大力推行 英语是什么意思 - 英语翻译

• vigorously promote
• be vigorously pursued
• be strongly pushing

在 中文 中使用 大力推行 的示例及其翻译为 英语

四、大力推行低影响开发建设模式。
Fourth, vigorously promote low-impact development and construction mode.

大力推行清洁生产.
Actively promote cleaner production.

后来他又在浙江大力推行这项制度。
Later, he vigorously implemented this system in Zhejiang.

他铁腕打击反政府武装，大力推行改革，秘鲁治安得以改进，经济迅速发展。
He is an iron fist against the rebels, vigorously promote the reform of Peru public security can be improved, the rapid development of the economy.

三是大力推行清洁生产，重点行业主要大气污染物排放强度到2017年底下降30％以上。
Third, vigorously promote clean production and public transport to achieve reduction of the main atmospheric pollutants emission by 30% or more to the end of 2017.

根除司法部门和执法机构腐败的工作应大力推行。
The elimination of corruption in the judiciary and the law enforcement agencies must be vigorously pursued.

他说：“我会大力推行综合的背景调查，其中要特别强调精神健康方面的调查。
He says:"I will be strongly pushing Comprehensive Background Checks with an emphasis on Mental Health".

零售企业积极制订开店计划的同时，也要兼顾老店改造，大力推行“实体+互联网”融合发展模式。
Retail enterprises develop shop plan actively, taking into account the transformation of the old shop, vigorously promote the“physical+ Internet” integration development model.

他说：“我会大力推行综合的背景调查，其中要特别强调精神健康方面的调查。
He added that he"will be strongly pushing Comprehensive Background Checks with an emphasis on Mental Health.

零售企业积极制订开店计划，同时兼顾老店改造，大力推行“实体互联网”融合发展模式。
Retail enterprises develop shop plan actively, taking into account the transformation of the old shop, vigorously promote the“physical+ Internet” integration development model.

我校大力推行课堂教学改革，打造“精准课堂”，倡导中小学生自主学习和自主管理。
Our school vigorously promotes classroom teaching reform, creates"precise classrooms", and advocates independent learning and self-management for primary and middle school students.

学院实行技能+学历及“多证书”制，大力推行国家职业资格证书制度。
The college implements the skills+ education and"multi-certificate" system, and vigorously promotes the national vocational qualification certificate system.

这些应大体视为大会部一直大力推行的全系统方法的成果。
These should be generally recognized as being the result of the full-system approach that the Department for General Assembly and Conference Management has been vigorously pursuing.

是仍然大力推行节能灯，还是积极发展LED照明?
Is it still vigorously promoting energy-saving lamps, or is it actively developing LED lighting?

公司始终把ISO9001作为企业的质量管理标准，并大力推行6S管理。
The company has always taken ISO9001 as the quality management standard of the enterprise, and vigorously promoted the 7S management system.

国际、国家和地方层面上的集体和协调的行动至关重要，应当大力推行，以实现平等、容忍与和平。
Collective and coordinated action at the international, national and local levels was essential and should be pursued vigorously to achieve equality, tolerance and peace.

据报告，哈萨克斯坦目前正在大力推行一般的电信服务和通过卫星传送的通信服务，尤其是针对公用网络。
It was reported that telecommunications in general as well as satellite-based communications services were being introduced intensively in Kazakhstan, in particular for public networks.

法国是大力推行新规定的欧盟国家之一，也是第一个执行这些规定的国家。
France was among the EU nations that pushed strongly for new rules and is the first country to implement them.

与会者指出，应该大力推行性别问题主流化，并应保护妇女，使其免受歧视、暴力和疾病的损害。
It was noted that gender mainstreaming should be aggressively pursued and that women should be protected from discrimination, violence and disease.

我们通过大力推行《Apple供应商行为准则》，来确保供应商同样能遵守我们所秉承的原则和价值观。
By vigorously enforcing our supplier code of conduct, we ensure that our suppliers follow the same principles and values we hold true.”.

通过大力推行低成本、可重复使用的发射技术，spacex公司打破了传统的秩序。
By aggressively pushing low-cost, reusable launch technologies, SpaceX has bashed down the traditional order.

我国政府严格的金融政策如果大力推行，将使我国重返金融稳定的经济体行列。
If implemented vigorously, the strict fiscal policy of my Government will put the country back into the ranks of the financially stable economies.

单边核裁军措施应当得到大力推行，绝不应当只停留在不部署核弹头上。
Unilateral nuclear disarmament measures should be pursued vigorously and should go well beyond the non-deployment of warheads.

根据国家大力推行“煤清洁能源”的战略，蓄热式电暖气将有非常广阔的发展前景。
According to the country's strategy of vigorously promoting“coal clean energy”, regenerative electric heating will have a very broad development prospect.

她随后被弗吉尼亚医学院的大学加入他们的教师，因为他们修补他们的医学教育项目大力推行。
She was subsequently pursued vigorously by the University of Virginia Medical School to join their faculty as they revamped their medical education program.

应重新计算通货膨胀率和汇率，大力推行更多节约，来加以吸收。
They should be addressed by absorbing the recosting for inflation and exchange rates and vigorously pursuing further savings.

政府将大力推行这一政策，并希望该区域的其它国家为了保持区域和国际和平与安全，采取类似的办法。
This policy will be vigorously pursued by the Government, which hopes that other countries in the region would, for the sake of maintaining regional and international peace and security, adopt similar approaches.

在发展中国家大力推行知识产权，将为跨国公司和外国公司的知识和技术提供法律保护，从而吸引更多的跨国公司和外国公司。
Strong enforcement of intellectual property rights in developing countries might attract more multinational corporations and foreign firms encouraged by the legal protection of their knowledge and technology.

至关重要的是，该地区各国政府应尽一切努力，缓解政治、族裔和社会紧张关系，大力推行包容和民族和解政策。
It will be especially important that Governments in the region make every effort to reduce political, ethnic and social tensions and vigorously pursue policies of inclusiveness and national reconciliation.