定期 合同 英语是什么意思 - 英语翻译

• fixed-term contract
• regular contracts
• fixed-term contracts

在 中文 中使用 定期 合同 的示例及其翻译为 英语

开发计划署可延长定期合同，续约次数不限。
Renewable UNDP fixed-term contract and no limits on the renewal.

人口基金可延长定期合同，续约次数不限。
Renewable UNFPA fixed-term contract and no limits on the renewal.

临时定期合同人员的征聘程序造成了一些拖延。
The recruitment procedures for temporary fixed-term contracts resulted in some delays.

粮食计划署定期合同，可续约，续约次数不限。
Renewable WFP fixed-term contract and no limits on the renewal.

这些学员的定期合同经费由一般临时助理人员资源供资。
The cost of their fixed-term contracts is being financed from general temporary assistance resources.

粮农组织定期合同，可续约，续约次数不限。
Renewable FAO fixed-term contract and no limits on the renewal.

难民专员办事处审计事务主管签有联合国定期合同，可续约。
Renewable United Nations fixed-term contracts for Chief of UNHCR Audit Services.

教科文组织定期合同，可续约，续约次数不限。
Renewable UNESCO fixed-term contract and no limits on the renewal.

万国邮联定期合同，可续约，续约次数不限。
Renewable UPU fixed-term contract and no limits on the renewal.

气象组织定期合同，可续约，续约次数不限。
Renewable WMO fixed-term contract and no limits on the renewal.

工作人员可签署长期或定期合同。
The staff member may have a permanent or a fixed-term contract.

定期合同工作人员也应有机会转为长期合同。
Staff on fixed-term contracts should also be given the opportunity to convert to permanent contracts..

劳工组织应当向雇主提供有关定期合同的更多信息和指导。
Labour organizations should provide employers with more information and instructions on fixed-term contracts.

第一阶段实行了定期合同任用和延期的明确政策。
It introduced a clear policy on the appointment and extension of fixed-term contracts.

定期合同、兼职和临时工作.
Fixed-term, part-time and temporary work.

否则新的合同将转为不定期合同。
Otherwise, the new contracts are to be converted into indefinite contracts.

委员会赞扬法院对所有工作人员采用定期合同。
The Committee commended the Court for its adoption of fixed-term contracts for all staff.

通过竞争性考试征聘的工作人员将获得定期合同，最长期限为五年，期满后获得连续任用。
Staff recruited through a competitive examination would receive a fixed-term contract, for a maximum duration of five years, after which they would receive a continuing appointment.

(联合国前工作人员要求撤销不再延长其定期合同的决定，要求在其公务身份档案中加入材料).
(Request by former United Nations staff member for rescission of decision not to renew her fixed-term contract and for insertion of material into her Official Status file).

除了系统合同，该科处理定期合同和合同修正/延期(每年约75个)。
In addition to systems contracts, the Section handles regular contracts and contract amendments/extensions(approximately 75 per year).

因此，我们可以想象在定期合同的普遍原理下，自由职业和有薪就业的共同发展方向。
We can thus imagine the joint development of freelancing and salaried employment alongside the generalisation of fixed-term contracts.

(前难民专员办事处工作人员要求撤销推迟签发定期合同以及因裁撤员额而终止定期合同的决定).
(Claim by former UNHCR staff member for rescission of decisions to defer issuance of fixed-term contract and to terminate his fixed-term contract due to abolition of post).

表15：按性别分列的定期合同在合计就业（15-65岁）中的比例.
Table 15 Share of fixed-term contracts in total employment(15-65) by gender.

(前环境规划署工作人员要求撤销不延长定期合同或不支付语文津贴的决定).
(Claim by former UNEP staff member for rescission of decisions not to renew her fixed-term contract or to pay her a language allowance).

年，联合提交材料强调指出，临时或定期合同的实行令人担忧，因为这种合同扩大了同工同酬方面的差别。
In 2009, JS1 stressed that the introduction of temporary or fixed-term contracts is worrying as it increases disparity in payment for similar jobs.

年《雇用合同法》取消了早先法律中列出的签订定期合同的理由举例。
The 2001 Employment Contracts Act repealed the earlier act' s list of examples of grounds for concluding a fixed-term contract.

大多数人就业于国有企业，实行定期合同制。
The overwhelming majority is employed in State-owned enterprises and is submitted to a fixed-term contract system.

乌克兰将继续努力在长期合同和定期合同之间谋求某种合理的平衡。
His delegation would continue its efforts to find a sensible balance between permanent and fixed-term contracts.

临时定期合同提供了某种灵活性，能满足预算中没有规定的一些需要或者儿童基金会现有员额不能满足的一些需要。
Temporary fixed-term contracts offer some flexibility for needs not provided for in the budget or for which UNICEF has not created posts.

这项法律适用于公务员、教师以及根据定期合同受雇的职工。
This applies to civil servants, teachers and those employed under a fixed-term contract.