小比例 英语是什么意思 - 英语翻译

• small percentage
• small proportion
• a tiny percentage

在 中文 中使用 小比例 的示例及其翻译为 英语

莱索托矿区的两个管道只包含很小比例的钻石。
The two pipes in the Lesotho mine contain only a very small proportion of diamonds.

谷歌也发现，只有极小比例的账号被波及到了。
Google assured people that only a small percentage are affected.

只能满足市场很小比例的需求.
It's merely serving a small percentage of the market need.

另一个是实际尝试盗版软件的人中很小比例的人，以确保它在购买之前能够正常工作。
The other is that a small percentage of people actually try a pirated version of software to make sure it works before buying.

可以看出，“小比例，低重复购买率和有限利润”已成为照明产品在线销售的三重瓶颈。
Small proportion, low two purchase rate, limited profit" has become the three major bottleneck in the online sales of LED lighting products.

年龄-只有很小比例的青壮年被诊断出患有多发性骨髓瘤。
Age: Only a very small percentage of young adults are diagnosed with multiple myeloma.

就像15世纪的荷兰画家--比如扬·凡·艾克--那样，列奥纳多将很小比例的颜料掺入油中作为釉料。
Like 15th-century Netherlandish painters such as Jan van Eyck, Leonardo used glazes that had a very small proportion of pigment mixed into the oil.

宪法法院的数据显示，只有很小比例的妇女递交了有关歧视案件的个人诉状。
The Constitutional Court' s data indicate that only a very small percentage of women submit individual petitions related to discrimination cases.

而对于一些小比例的儿童，这是一个坏消息，一个说，他们不负责。
And for some small percentage of children, that's a bad message, that says they don't have to be responsible.

但尽管现今所有汽车制造商都拥有金融服务业务并处于相当重要的位置，但它们也只售出很小比例的汽车保险。
But despite all the manufacturers having financial services arms and being in prime position, they sell a very small proportion of motor insurance.

MicroFocus估计全球约有200万人积极使用COBOL，尽管有多少人直接编写或修改代码可能只占很小比例。
Micro Focus estimates that about 2 million people worldwide actively work with COBOL, although how many directly write or modify code is likely a small proportion.

事实上，他说只有很小比例-不到30%的患有神经性疼痛的患者可以从药物中获益。
In fact, he said that a very small percentage- less than 30 percent- of patients who experience neuropathic pain benefit from medications.

这些保护区仅涵盖各类海洋生境的很小比例，而就深海环境而言，比例更小。
These protected areas cover only a small percentage of the variety of marine habitats, and this is even less so in respect of the deep seabed environment.

在低流行率地区和聚集性流行区，只有很小比例的儿童受到艾滋病的影响。
In areas of low prevalence and concentrated epidemics, only a small proportion of children are affected by AIDS.

在北非，埃及的可用数据显示，2001年仅有极小比例（2.8%）的接受治疗服务者为女性。
In North Africa, data available in Egypt indicate that, in 2001, only a small proportion(2.8 per cent) of the persons receiving treatment were female.

截止十五世纪，只有极小比例的人能够听到他们的牧师定期地在他们本地的教区教堂内向他们布道。
By the 15th century, only a small percentage of people could expect to hear their priest preach to them regularly in their local parish church.

根据官方教育统计数据，仅有很小比例的残疾儿童正在上学。
According to official education statistics, only a very small proportion of children with disabilities are attending school.

在中国这一穆斯林人口只占很小比例的国度，已经有多家企业使用伊斯兰金融产品。
In China, Muslims represent only a small percentage of the population, but there are already several companies that use Islamic financial products.

考虑到沙特阿美的体量，即使是很小比例的采收率和生产效率的提高，对公司长期发展也有明显好处。
Given the scale of Aramco's reserves, even small percentage increases in recovery rates and production efficiency can significantly boost long-term supply.

但是，即使侥幸完成任务，他们仍然需要小比例的混合动力汽车和电动汽车。
But to stay in the race they will still need a small proportion of hybrids and electric vehicles in their range.

而只有很小比例（1％-2％）的妇女被诊断为HG。
Whereas only a very small percentage of women(1%- 2%) are diagnosed with HG.

超过四分之一的人遇到欺凌性的面对面和在线（27.4％），以及只有很小比例的网络欺凌（1.1％）。
Over a quarter experienced bullying face-to-face and online(27.4%), and a very small percentage experienced cyberbullying only(1.1%).

然而，研究人员并没有研究益生菌补充剂，因为只有很小比例的女性在研究中说她们使用了这些补充剂。
However, the researchers did not look at probiotic supplements because only a very small percentage of the women in the study said they used them.

目前，利用CRISPR/Cas9编辑人类T细胞的效率还十分低下，只有很小比例的T细胞能被成功修饰。
However, editing human T cells with CRISPR/Cas9 has been inefficient, with only a relatively small percentage of cells being successfully modified.

车管局在声明说，他们已改正错误，受影响的只是「很小比例客户」。
The DMV said in a written statement that the error has been fixed and affected only“a small percentage of customers.”.

然而对于普及政策来说，或者当穷人占全部人口很小比例时，选择目标可以发挥有用的补充作用。
Nevertheless, targeting can be useful to complement universal policies or when the poor represent a small percentage of the population.

现在，用户必须选择分享他们的精确位置，据Twitter发言人说，只有很小比例的人会这么做。
Now, users must opt-in to share their precise location- and, according to a Twitter spokesperson, a very small percentage of people do.

非常小比例的成年人使用草书进行日常写作，”波利科夫说。
Very small proportions of adults use cursive for their day-to-day writing,” Polikoff said.

世界自然基金会将相当小比例的资金分配给个别物种的计划，以防止它们灭绝。
WWF allocates rather small proportions of its funding to programs on individual species to prevent their extinction.