将论述 英语是什么意思 - 英语翻译

• will address
• will be discussed
• will describe
• would address

在 中文 中使用 将论述 的示例及其翻译为 英语

我将论述这些问题。
I will address these issues.

我将论述这些问题。
I shall discuss those issues.

我将论述这些问题。
I will consider those issues.

今后两个星期，世界各国领导人将论述他们各自国家和人民面临的最紧迫的问题和挑战。
During the next two weeks, world leaders will address the most pressing issues and challenges facing their respective nations and peoples.

指南》所建议的强制执行制度适用于知识产权上的上述各种权利，下文各节将分别论述。
The enforcement regime recommended in the Guide, and applicable to each of these different rights in intellectual property, will be discussed separately in the following sections.

秘书长在即将发布的关于联合国警察的报告中(A/66/615)将论述这些不断发展变化的职能和需要。
In a forthcoming report on the United Nations police(A/66/615), the Secretary-General will address these evolving roles and requirements.

最后报告将论述这些技术并且概述这些技术可转让的程度。
The final report will describe the techniques and outline the extent to which they are transferable.

业务论证将论述总部工作的许多方面，包括人力资源政策框架、信息和通讯技术要求、实体实施的安装。
The business case would address many dimensions of work at Headquarters, including the human resources policy framework, information and communications technology requirements, and the set-up of physical facilities.

委员会的报告将论述第二届缔约方会议之后科技委员会的工作方案。
The report of the Committee will describe the CST work programme in the period after COP 2.

本报道将论述滥用水资源可能确实会引致一系列灾难。
This report will argue that misuse of water may indeed lead to a series of catastrophes.

儿童权利委员会主席和一名创始委员会将论述《公约》取得的成就和面临的挑战。
The Chairperson of the Committee on the Rights of the Child and one of its founding members would discuss the Convention's success and its challenges.

另外，关于各国做法的报告将论述族裔文化统计数据的搜集和传播方面目前存在的有关问题。
In addition, the report on national practices will cover current issues related to the collection and dissemination of ethnocultural statistics.

月3日第二次圆桌会议将论述"南南合作和三角合作促进发展：互补性、特性、挑战和机遇"。
The second round table, on 3 December, would deal with" South-South and triangular cooperation for development: complementarities, specificities, challenges and opportunities".

具体而言，报告将论述制造业创造就业的能力，以及各国政府可为促进产业就业机会采取的步骤。
Specifically, it will address the issue of the manufacturing industry' s capacity to generate employment and the steps Governments can take to promote employment opportunities in the industry.

在编写本报告的过程中，邀请了200多个非政府组织就本报告联邦部分中将论述的问题提出看法。
In the preparation of this report, more than 200 NGOs were invited to provide their views on the issues that would be addressed in the federal section of the report.

最后，拟于2007年12月出版的机械工程师协会《航空航天工程杂志》的一个特刊将论述空间碎片缓减问题。
Finally, space debris mitigation will be addressed in a special issue of the Institute of Mechanical Engineers Journal of Aerospace Engineering to be published in December 2007.

关于预防，本报告将论述为确保和促进这些权利而通过的各项法律，只要其涉及《公约》所述权利。
In respect of prevention, a variety of laws passed to ensure and promote these rights will be discussed throughout this report, to the extent they pertain to the rights provided for in the Convention.

第一个单元（将向所有学员提供）将论述国际法的基本概念并介绍规范空间活动行为的法律制度。
The first module, to be offered to all students, would address the basic concepts of international law and provide an introduction to the legal regime governing the conduct of space activities.

报告中的一节将论述下列专题，"经济及社会理事会2007年实质性会议高级别部分主题的区域方面"（理事会第2007/17号决定）。
A section of the report will deal with the following topic," Regional aspect of the themes of the high-level segment of the Economic and Social Council' s 2007 substantive session"(Council decision 2007/217).

报告中有一节将论述以下专题："经济及社会理事会2008年高级别部分主题的区域方面"（理事会第2008/209号决定）。
A section of the report will deal with the following topic:" The regional dimension of the themes of the high-level segment for 2008"(Council decision 2008/209).

我将论述无服务器应用程序、浏览器插件、私有节点、离线签名和其他一些在设计你的解决方案蓝图时扮演重要角色的问题。
I will discuss serverless apps, browser plugins, private nodes, offline signing, and other issues that play a role when designing the layout of your solutions.

在本议程项目下，专题发言者将论述非洲为什么在过去十年经济业绩较好的情况下贫穷程度依然极高的原因。
Under this agenda item, panellists will examine why Africa' s poverty levels remain excessively high despite a relatively strong economic performance over the last decade.

秘书长关于国际预防犯罪中心工作的报告(E/CN.15/2002/2)将论述这三个全球方案的执行状况。
The status of implementation of the three global programmes will be dealt with in the report of the Executive Director on the work of the Centre for International Crime Prevention(E/CN.15/2002/2).

该报告还将论述这些问题。
The report will also address these issues.

本报告第二章将论述这个问题。
This question will therefore be the subject of chapter II of this report.

最后，我将论述新观念的来源。
I conclude by discussing the sources of new ideas.

因此，本报告首先将论述可持续发展的社会层面。
The present report will, therefore begin by addressing the social dimension of sustainable development.

此外,该报告还将论述委员会按照例行任务向大会通报的问题。
In addition, the report will cover issues that the Commission routinely apprises the Assembly of under a standing mandate.

第三次报告还将论述"一贯反对者"以及区域、地方和双边习惯的问题。
The third report would also cover the questions of the" persistent objector", and regional, local and bilateral custom.

我还将论述我们这个致力于在国际大家庭中发挥应有的作用的小国将实施的战略。
I will also address the strategies to be pursued by this small nation intent on playing its part in this family of nations.