It would highlight the fundamental principles of impartiality, neutrality and voluntary service.
一些组织将强调支助国家制订政策和战略。
A number of organizations will focus on supporting the development of national level policies and strategies.
列入选定的现有目标将强调现有承诺的紧迫性。
The inclusion of selected existing targets would underscore the urgency of existing commitments.
指示将强调及时拟订计划的重要性。
The instructions will emphasize the importance of timely and well prepared plans.
手册将强调对条约机构专家的实际期望和工作量要求。
It would highlight practical expectations and workloads for treaty body experts.
这种支援将强调体制能力发展。
Such support would focus on institutional capacity-development.
将强调和使用基层指标的地方知识与数据中心联在一起.
Linking local knowledge and data centres emphasizing and utilizing grassroots indicators.
同样,将强调总结与国家能力有关的转型成果。跟踪.
Similarly, the capture of transformative results related to national capacities will be emphasized.
本章将强调对快速估算进行严格质量评估的重要性。
The chapter will emphasize the importance of a strong quality assessment of rapid estimates.
访问团将强调安全理事会团结一致。
It will emphasize the unity of the Security Council.
它将强调南南合作,包括三边合作模式,以便指导各项具体活动,实现各次级方案的目标。
It will emphasize South-South cooperation, including the triangular modality of collaboration, to guide specific activities in achieving the objectives of the various subprogrammes.
该报告将强调特定的联合国实体怎样才能帮助各国应对该议题及其相关挑战;.
The report will highlight how particular United Nations entities can assist countries in responding to the issue and its associated challenges;
第七届世界大会将强调与流行病学、遗传学、诊断、典型并发症和对治疗的独特反应有关的问题。
The 7th World CODHy Congress will emphasize issues related to in terms of epidemiology, genetics, diagnostics, typical complications and distinctive responses to treatments.
为此,将强调在国家一级开展关于国际社会优先注意问题的信息宣传运动。
To that end, emphasis will be placed on implementing, at the national level, information campaigns on issues of priority concern to the international community.
为了比较,我将强调上周(星期二至星期四)的交通(八月7-9日):.
For the purposes of comparison, I will highlight traffic from Tuesday to Thursday of last week(August 7-9):.
我们的学习经验将强调参与式学习,思维与做事的融合以及专业准备与强大的文科基础的结合。
Our learning experience will emphasize engaged learning, the integration of thinking with doing, and the combination of professional preparation with a strong liberal arts foundation.
唐宁街一名消息人士称,约翰逊将强调,他希望在10月18日欧盟峰会结束后,达成一项协议。
A Downing Street source says Mr Johnson will stress he wants to secure a deal by 18 October, after a key EU summit.
我们希望我们的研究将强调健康和身体活动在医生促进健康老化的早期预防工作中的作用。
We hope our study will highlight the role of fitness in early prevention efforts by physicians in promoting healthy aging.”.
在两年期内,将强调在文本处理和复制文件中使用更先进的设备。
During the biennium emphasis will be placed on the use of more advanced equipment for text processing and in the reproduction of documentation.
该平台将强调社区允许那些就读与其他学习者连接感,探索职业资源,并与领导和教练见面。
The platform will emphasize a sense of community- allowing those enrolled to connect with other learners, explore career resources, and meet with leaders and coaches.
将强调在方案和国家级别进行评价,支助实现行动计划规定的具体指标。执行中。
Emphasis will be placed on assessments at the programme and country levels in support of meeting the specific targets set in the action plans.
修订后的政策将强调休假管理包括休假申请和核准的电子服务的强制性使用。
The revised policy will stress the mandatory use of e-services for leave management, including the application and approval of leave.
它还将强调,只有在阿巴斯主席作为巴解组织主席进行直接的谈判,才能取得成功。
It would stress that only direct negotiations would succeed, headed by President Abbas as PLO Chairman.
第三,智能手表操作系统将强调连接,不仅在用户之间,而且在佩戴者和其他智能设备和系统之间。
Third, smartwatch operating systems will emphasize connection, not only between users but between wearers and other smart devices and systems.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt