Chefchaouen or Chaouen, as it is often called by Moroccans,is a popular tourist destination given its proximity to Tangier and the Spanish border.
正是因为它特殊的外表和位置,它常常被挪威人称为“挪威歌剧院”,把它跟著名的悉尼歌剧院相提并论。
Because its distinct look and situation, it was often called"the opera house of Norway"(allusion to famous Sydney Opera House).
它常常被刻画为在白雪皑皑的山头孤独地游荡,是向我们暴力进化史的野蛮倒退。
It is often depicted roaming the snowy mountains alone, a feral throwback to our violent evolutionary past.
它常常被当地媒体称为印度第一枚洲际弹道导弹。
It is often referred to as India's first intercontinental ballistic missile(ICBM) in local media.
但是它常常被隐晦地歪曲成,心理学不是一门科学。
But it is often subtly distorted to imply that psychology is not a science.
它常常被认为是不正式的,因为人们觉得它是临时的,很容易被删除。
It is often related to informality as it feels temporary and can be deleted easily.
虽然它常常被描述为散文集,不过迪拉德坚持认为它是一部连续的作品,对前面章节的指向便是证明。
Although it is often described as a series of essays, Dillard has insisted it is a continuous work, as evidenced by references to events from previous chapters.
虽然乳清具有营养价值,它常常被当作废品,它的处置可以从水路除去氧气,杀死水生生物。
Although whey has nutritional value, it is often treated as a waste product, and its disposal can remove oxygen from waterways and kill aquatic life.
颜色对比度起着非常重要的作用,但它常常被忽视、低估和误解。
Color contrast plays a very valuable role, but it is often overlooked, undervalued and misunderstood.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt