将继续审查 英语是什么意思 - 英语翻译

• will continue to review
• would continue to review
• will continue to examine
• would continue to examine
• will be kept under review
• will continue to evaluate

在 中文 中使用 将继续审查 的示例及其翻译为 英语

美国政府将继续审查其他条文草案，包括第15条草案。
His Government would continue to review other draft articles, including draft article 15.

我们将继续审查证据。
We will continue to examine the evidence.

该办公室将继续审查哥伦比亚局势和该国进行的法律诉讼。
The Office will continue to examine the situation and national proceedings in Colombia.

将继续审查和扩大这些举措。
These initiatives continue to be reviewed and expanded.

外部审计将继续审查该事项。
The matter will remain under review of the external audit.

将继续审查能进一步提高妇女地位的法律。
Laws to further improve the advancement of women will continue to be reviewed.

他证实今后将继续审查这一制度。
He confirmed that the regime would continue to be reviewed in the future.

外聘审计员将继续审查。
The external auditor will keep it under review.

委员会将继续审查和评估这些日程,使其更加有效和顺应当地不断发展的局势和和平进程。
The Committee will continue to review and assess that programme with a view to making it more effective and responsive to the evolving situation on the ground and in the peace process.

委员会将继续审查自身战略并进行重组，以推动共同制度内的改革。
The Commission would continue to review its strategies and restructure itself to bring about changes in the common system.

采购司已审查并将继续审查每一桩采购的具体要求和选择适当的送货条件。
The Procurement Division has reviewed and will continue to review specific requirements of each procurement case and select the appropriate delivery terms.

这两个部将继续审查它们在总部的结构，以确保最切实有效地利用资源。
The Departments will continue to review their structures at Headquarters in order to ensure the most efficient and effective use of resources.

同时，它将继续审查秘书长认为可能需要使用其他机制增加发展账户资金的结论。
Meanwhile, it would continue to review the Secretary-General' s conclusion that other mechanisms might need to be used to fund an increase in the Development Account.

特别代表将继续审查应对这些法律和实际障碍的备选办法，包括通过多利益攸关方协商。
The Special Representative will continue to examine options for addressing these legal and practical barriers, including through a multi-stakeholder consultation.

加拿大代表团将继续审查条款草案，并将对此提出书面的评论意见。
His delegation would continue to examine the draft articles and would provide written comments thereon.

维和部/外勤部将继续审查它们在总部的结构，确保最切实有效地使用资源。
DPKO/DFS will continue to review their structures at Headquarters in order to ensure the most efficient and effective use of resources.

审计委员会将继续审查难民署总部和国家一级决策在多大程度上参照了成本效益标准。
The Board will continue to examine the extent to which UNHCR decisions at headquarters and at the country level are informed by cost-effectiveness criteria.

同时，Gabriel也表示，欧盟委员会将继续审查加密货币对能耗与需求方面日益增加的需求。
The official went on to say the European Commission would continue to review the growing impact cryptocurrencies have on energy consumption and demand.

PPG将继续审查其所有选择，并为股东的利益作出决定。
PPG will continue to examine all of its options and make decisions for the benefit of its shareholders.

在这方面，联刚稳定团将继续审查其机队构成和航班安排，以确保高效利用机队。
In this regard, MONUSCO will continue to review its fleet composition and flight schedules to ensure the efficient utilization of its air fleet.

日本指出，《第三项性别平等基本计划》声明，日本政府将继续审查所作的修订。
Japan noted that the Third Basic Plan for Gender Equality states that the Government of Japan would continue to examine the revision.

联合特派团将继续审查还没有视察的2个地点的安全状况，一旦条件许可就视察这两个地点。
The Joint Mission would continue to review the security condition of the two unvisited sites and conduct a visit as soon as conditions permitted.

鉴于这一不确定性，项目厅将继续审查精算假设，并每年估算负债额。
Recognizing this uncertainty, the actuarial assumptions will be kept under review and the estimate of the liability updated annually.

人口基金将继续审查在执行成果预算过程中取得的经验，并将根据这些经验编制下一个两年期成果框架。
UNFPA will continue to examine the lessons learned from implementing the results-based budget and will use them to develop the results framework for the next biennium. Financial framework.

将继续审查上述安排，以确保这些安排适宜于委员会商定职能的落实。
The arrangements set out above will be kept under review with a view to ensuring that they are appropriate to carrying out the agreed functions of the Commission.

会员国所采取的的一些具体措施被纳入了他提交给大会的各种报告中，并且他将继续审查此种措施。
Some specific measures taken by Member States had been included in various reports he had submitted to the General Assembly, and he would continue to examine such measures.

我们将继续审查新技术，一旦标准创建，我们可能会采用该标准。
We will continue to evaluate new technologies and may adopt a criterion once one is created.

秘书处将继续审查所有收到的申请，保证它们符合经济及社会理事会第1996/31号决议规定的要求；.
(b) That the secretariat will continue to review all applications received to ensure that they meet the requirements set out in Economic and Social Council resolution 1996/31;

各特派团将继续审查库存资产，以确保按所确定的比率保留资产。
The missions would continue to review assets in stock to ensure that items were kept within the determined levels.