宗教自由权利 英语是什么意思 - 英语翻译

• right to freedom of religion
• right to religious freedom

在 中文 中使用 宗教自由权利 的示例及其翻译为 英语

宗教自由权利在许多国际公约和区域公约中作出规定。
The right to freedom of religion is addressed by numerous international and regional conventions.

美国宪法》第一修正案保障宗教自由权利。
The First Amendment to the United States Constitution guarantees the right to freedom of religion.

宪法保障宗教自由权利，而不分种族、出身或性别。
It guarantees the right to freedom of religion without distinction as to race, origin or sex.

培训警察部队，确保对宗教自由权利的尊重(新西兰)；.
To provide its police force with training to ensure respect for the right to freedom of religion(New Zealand);

梵蒂冈认为，宗教自由权利及其所产生的对这种权利的法律保障是和平共处的渊源和基础。
The right to religious freedom and the legal guarantee of that right arising therefrom constitute, according to the Vatican, the sources and the basis of peaceful coexistence.

据说，在有些这样的事例中，这种批评的据称受害人的宗教自由权利受到侵犯。
In some of these cases, it has been argued that the alleged victims of such criticisms had their right to freedom of religion violated.

塞西总统致力于确保每个人都能行使上帝给予的宗教自由权利。
President el-Sisi is committed to working to ensure that every human being can exercise their God-given right to religious freedom.

来文提交人表示，对ThichQuangDo剥夺自由具有任意性质，因为是他行使宗教自由权利造成的。
The source argues that the deprivation of liberty is arbitrary because it results from Thich Quang Do' s exercising his right to freedom of religion.

我们对伊朗说，我们正在关注，我们将支持所有宗教自由权利受到侵犯的人们。
To Iran we say we are watching and we will stand up for all those whose right to religious freedom is infringed upon.

第二个倡议是支持努力保障宗教场所安全和维护宗教自由权利的行动计划。
Second, an action plan to support efforts to safeguard religious sites and uphold the right to religious freedom.

公约》第18条提到宗教自由权利和在传授中展示宗教的权利，其中暗含向他人传授的权利。
Article 18 of the Covenant referred to the right to freedom of religion and the right to manifest religion in teaching, which implied the right to teach it to others.

充分行使宗教自由权利，是以尊重人的理性及其了解真理的能力为基础的。
The full exercise of the right to religious freedom is based on respect for human reason and its capacity to know the truth.

通过文化交流和教育领域的合作深化相互理解，永远保护宗教自由权利并切实加以落实；.
Deepen mutual understanding by means of cultural exchanges and cooperation in the field of education, always protecting the right of religious freedom and its effective implementation;

自川普于2017年上任以来，美国政府一直非常重视在国内和国际上保护宗教自由权利。
Since Trump took office in 2017, his administration has placed much emphasis on protecting the religious freedom rights domestically and internationally.

我们呼吁中国释放领导人,允许未注册教会成员行使其宗教自由权利。
We call on China to release leaders/congregants& allow members of unregistered churches to exercise their ReligiousFreedom rights.

就业不歧视法”“歧视基督教日托，基督徒父母，基督徒企业主和宗教自由权利”。
The Employment Non-Discrimination Act"discriminates against Christian daycare, Christian parents, Christian business owners, and the rights of religious freedom.".

苏丹有义务确保在没有任何歧视下彻底尊重有关宗教自由权利的这些条款。
The Sudan has an obligation to ensure that these provisions on the right to freedom of religion are fully respected without discrimination.

墨西哥国家人权委员会说，墨西哥没有妨碍享受宗教自由权利的重大障碍。
The National Commission on Human Rights of Mexico stated that there is no major obstacle in Mexico to the enjoyment of the right to freedom of religion.

不管《宪法》是怎么规定的，宗教自由权利与妇女享有与男子同样的人权的权利两者之间是有差异的。
Despite what the Constitution said, there was a discrepancy between the right to freedom of religion, on the one hand, and the right of women to enjoy the same human rights as men, on the other.

Rees先生（美利坚合众国）说，保护宗教自由权利的责任落在了各国政府身上，但任何政府都决不能任意推卸这项责任。
Mr. Rees(United States of America) said that the responsibility to protect the right to religious freedom fell to all Governments, but should never be arbitrarily abridged by any Government.

提交人声称有侵犯他的宗教自由权利的行为，因为受到责难的法律没有作出一项豁免，允许他为宗教的目的使用大麻。
The author has claimed a violation of his right to freedom of religion, because the impugned law does not make an exemption to allow him to use cannabis for religious purposes.

有如此多的宗教是宗教确立自己特性，进一步摆脱苏维埃时代国家赞助的无神论，以及政府保障宗教自由权利的结果。
Such diversity was the product of greater religious self-identification, increased distancing from Soviet-era State-sponsored atheism, and the right to freedom of religion guaranteed by the Government.

愿主赐予他们，并且赐予所有少数民族，让大家都可以和平相处，看到自己的权利得到承认，尤其是宗教自由权利。
May the Lord grant that they, and all minorities, may live in peace and see their rights recognized, especially the right to religious freedom….

特别报告员曾在其向大会提交的上一份报告（A/60/399,第40至68段）中大量论及这个问题，现在愿再次强调，改变宗教信仰是宗教自由权利的一个重要部分。
The Special Rapporteur addressed this question extensively in her previous report to the General Assembly(A/60/399, paras. 40-68) and wishes to re-emphasize that conversion is an essential part of the right to freedom of religion.

立法与良心自由和宗教自由权利.
Legislation and rights to freedom of conscience and religious freedom.

隐私权利;思想、良心和宗教自由权利.
Right to privacy; right to freedom of thought, conscience and religion.

思想，良心和宗教自由权利（第18条）.
Right to freedom of thought, conscience and religion(Art. 18).

思想，良心和宗教自由权利（第18条）.
Right to freedom of thought, conscience and religion(Article 18);

思想，良心和宗教自由权利（第18条）.
The right to freedom of thought, conscience and religion or belief(article 18).