完整无缺 英语是什么意思 - 英语翻译

• intact
• are complete

在 中文 中使用 完整无缺 的示例及其翻译为 英语

我们的心灵完整无缺，因为它们是一个整体。
Our minds are whole BECAUSE they are one.

存在的挑战是，在填补《维也纳公约》空白的同时，维护各项条款的完整无缺。
The challenge was to fill the gaps in the Vienna Convention while preserving its provisions intact.

这些墓葬包括阿蒙霍特普二世的墓葬，图特摩斯四世的墓葬还有富人Yuya和Tuyu完整无缺的墓葬。
They include objects from the tomb of Amenhotep II, the tomb of Tuthmosis IV and the rich, intact tomb of Yuya and Tuyu.

在第222段中，审计委员会建议开发署改进其程序，确保所有国家办事处的计划都完整无缺。
In paragraph 222, the Board recommended that UNDP improve its procedures to ensure that all country office plans are complete.

对在海牙的两个零用款基金以及在萨格勒布和萨拉热窝的零用款基金的现金进行不事先宣布的清点时发现它们完整无缺。
Unannounced cash counts of two petty cash funds at The Hague and those at Zagreb and Sarajevo found them intact.

尽管有关革命烈士的言论，但在兄弟会统治下，杀害他们的安全机构几乎完整无缺。
Despite his rhetoric about the revolutionary martyrs, the security apparatus that killed them remains virtually intact under Brotherhood rule.

他补充说，在未来几个月里，保持Facebook的战略“完整无缺”对公司至关重要。
Keeping Facebook's strategy"intact" through the coming months will be crucial for the company, he added.

作者认为，亚洲的国际秩序面临根本挑战；而沙尚克的观点显示，他认为这种秩序从根本上完整无缺。
I think Asia's international order faces a fundamental challenge, whereas Shashank's argument suggests that he believes it remains essentially intact.

一位发言者指出，在打击犯罪和恐怖主义的斗争中，必须保持法治完整无缺。
One speaker stated that the rule of law must remain intact in the fight against crime and terrorism.

透过了解珊瑚如何可以重新繁殖于充满辐射的炸弹坑，也许我们能够发现关于保持DNA完整无缺的新事物。
By understanding how corals could have recolonised the radiation-filled bomb craters, maybe we can discover something new about keeping DNA intact.'.

在几秒钟后，每个卵子都会处于零下196度，完全稳定，其所有成分都完整无缺。
In a matter of seconds, each egg will be at -196 degrees, perfectly stabilised, and with all its components intact.

消除劫持妇幼行为委员会或酋长委员会所查明的每一个人的文件完整无缺；.
The documentation of each person identified by CEAWAC or DCC is complete;

OCRKit快速，准确，可确保文档内容完整无缺，同时也节省了时间。
OCR is quick and accurate, ensuring the document's content remains intact while saving time as well.

量具和化验、分析仪器必须配备齐全，完整无缺。
(1) measuring instruments and testing, analytical instruments must be equipped with complete, intact.

作品本身在某种意义上是完整无缺的，然而它所处的环境已经变得如此粗腔横调，以至于吞噬了作品大部分的预期效果。
In one sense, the work itself is intact, but the context has become so cacophonous that it swallows up much of the intended effect.

但是,事实上解决争端程序不是关于国家责任的一系列法律规定的必要组成部分:后者没有前者也可以完整无缺。
The fact remains, however, that dispute settlement procedures are not a necessary part of a set of legal provisions on State responsibility: the second can be complete without the first.

没有他们，我无法感到完整无缺。
Without them I wouldn't feel complete.

没有他们，我无法感到完整无缺。
Without them I cannot feel whole.

五十年前，亚马逊仍然是完整无缺。
Fifty years ago, the Amazon was still largely intact.

钻机的安装及拆卸时，要保证正确和完整无缺。
When installing and disassembling the rig, ensure correct and complete.

我们对中国本身的认识是非常充分、完整无缺、客观公正的；.
Our understanding of China itself is very complete, complete, objective and fair;

此类标准可包括离职后限制以及确保账簿和账目完整无缺的措施。
Such standards may include post-employment restrictions and measures to ensure the integrity of books and accounts.

奎达的工会运动仍然完整无缺，和宗派主义和民族分离主义斗争。
The trade union movement in Quetta is still intact and fighting against sectarian and nationalistic divisions.

如果提交的凭据完整无缺，平均在72小时内就会实际支付资金。
On average, if complete documentation is submitted, actual disbursements are taking place within 72 hours.

保持你的角色完整无缺的生活事件，使你的脆弱性不会表现在最高。
Keep your character intact in disorienting life events, so that your vulnerability won't manifest at its highest.

首先你需要保证行动清单完整无缺，这本身就可能是一项十分艰巨的任务。
The first thing to do is make sure your action lists are complete, which in itself can be quite a task.

所有这些困难，表明热和电之间的比拟是不可能完整无缺的。
The whole difficulty indicates that the analogy between heat and electricity is by no means complete.

为维护国际避难制度完整无缺,应区分非法移民和真正的寻求庇护者。
In order to protect the integrity of the international asylum system, it was vital to differentiate between illegal migrants and genuine asylum-seekers.