在 中文 中使用 定期会晤 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
专家们定期会晤，讨论工作组各项决定的执行情况。
The experts meet regularly to discuss implementation of Task Force decisions.定期会晤是关键的。
Regular meetings were essential.学生和顾问在整个程序定期会晤。
Students and advisors meet regularly throughout the program.与政府官员定期会晤.
Regular meetings with government officials.两国政府首脑定期会晤。
Combinations with other parts of speech
的国总理定期会晤.
鼓励两国地方政治代表定期会晤；.
两国政府首脑定期会晤。
The heads of the two states hold meetings on a regular basis.这些乐团/乐队将学校排练期间定期会晤整个星期。
两国政府首脑定期会晤。
The heads of Governments of both states hold regular meetings.拉赫莫诺夫总统与努里先生定期会晤。
President Rakhmonov and Mr. Nuri have met regularly.联塞部队指挥官与敌对双方部队指挥官定期会晤，很有益处，有利于保持岛上的稳定。
Regular meetings between the UNFICYP Force Commander and Commanders of the opposing forces continued to be positive and beneficial for maintaining the stable environment on the island.我们的临床团队定期会晤，探讨临床和基础研究的新成果。
Our clinicians meet regularly to discuss new developments in clinical and basic research.还通过定期会晤保持联普观察团和多国稳定部队之间的合作。
Cooperation between UNMOP andthe multinational Stabilization Force is maintained through regular meetings.这种机制可以是协商委员会,由政府和其他伙伴定期会晤,拟订社会服务政策和方案。
One such mechanism is the consultative council through which Governments andthe other partners meet on a regular basis to formulate social services policy and programmes.另外还指出，协调人应当定期会晤，首先建立联系渠道，然后解决所出现的共同关心的有关问题。
It was further suggested that the focal points should meet regularly, first to establish lines of communication and thereafter to address relevant issues of common concern as they arise.共和国政府代表团和工会总联合会代表团定期会晤，就政府所雇用的雇员进行谈判。
Delegations of the Government of the Republic andof central federations of trade unions meet regularly to negotiate about employees who are employed by the Government.外交部长级的定期会晤使得各方可在该区域和其他国家在场的情况下，在结构化格式内交换意见。
Regular meetings at the level of Ministers for Foreign Affairs allow the parties to exchange views within a structured format in the presence of regional and other countries.达尔富尔、东部和南部当地领导人之间建立和解论坛，定期会晤.
Reconciliation forums established between local leaders in Darfur,the east and the south, who meet on a regular basis.我欢迎伊拉克及其邻国通过定期双边接触、区域外交部长和内务部长定期会晤，不断进行对话。
I welcome the ongoing dialogue between Iraq and its neighbours,through regular bilateral contacts and periodic meetings of regional Foreign Ministers and Interior Ministers.值得注意的是，宣言包含了一个缔约方定期会晤的要求。
Notably, the declaration does include a requirement that parties meet periodically.这个重要机构必须定期会晤，并应更具包容性，以便全面调查违反停火的报告。
That important body must meet regularly and it must be made more inclusive so as to fully investigate reported ceasefire violations.达尔富尔、东部和南部当地领导人建立和解论坛，定期会晤.
Reconciliation forums established between local leaders in Darfur,the east and the south, who meet on a regular basis.首席军事观察员将定期会晤叙利亚政府高级对话者和反对派人士。
The Chief Military Observer shall conduct regular meetings with senior Syrian Government interlocutors and opposition figures.该章节将建立TPP发展委员会，成员将定期会晤，以促进上述领域的合作以及新机遇的发现。
The chapter establishes a TPP Development Committee, which will meet regularly to promote voluntary cooperative work in these areas and new opportunities as they arise.政治事务干事们定期会晤各利益攸关方，其中包括政府官员、政党、民间社会组织以及国际行为体的代表。
Political affairs officers met regularly with stakeholders, including Government officials, representatives of political parties and civil society organizations, as well as international actors.与政府、国家伙伴及国际伙伴定期会晤和互动，以促进对话，推动巩固和平取得进展.
Regular meetings and interaction with the Government, national and international partners to facilitate dialogue and progress towards peace consolidation.过渡政府、27个政党和传统领导人定期会晤，并参加合办方案，以扩大有关实现政治稳定和民族和解的共识.
The National Transitional Government,27 political parties and traditional leaders meet regularly and participate in joint programmes to consolidate the consensus on achieving political stability and national reconciliation.双方计划继续开展定期会晤和建立工作组,确定重点案件。
Both sides plan to continue regular meetings and working groups to identify priority cases.
