Many top bankers have expressed fear that Brexit will slowly undermine London's pre-eminent position as the world's biggest international financial centre.
最终,美元将慢慢流失,美国高昂的特权和全球影响力将蒸发殆尽。
Eventually, the dollar would slowly bleed out, and America's exorbitant privilege and global influence would evaporate.
所以从星期六开始,日子将慢慢开始变长,但这并不意味着它会开始变暖.
So starting Saturday, the days will slowly start getting longer, but that doesn't mean it will start getting warmer.
最终美元将慢慢失血,美国的过高特权和全球影响力将会泯灭。
Eventually, the dollar would slowly bleed out, and America's exorbitant privilege and global influence would evaporate.
热流探头将慢慢钻入地下深度达16英尺(5米)的深度。
The heat flow probe will slowly drill its way underground to a depth of up to 16 feet(5 meters).
随着英国新的贸易关系的出现,金融部门将慢慢取代失去的业务。
With the emergence of new trade relationships for the UK,the finance sector would slowly replace the lost business.
如果不进行治疗,患者将慢慢丧失周边(侧面)的视力。
Without diagnosis and treatment, patients will slowly lose their peripheral(side) vision.
这些系统将慢慢减少对整体集成系统市场的贡献,主要原因在于主要供应商推动的以云为中心的战略。
These systems will slowly reduce their contribution to the overall integrated system market, primarily owing to the cloud-centric strategy driven by major IT providers.
最终,美元将慢慢流失,美国高昂的特权和全球影响力将蒸发殆尽。
The dollar will slowly lose its strength, and America's exorbitant privilege, along with its global influence, will evaporate.
我认为这个触底过程将在2019年的某个时候结束,我们将慢慢进入crypto的牛市阶段。
This bottoming out process will end sometime in 2019 and we will slowly enter a new bullish phase in crypto.”.
我认为这个触底过程将在2019年某个时候结束,我们将慢慢进入密码资产的新看涨阶段。
I think this bottoming-outprocess will end sometime in 2019 and we will slowly enter a new bullish phase in crypto.
然而,Laraki有信心,随着卫生保健领域更多的数据流入和消费化趋势,这一现象将慢慢开始改变。
Laraki is confident, however, that this will slowly start to change with more data flowing in health care and the trend toward consumerization.
但芒格认为,由于利率不太可能从目前的水平继续“走低”,这种分歧将慢慢弥合。
But Munger thinks the divide will slowly bridge itself as interest rates are unlikely to go"much lower" from current levels.
当他们离开人群时,市场价格将慢慢开始向公允价值回落。
As they leave the crowd, the market price will slowly begin to drift back toward fair value.
传统的“固定”维护保养间隔期将慢慢被该新系统接管。
The traditional“fixed” service intervals will slowly be taken over by the new system.
我认为这一触底过程将在2019年结束,我们将慢慢进入加密市场的一个新的看涨阶段。
This bottoming out process will end sometime in 2019 and we will slowly enter a new bullish phase in crypto.”.
SD-WAN架构的优势还没有得到充分体现,公司层面的应用将慢慢帮助该技术成为主流。
The advantages of the SD-WAN architecture have not been fully reflected,and company-level applications will slowly help the technology become mainstream.
时代瞬息万变,我认为约会应用将很快成为新的约会规范,传统的约会网站将慢慢消亡。
Times are changing fast and I think dating apps will soon be the new dating norm andtraditional dating sites will slowly die off.
跨平台移动应用的到来将慢慢成为移动应用行业下一代最方便的功能。
The arrival of a cross-platform mobile app will slowly emerge to be the most convenient feature in the mobile app industry for the future generation.
The[intranet] network, called Kwangmyong, currently connects libraries, universities,and government departments and is slowly making its way into homes of better-off citizens.
虽然目前仅限于最高端的豪华型号,但无线连接将慢慢渗透到较低的二线品牌和型号。
Currently limited to the top-end luxury models,wireless connectivity will slowly permeate to lower tier brands and models.
如果信息革命能成功的话,单独的台式计算机将慢慢消失。
If the information revolution succeeds,the standalone desktop computer will eventually vanish.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt