安全支助 英语是什么意思 - 英语翻译

• security support
• safety support

在 中文 中使用 安全支助 的示例及其翻译为 英语

联塞特派团继续向特别法庭提供后勤和安全支助。
UNAMSIL continued to provide logistics and security support to the Special Court.

(j)组建信息空间技术安全支助系统；.
(j) Organization of a security support system for information space technologies;

安援部队向阿富汗政府提供了安全支助，并对成功举行总统选举以及随后的卡尔扎伊总统就职典礼作出了重大贡献。
ISAF has provided security support to the Afghan Government and made a significant contribution to the successful holding of presidential elections and the subsequent inauguration of President Karzai.

(j)"组建空间信息技术安全支助系统"，2009-2011年。
(j)" Organization of a safety support system for information space technologies" for the period 2009-2011.

安全支助组将由一名资深安保干事领导，手下有外勤安保助理和额外的支助人员。
The security support team will be led by a senior security officer, with field security assistants and additional support staff.

支助能力建设工作，并在所有10个省为政府和社区的救灾工作提供通信、后勤和安全支助.
Support for capacity-building efforts and provision of communications, logistical and security support to government and community efforts for disaster response in all 10 departments.

所有队部都有军队和警察的存在，以及部署的支助人员，以提供行政、后勤和安全支助。
All team sites have a military and police presence as well as support staff deployed to provide administrative, logistics and security support.

原子能机构制定了一套方法来协助各国建立国家核安全支助中心。
IAEA had developed a methodology to assist States to establish national nuclear security support centres.

此外，特派团警察部分将通过建立建制警察部队为索马里警察部队和其他执法机构提供直接安全支助。
In addition, the police component of the mission would provide direct security support to the Somalia Police Force and other law enforcement agencies through the development of formed police units.

预期成绩5.1：提高向混合行动提供的后勤、行政和安全支助的效率和效用.
Expected accomplishment 5.1: Increased efficiency and effectiveness of logistical, administrative and security support to the Operation.

在这方面，特派团与政府部队将继续应法庭的要求对其提供安全支助。
In that regard, the Mission, together with Government forces, will continue to provide security support to the Court, as requested by it.

支助构成部分的预期成绩是要向联格观察团提供有成效和有效率的后勤、行政和安全支助。
The expected accomplishment of the support component is to provide effective and efficient logistical, administrative and security support to UNOMIG.

年至2010年期间，该部组织了与执行乌克兰全面核实物安全支助计划有关的活动。
During the period from 2007 to 2010, the Ministry organized events related to implementation of Ukraine' s comprehensive physical nuclear security support plan.

工作队制订了详细的程序，为有可能受到袭击的候选人和市政选举竞选阶段的重大活动提供安全支助。
The Task Force has developed detailed procedures to provide security support to at-risk candidates and for major events during the municipal election campaign period.

稳定部队监测此一情势,并向警察工作队和在当地的地方警察提供安全支助。
SFOR troops monitored the situation and provided security support to the IPTF and to local police on the ground.

预期成果：4.1.向观察团提供高效率和高效用的后勤、行政和安全支助.
Expected accomplishment/output Expected accomplishment: 4.1. Effective and efficient logistical, administrative and security support to the Mission Justification.

正如各框架详述的那样，在本报告所述期间，向特派团提供了有效、高效的后勤、行政和安全支助。
As detailed in the frameworks, during the reporting period, effective and efficient logistical, administrative and security support was provided to the mission.

联利特派团部队与联合国警察协调，继续为利比里亚政府的治理和法治工作提供安全支助。
The UNMIL force, in coordination with United Nations police, continued its provision of security support to the Government of Liberia in its governance and rule of law efforts.

马里稳定团尽管尚处于部署初始阶段，但将在其能力和限制范围内提供技术、后勤和安全支助。
MINUSMA will provide technical, logistic and security support within the limits of its capacity and the constraints posed by the fact that the Mission is in the early stages of its deployment.

(j)次级方案："组建空间信息技术安全支助系统"，2009-2011年（国家客户为白俄罗斯总统办公室业务工作分析中心）；.
(j) Subprogramme:" Organization of safety support system for information space technologies", 2009-2011(State customer is the Operative Analytical Centre of the Office of the President of Belarus);

维和特派团的拟议概算反映出增效约达2370万，主要是在支助部分，包括后勤、行政和安全支助特派团。
The proposed budgets of the peacekeeping missions reflect some $23.7 million in efficiency gains, principally in the support component, including logistical, administrative and security support for missions.

为了确保特派团有效运作，联合国利比里亚特派团和联合国科特迪瓦行动将继续根据特派团之间合作概念，提供更多的空中能力和航空安全支助。
In order to ensure effective functioning of the Mission, UNMIL and UNOCI will continue to provide additional air capacity and air safety support under the inter-mission cooperation concept.

联合国是国际刑院的一个关键伙伴，它往往处于能够在实地为刑院提供后勤和安全支助的独特地位。
The United Nations is a critical partner of the ICC; it is often in a unique position to provide the Court with logistical and security support in the field.

他和其他人道主义救济伙伴正同多国部队密切合作,确保在具备适当后勤和安全支助的情况下开展救济活动。
He and other humanitarian relief partners are working in close cooperation with the multinational force to ensure that relief operations are carried out with appropriate logistic and security support.

安全理事会日益要求作出各种安排促使和平支助行动依靠其他政府间组织，国家或国家集团提供军事或安全支助和援助。
The Security Council is increasingly mandating arrangements whereby peace support operations depend on other intergovernmental organizations, States, or groups of States for military or security support and assistance.

非政府组织安全支助.
Security support for NGOs.

对人道主义行动的后勤和安全支助.
Logistic and security support to humanitarian operations.

向特派团提供切实有效的后勤、行政和安全支助.
Effective and efficient logistical, administrative and security support to the Mission.

向特派团提供切实有效的后勤、行政与安全支助.
Effective and efficient logistical, administrative and security support to the Mission.

为特派团提供切实有效的后勤、行政和安全支助.
Effective and efficient logistical, administrative and security support for the Mission.