Such an approach would underline the collective responsibility in the area of peacebuilding.
对印度来说,登月将突出其技术进步。
For India, reaching the moon would highlight its technological advances.
因为这将突出你。
Because it will stress you out.
会议上商定这一程序将突出以下要素:.
It was agreed that this process would feature the following elements:.
由大学毕业生主导的青年就业压力将依然突出。
The pressure on youth employment, mainly of college graduates,will remain outstanding.
它的特点多个国际地点,但它将突出迈阿密和正在进行的赛车比赛,它们构成了游戏故事的关键部分。
It features multiple global locations, but it will highlight Miami and an in-progress motorsport race that form a key part of the game's story.
随后,我们的谈话要点会是:我们将突出一些可以用平台改变的其他业务。
Then, in our talking points, we would highlight some of the other businesses we can transform with our platform.
这些皮革厂访问将突出变化的经济和文化在马格里布,那些谁仔细看之间的交叉。
A visit to these tanneries will highlight the cross between the changing economics and cultures in the Maghreb, to those who look carefully.
这一框架将突出比较优势和互补性,并会加强整个联合国系统的协调与合作。
Such a framework would highlight comparative advantages and complementarities and would reinforce coherence and cooperation throughout the United Nations system.
该公司将突出其最新的Snapdragon835处理器的性能,这可以搭载许多旗舰移动设备。
The company will highlight the performance of its new Snapdragon 835 processor which is going to power many flagship mobile devices.
如果在大面积的底纹上采用这种工艺,其防伪作用将更加突出。
If such a process is applied to large-area shading printing,its anti-counterfeiting effect will be more prominent.
随着OracleIaaS和数据库业务的驱动,相信Oracle在未来表现将更加突出。
With Oracle IaaS and database business driven,I believe that Oracle's performance in the future will become more prominent.
给所有列名设时限,将突出制裁措施的预防和临时性质。
Introducing a time limit to all listings would underline the preventive and temporary nature of the sanctions measures.
特别报告员说他将突出一些缺点,以期协助当局予以纠正。
The Special Rapporteur said that he would highlight shortcomings with a view to assisting the authorities to remedy them.
如果你是Facebook,将突出你的庞大人口的用户,几亿,使竞争对手相比之下消失。
If you are Facebook, you will highlight your vast population of users, in the hundreds of millions, making competitors fade in comparison.
因此,本页面将突出设计长毛绒所需的重要信息,以及需要考虑生产的因素。
Therefore this page will highlight the vital information needed when designing a plush and the factors that need to be considered for production.
如果将该技术应用于大面积印刷,其防伪效果将更加突出。
If such a process is applied to large-area shading printing,its anti-counterfeiting effect will be more prominent.
一个政府委员会正在起草一部新的《移民法》,该法律将突出处理基于性别的迫害问题。
A government committeewas drafting a new Immigration Act, which would highlight gender-based persecution.
提高维持列名的门槛将突出这些制裁措施的预防和临时性质。
Introducing a higher threshold to maintain a listing would underline the preventive and temporary nature of the sanctions measures.
如果你有一个柔软的下巴,更高的脸颊线和更丰满的角落将突出它,并使其看起来更强。
In case you have got a soft jaw,higher cheek lines and fuller corners will accentuate it and make it look stronger.”.
年国际减灾日将突出老年人的作用及其在建设复原力方面的集体经验和知识。
The International Day for Disaster Reduction in 2014 will highlight the role of older persons and their collective experience and knowledge in building resilience.
如果你有一个柔软的下巴,更高的脸颊线和更丰满的角落将突出它,并使其看起来更强。
If you have a soft jaw,higher cheek lines and fuller corners will accentuate it and make it look stronger.”.
未来,“谁来种地”和“怎样种地”的问题将日益突出。
In the future, the question of"who will plant the land" and"how the landwill be planted" will become more prominent.
区域活动将突出伙伴关系和战略联盟,并采用注重结果的管理办法。
The regional activities will feature partnership and strategic alliances and apply the concept of results-based management.
本次论坛将突出另一重大创新:相比过去的活动,更强调互动的形式。
The Forum will feature another important innovation: a more interactive format than in previous editions.
开幕展将突出美国和欧洲的风景,静物和肖像,从北部文艺复兴到21世纪的实验艺术。
The inaugural displays will highlight American and European landscapes, still lifes and portraiture, from the Northern Renaissance to experimental art of the 21st century.
另一个方面是最高管理层的作用将更加突出。
A further aspect is that therole of top management is to be more prominent.
除了进步的措施,该报告将突出嘉吉是如何工作的无情地提供为客户和所有谁取决于公司。
In addition to progress measures, the report will highlight how Cargill works relentlessly to deliver for its customers and all who depend on the company.
前十层将突出博物馆和艺术画廊,而下面的十层将用于零售和生活空间。
The first ten storeys will highlight museums and art galleries while the next ten below will be used for retail and living space.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt