将有助于解决 英语是什么意思 - 英语翻译

• will help to address
• would help address
• will help to resolve
• will contribute to tackling
• will help to solve
• will assist in addressing
• would be useful in addressing

在 中文 中使用 将有助于解决 的示例及其翻译为 英语

有效的协调将有助于解决多头问题。
Better coordination would help to resolve the question of the availability of some publications.

它将有助于解决能源安全问题。
It will contribute to addressing energy security issues.

我认为基因技术将有助于解决这一问题。
I think genetics will help sort this out.

它将有助于解决重要的社会问题。
It will help address important social issues.

这些举措将有助于解决这一旷日持久的人道主义问题。
These initiatives will contribute towards resolving this protracted humanitarian problem.

这将有助于解决广泛的伦理和技术问题，并促进人工智能的采用。
This will help to address widespread ethical and technical concerns, as well as boost AI adoption.

特别报告员强调，实现真相、正义和赔偿权利将有助于解决仍在缅甸普遍存在的有罪不罚文化。
The Special Rapporteur underlines that fulfilling the rights to truth, justice and reparation will help to address the culture of impunity that continues to prevail in Myanmar.

这将有助于解决在执行普遍定期审查提出的建议方面存在的不足之处。
This would help address current deficiencies in the implementation of recommendations issued at the universal periodic review.

该公司表示，其技术将有助于解决速度，质量和成本问题。
The company says that its technology will help to address the issues of speed, quality and cost.

它将有助于解决双边问题，有助于维护和平与安宁。
It will help to resolve bilateral issues and help to maintain peace and tranquillity.".

特朗普上周表示，对墨西哥制造的汽车实施关税将有助于解决这一问题。
Trump suggested last week that implementing tariffs on Mexican-made cars would help address the issue.

我们认识到执行联合国各公约将有助于解决恐怖主义问题，并支持拟订关于国际恐怖主义的全面公约。
We recognise that implementation of the UN Conventions will contribute to tackling the problems of terrorism and support the elaboration of a Comprehensive Convention on International Terrorism.

这些资料将有助于解决关于这一影响的严重性的问题,并将帮助制定商业采收作业的适当缓解战略。
Such information will help to resolve questions about the significance of the impact and will assist in developing any appropriate mitigation strategies for commercial recovery operations.

从这个角度来看，论坛将有助于解决我们面临的问题。
From this point of view the forum will contribute to tackling the problems faced by us.

我们确信，该会议的工作将有助于解决很多彼此相关的区域问题。
We are certain that the work of the Conference will help to resolve many interconnected regional problems.

物理学家希望这些材料将有助于解决小行星的奥秘-例如，尚不清楚为什么Ryugu如此黑。
Physicists hope that the materials will help to solve asteroid mysteries- for instance, it's not clear why Ryugu is so dark.

利用联邦资源确定最需要治疗服务的社区并扩大治疗能力将有助于解决这种差异。
Using federal resources to identify communities most in need of treatment services and to expand treatment capacity will help to address this disparity.”.

这将有助于解决性别角色和陈规定型观念问题，从而消除对妇女的歧视(请参见第35页第148段)。
This will assist in addressing sex roles and stereotypes leading to the elimination of discrimination against women.(Please see paragraph 148 on p. 35).

在密码字段旁边提供“显示密码”选项将有助于解决这个问题。
Providing a'Show password' option next to the password field will help to solve this problem.

以往关于此专题的大会决议载有重要的政策和补救措施，若能得到充分实施，将有助于解决此问题。
Past General Assembly resolutions on the subject contained important policy and remedial measures which, if fully implemented, would be useful in addressing the issue.

公共部门会计准则》的确是一项重大的改革举措，将有助于解决各组织的财务报告需要。
IPSAS is indeed a major reform initiative that will assist in addressing the key financial reporting needs of the organizations.

交流经验，相互学习，仿效良好的做法将有助于解决每个个别国家的局限性和微弱点；.
Exchange of experiences and learning from each other to replicate good practices would help addressing the limitations or weaknesses of each individual country;

人们认为，通过使它们符合金融立法，它将有助于解决恐怖主义融资和洗钱问题。
It's thought that by bringing them into line with financial legislation it will help to tackle terrorism financing and money laundering.

这一开放模式将有助于解决区域和国家身份认同的老问题，构建一个统一的更强的欧洲。
This model of openness will contribute to overcome clichéd views of regional and national identities and achieve a united and stronger Europe.

这种倡议，如被采纳，将有助于解决那些于九十年代中期加入外地工作现在仍然留在系统内的工作人员的问题。
Such initiatives, if adopted, would help to address the problem for those who joined the field in mid-decade and remain in the system.

在她看来，这些问题的答案将有助于解决该区域一些科技创新关键弱点。
In her view, the answers to those questions would help to solve some of the critical weaknesses in science, technology and innovation in the region.

有效的大数据研究方法将有助于解决企业面临的一些常见规划的挑战，特别是将投资重点与战略结合起来的规划。
Effective big data research methodology will help address some common planning challenges for business, notably aligning investment priorities with strategy.

我们希望，第二次"关于保护挑战的对话"将有助于解决孟加拉国旷日持久的难民局势。
It was hoped that the second Dialogue on Protection Challenges would contribute to resolving the protracted refugee situation in Bangladesh.