委员会敦促缔约国采取 英语是什么意思 - 英语翻译

• committee urges the state party to take
• the committee urges the state party to adopt
• committee urged the state party to take
• the committee urges states parties to take
• the committee urges the state party to undertake

在 中文 中使用 委员会敦促缔约国采取 的示例及其翻译为 英语

委员会敦促缔约国采取有力、高效和有时间限制的措施，以促进善治和打击腐败。
The Committee urges the State party to adopt strong, efficient and time-framed measures to promote good governance and combat corruption.

委员会敦促缔约国采取综合、协调的措施，为各个领域制定各项性别平等政策。
The Committee urges the State party to adopt a comprehensive and integrated approach to all its gender equality policies, in all areas.

委员会敦促缔约国采取一切必要措施，防止和打击这种负面现象，包括起诉贩运者。
The Committee urges the State party to adopt all necessary measures to prevent and combat this negative phenomenon, including through the prosecution of perpetrators.

委员会敦促缔约国采取并实施针对性措施，确保女孩和妇女有平等机会接受各级教育。
The Committee urges the State party to adopt and implement targeted measures to ensure equal access for girls and women to all levels of education.

委员会敦促缔约国采取综合措施，改善农村地区女童的受教育情况，并提供这方面的最新详细资料。
The Committee urges the State party to adopt comprehensive measures to improve the education of girls living in rural areas and to provide detailed and updated information on their educational situation.

委员会敦促缔约国采取一切适当措施，增加土族塞人儿童接受母语教育的机会。
The Committee urges the State party to take all appropriate measures to increase opportunities for Turkish Cypriot children to receive teaching in their mother tongue.

委员会敦促缔约国采取必要措施，采取男女相同退休年龄。
The Committee urges the State party to take the necessary measures to adopt the same age of retirement for men and women.

委员会敦促缔约国采取特别措施确保土著儿童在享有可达到的最高标准的健康方面不遭受歧视。
The Committee urges states parties to take measures to ensure that indigenous children are not discriminated against enjoying the highest standard of health.

委员会敦促缔约国采取必要措施，解决恶化的心理健康状况，特别是抑郁症。
The Committee urges the State party to take the necessary measures to address the deteriorating mental health situation, in particular depression.

如果情况属实，委员会敦促缔约国采取一切必要措施，纠正这一局面。
If that is the case, the Committee urges the State party to take all necessary measures to remedy the situation.

委员会敦促缔约国采取一切必要措施，防止和消除酷刑和一切形式对儿童的虐待，特别是：.
The Committee urges the State party to take all necessary measures to prevent and eliminate torture and all forms of ill-treatment of children, and, in particular:.

委员会敦促缔约国采取有效措施，使羁押条件符合联合国《囚犯待遇最低限度标准规则》。
The Committee urges the State party to take effective measures to bring the conditions of detention into line with United Nations Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners.

委员会敦促缔约国采取步骤，以利执行Ka'adan案的判决。
The Committee urges the State party to undertake steps to facilitate the implementation of the judgement in the Ka' adan case.

委员会敦促缔约国采取有效步骤，减少失业率，以及在该国非正式经济中就业的百分比。
The Committee urges the State party to take effective steps to reduce the unemployment rate as well as the percentage of employment in its informal economy.

委员会敦促缔约国采取步骤，将《公约》及其条款纳入国内法律秩序。
The Committee urges the State party to undertake steps towards the incorporation of the Covenant and its provisions in the domestic legal order.

委员会敦促缔约国采取一切补救措施，解决影响平等享受经济、社会、文化权利的地区差异。
The Committee urges the State party to take all remedial measures to address the regional disparities that affect the equal enjoyment of economic, social and cultural rights.

委员会敦促缔约国采取必要行动改善贫民区和其他地方的住房条件。
The Committee urges the State party to take such action as is necessary to improve housing conditions in shantytowns and elsewhere.

委员会敦促缔约国采取适当措施，消除在土地所有权方面对农村妇女的一切形式歧视。
The Committee urged the State Party to take appropriate measures to eliminate all forms of discrimination against rural women with respect to ownership of land.

委员会敦促缔约国采取必要措施，确保妇女参与当前的宪政改革和即将到来的选举进程。
The Committee urges the State party to take the measures necessary to ensure the participation of women in the ongoing constitutional reform and upcoming electoral processes.

委员会敦促缔约国采取一切必要措施，以便解决摩洛哥母亲和婴儿高死亡率的问题。
The Committee urges the State party to take all necessary measures in order to address the problem of the high rate of maternal and infant mortality in Morocco.

委员会敦促缔约国采取必要措施，防止和禁止儿童非正式卷入ChorRorBor。
The Committee urges the State party to take necessary measures to prevent and prohibit the informal involvement of children with the Chor Ror Bor.

委员会敦促缔约国采取一切必要措施，防止家庭暴力，保护儿童免遭一切形式的虐待和忽视。
The Committee urges the State party to take all necessary measures to prevent domestic violence and protect children from all forms of abuse and neglect.

委员会敦促缔约国采取有效措施立即释放受害人，并给予赔偿。
The Committee urged the State party to take effective measures to secure the victim's immediate release and provide him with compensation.

委员会敦促缔约国采取适当措施，执行《政治领域两性平等法》和其他相关法律。
It urges the State party to take appropriate measures to implement the Act on Parity in the Political Sphere and other relevant legislation.

此外，委员会敦促缔约国采取一切现有手段，解决童工问题，尤其重视最恶劣的童工形式。
In addition, the Committee urges that the State party to take all available means to address child labour, with particular emphasis on the worst forms of child labour.

委员会敦促缔约国采取有力措施，消除奴役并执行《奴役法》的条款。
The Committee urges that the State party to take vigorous measures with a view to eliminating slavery and to implement the provisions of the Slavery Act.

委员会敦促缔约国采取措施评估其严格的堕胎法对妇女健康的影响。
It urges the State party to take measures to assess the impact of its abortion laws on women' s health.