通过实施强制措施来增进安全。
The objective of the access control project was to enhance security as quickly as possible by addressing mandatory requirements ahead of advisory ones.

(a)意识。参与者应意识到信息系统和网络安全的必要性以及他们在增进安全方面所能做的工作；.
(a) Awareness. Participants should be aware of the need for security of information systems and networks and what they can do to enhance security;

在发达国家，许多个人利用现代化信息技术（例如手提电话和因特网）保持与社会的联系并增进安全。
In the developed world, many individuals use modern information technologies(such as cellular telephones and the Internet) to remain connected to the community and to enhance security.

军事航空单位的空中机动巡逻还可以迅速将步兵投放到更远区域，以增进安全。
Airmobile patrols by military aviation could also deliver infantry quickly to more remote areas in order to improve security.

联黎部队继续与双方分别开展双边讨论，就"蓝线"两侧一些具体地区商讨切实可行的局部解决办法，以期进一步缓和紧张态势，增进安全。
UNIFIL continues bilateral discussions with both parties on practical localized solutions for specific areas along the Blue Line, with the aim of further mitigating tensions and enhancing security.

这也是为什么本委员会从1978年以来一直努力解决裁军问题并增进安全，当时召开了致力于裁军问题的首届大会特别会议。
That is why the Committee has been tackling the problem of disarmament and promoting security since 1978, which saw the first special session of the General Assembly devoted to disarmament.

它确认区域裁军同增进安全之间的联系，同时考虑到每个区域的具体特点，以及在最低军备水平上安全不受减损的原则。
It recognizes the linkage between regional disarmament and enhanced security, taking into account the specific characteristics of each region and the principle of undiminished security at the lowest level of armaments.

该决议草案载有一系列重要内容，可增进安全理事会与大会、经济及社会理事会和本组织全体会员国之间的相互作用。
It contains a number of important elements that can improve the Security Council' s interaction with the General Assembly, the Economic and Social Council and all States Members of the Organization.

江泽民主席3月26日讲话明确指出，裁军的目的在于增进安全，而安全必须是各国的普遍安全。
In his statement at the CD plenary on 26 March, President Jiang Zemin pointed out that the aim of disarmament is to increase security, and security must be for all countries to enjoy.

保护水质能够增进安全饮水的供应。
Protecting water quality enhances the availability of safe water.

军备控制和裁军本身不是目的；它们是增进安全的手段。
Arms control and disarmament are not ends in themselves; they are tools to enhance security.

众所周知，无核武器区能够增进安全、加强不扩散机制和促进裁军。
It was well known that nuclear-weapon-free zones improved security, shored up the nonproliferation regime and promoted disarmament.

该组织为各参加国之间制定环境政策和倡议行动提供便利以增进安全。
(b) It facilitates the formulation of environmental policies and initiatives among participating States to promote security.

为了进一步减少海洛因的最大来源，还必须在阿富汗增进安全、发展和治理。
In order to further reduce the biggest source of heroin, there must also be better security, development and governance in Afghanistan.