It will also continue to disseminate information on the work of the Special Committee.
它还将继续散发关于特别委员会的工作的资料。
It will also continue to disseminate information on the work of the Special Committee.
它还将继续传播关于特别委员会的工作的资料。
It will also continue to disseminate information on the work of the Special Committee.
它还将继续协调《联合国机关惯例汇编》补编的编写和出版工作。
It will also continue to coordinate the preparation and publication of volumes of supplements to the Repertory of Practice of United Nations Organs.
它还将继续支持联合国人权事务高级专员办事处(人权高专办)努力增进人权。
It would also continue to support the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights(OHCHR) in its efforts to promote human rights.
它还将继续改善其产业,特别是通过2014年开放的一个令人兴奋的新学生建筑。
It will also continue to improve its estate, in particular through the opening in 2014 of an exciting new student building.
它还将继续与提高妇女地位司合作,在妇女地位委员会第五十二届会议期间组织一次议会日。
It would also continue to work with the Division for the Advancement of Women to organize a parliamentary day at the fifty-second session of the Commission on the Status of Women.
它还将继续向人民解释停火协定,争取他们支持协定的内容和方案。
It will also continue to explain the peace agreement to the people so that they will support its contents and its programme.
It will also keep open its Barneys Warehouse stores in Woodbury Common and Livermore.
它还将继续努力以加强保健制度,包括同诸如肺结核和霍乱等其他传染病作斗争。
It will also continue its efforts to strengthen health systems, including the fight against other infectious diseases such as tuberculosis and malaria.
必和必拓表示,它还将继续与澳大利亚矿产委员会就其最新的能源和气候政策立场进行合作.
BHP said it would also continue to work with the Minerals Council of Australia in relation to its updated Energy and Climate Policy Position.
它还将继续系统记录与空气质量和地球气候相关的关键大气变量。
It will also continue systematic records of key atmospheric variables associated with air quality and Earth's climate.
它还将继续加强与邻国的伙伴关系,以求改善对可持续利用跨界水资源和水利基础设施的共同管理工作。
It would also continue to strengthen its partnerships with neighbouring countries in order to improve co-management of the sustainable use of transboundary water resources and water infrastructure.
它还将继续调动所有四个工作地点的资源,以确保及时提交大多数敏感文件。
It would also continue to mobilize resources from all four duty stations to ensure the timeliness of the most sensitive documents.
它还将继续向所有外地站联络处及其在耶路撒冷的总部提供指挥、行政、后勤和安全支持。
It will also continue to exercise command, administrative, logistical and security support to all outstations and liaison offices, and at its headquarters in Jerusalem.
必和必拓表示,它还将继续与澳大利亚矿产理事会就其最新的能源和气候政策立场展开合作。
BHP said it would also continue to work with the Minerals Council of Australia in relation to its updated Energy and Climate Policy Position.
它还将继续支持在多哥开展的持续调解努力,特别是协助处理争议性问题和选举事项。
It will also continue to support ongoing mediation efforts in Togo, particularly in terms of helping address remaining contentious issues and electoral matters.
它还将继续为火星探测器提供通信中继支持,并为未来任务的候选着陆点分析提供观测资料。
It will also continue providing communication relay support for Mars rovers and making observations for analysis of candidate landing sites for future missions.
它还将继续深化在早日实现中国千年发展目标方面的合作。
It would also continue to deepen cooperation on the early achievement of the Millennium Development Goals in China.
它还将继续与联合国国家工作队协作,把人权问题纳入联合国方案的主流和执行与人权项目有关的活动。
It will also continue to work with the United Nations country team on mainstreaming human rights within United Nations programmes and implementing human rights project-related activities.
它还将继续寻求非盟的协助,并与其探讨是否可能由其接管这项任务。
It would also continue to seek the assistance of AU and explore with it the possibility of its taking over the task.
它还将继续使用联合援助战略来统一协调发展伙伴提供的资源。
It would also continue to use the Joint Assistance Strategy to harmonise resources from development partners.
它还将继续创造市场,提供流动性和风险管理,并为全球公司和机构提供建议。
It will also continue to make markets, provide liquidity and risk management and offer advice to global companies and institutions.
为此,它还将继续与全球和区域金融机构以及联合国系统内外的其他伙伴协作。
With respect to this, it will also continue collaborating with global and regional financial institutions, as well as with other partners within and outside the United Nations system.
该公司表示,虽然没有替代这一行动,但它还将继续分析其他技术方案以降低排放。
While there is no alternative to this action, the company said, it would also continue to analyse other technological options to lower emissions.
它还将继续支持全球性别统计方案和专家组的工作,有效促进妇女署这一新实体参与这方面的努力。
It will also continue to support the Global Gender Statistics Programme and the work of the Group, meaningfully engaging the new entity UN Women in this effort.
它还将继续与国际搜索救援卫星系统密切协调,处理与航空器载运紧急定位发射器有关的事项。
It will also continue to coordinate closely with the International Satellite System for Search and Rescue on matters relating to the carriage by aircraft of emergency locator transmitters.
它还将继续改善非洲智囊团之间的关系,并进一步加强智囊团与决策者之间的联系。
It will also continue to improve the relationships between African think tanks and further strengthen the linkage between think tanks and policy makers.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt