实现千年发展目标的进展 英语是什么意思 - 英语翻译

• progress towards the mdgs
• progress towards the achievement of the millennium development goals

在 中文 中使用 实现千年发展目标的进展 的示例及其翻译为 英语

监测实现千年发展目标的进展.
Monitoring progress towards the achievement of the Millennium Development Goals.

健康不佳还会削弱实现千年发展目标的进展。
Poor health also weakens progress towards the achievement of the Millennium Development Goals.

表1：实现千年发展目标的进展.
Table 1: Progress Towards MDGs Goal.

实现千年发展目标的进展往往归因于访调员的选择：因为贸易增加;
Progress towards the MDGs is generally ascribed to the cause of choice of the person talking: because of increased trade;

在这方面，我们必须指出，非洲实现千年发展目标的进展依然太慢。
In that regard, we have to note that progress towards the MDGs in Africa is still too slow.

我们易受气候变化影响的本质不可避免地威胁实现千年发展目标的进展。
Progress towards the MDGs is inherently threatened by the nature of our vulnerability to climate change.

充分和持续的资源分配对加快实现千年发展目标的进展至关重要。
The allocation of adequate and sustained resourcing is critical to the acceleration of progress towards the achievement of the Millennium Development Goals.

如何使援助结构的重点转向生产性部门和经济基础设施，但不致妨碍实现千年发展目标的进展？?
(s) How may the composition of aid be shifted towards productive sectors and economic infrastructure without compromising progress on MDGs?

所有这些风险因素令近期的发展成果脱离轨道，包括实现千年发展目标的进展有所偏离。
All of these factors risk derailing recent development gains, including progress towards achievement of the Millennium Development Goals.

伙伴国家依靠开发署提供的一系列支助服务来拟订国家发展战略，以最大限度地减少危机的影响，加快实现千年发展目标的进展。
Partner countries relied on UNDP for a range of support services to design national development strategies to minimize the impact of crises and accelerate progress towards the MDGs.

这些国家需要这些资源，以加速实现千年发展目标的进展，以及对有复原力的可持续增长进行投资，对于最不发达国家来说尤其如此。
Those resources will be needed to accelerate progress towards the achievement of the Millennium Development Goals and for investments in sustainable and resilient growth, especially for the least developed countries.

实现千年发展目标的进展促进了幼儿的生存权、发展权、参与权和受保护权，但进展仍然缓慢。
Progress towards achievement of the Millennium Development Goals has had a positive impact on the young child' s rights to survival, development, participation and protection, but progress remains slow.

儿基会还支持儿童知识的开发、管理和利用，用于开展循证国家规划，包括监测实现千年发展目标的进展。
UNICEF also supports the generation, management and utilization of knowledge about children for evidence-based national planning, including for the monitoring of progress towards the achievement of the Millennium Development Goals.

伊朗伊斯兰共和国代表代表77国集团和中国作了发言，他欢迎拟讨论的问题包括实现千年发展目标的进展。
The representative of the Islamic Republic of Iran, speaking on behalf of the Group of 77 and China, welcomed the fact that the issues to be discussed included progress towards achievement of the Millennium Development Goals.

我们将继续向发展中国家提供援助，支持基础广泛的可持续经济增长，将贸易的裨益转变为实现千年发展目标的进展。
We will continue to provide assistance to developing countries to support broad-based sustainable economic growth and to translate the benefits of trade into progress towards the MDGs.

后者集中关注农村地区，并旨在改善基本生活条件和提高平均收入，目的是加快实现千年发展目标的进展。
The latter concentrated on rural areas and aimed to improve basic living conditions and increase the average income, with the aim of speeding up progress on the MDGs.

实现千年发展目标的进展.
Progress in attaining Millennium Development Goals(MDGs).

实现千年发展目标的进展.
Progress towards achieving the Millennium Development Goals.

实现千年发展目标的进展甚微。
There has been little progress towards the implementation of the Millennium Development Goals.

各区域实现千年发展目标的进展情况.
Status of progress towards the Millennium Development Goals in the regions.

在非洲，实现千年发展目标的进展仍十分缓慢。
In Africa, progress in achieving Millennium Development Goals remains painfully slow.

减贫和实现千年发展目标的进展也慢的惊人。
There is also alarmingly low progress in poverty reduction and in efforts to attain the Millennium Development Goals.

各国和各区域之间实现千年发展目标的进展不均衡。
Progress towards achieving the Millennium Development Goals has been uneven across countries and regions.

需要协同的努力以加快和维持实现千年发展目标的进展。
A concerted effort is required to accelerate and sustain progress towards achieving the Millennium Development Goals.

在儿童基金会推动下，努力实现千年发展目标的进展。
Progress towards the MDGs, facilitated by UNICEF.

解决气候变化，对于维护和推动实现千年发展目标的进展至关重要。
Addressing climate change will be of key importance in safeguarding and advancing progress towards achieving the Millennium Development Goals.

劳动市场主要指标》对于监测实现千年发展目标的进展也很重要。
The Key Indicators of the Labour Market are also vital for monitoring progress against achievement of the Millennium Development Goals.

可以按教育发展情况和实现千年发展目标的进展对国家进行分类。
Countries can be categorized according to similarities in their education development and their rate of progress in achieving the Millennium Development Goals.

即使是在经济增长强劲的国家，实现千年发展目标的进展迟缓。
Even in countries with strong economic growth, progress towards achieving the MDGs lagged.

不幸的是，实现千年发展目标的进展不均匀的充其量。
Unfortunately, progress towards achieving the MDGs has been uneven at best.