尽管存在英语是什么意思

尽管存在这些障碍，加巴的发现刺激了许多研究活动；.

These snags notwithstanding, GABA's discovery has spurred many research activities;

尽管存在竞争，但是我们并不认为对抗是不可避免的。

While there will be competition, we reject the inevitability of confrontation.

从她的,包重获了第一,尽管存在的知识有限。

From her, the pack gained their first, albeit limited knowledge of the presences.

在初始阶段，核心功能（尽管存在）未经测试。

In the initial stage, the core functionality although present is not tested.

但尽管存在危险，但其他人的风险承担实际上有所增加-特别是在象牙海岸，圭亚那和卢旺达。

But in spite of the dangers, risk-taking has actually increased in others- notably in Ivory Coast, Guyana and Rwanda.

尽管存在有效的黄热病病毒（yellowfevervirus,YFV）疫苗，但每年仍有近80000人死于这种感染。

Despite the existence of an effective vaccine for yellow fever, there are still almost 80,000 fatalities from this infection each year.

尽管存在这些困难和其他挑战，普里什蒂纳和贝尔格莱德继续采取步骤，争取重塑双方关系和执行欧洲联盟促成的协定。

In spite of these and other challenges, Pristina and Belgrade continued to take steps towards reshaping mutual relations and implementing the European Union-facilitated agreements.

尽管存在重大差异，我们正在流利地沟通，我们很有吸引力，这很重要，”古铁雷斯告诉CBS新闻。

In spite of important differences, we're communicating fluently, we're engaging, and that's important," Gutiérrez told CBS News.

尽管存在全面的国际法律框架，但交战各方越来越以平民为攻击目标，以达到其军事和政治目的。

Despite the existence of a comprehensive international legal framework, civilians are increasingly being targeted to meet the military and political objectives of the belligerents.

尽管存在个体差异，但没有痛苦，因为它是在冷却时用细针完成的。

Although there are individual differences,there is no pain because it is done with a thin needle while cooling.

亚历山大尽管存在这样那样的问题，但是它却戳穿了这种无耻的谎言。

While there are many problems in Alexandra, it has debunked this shameless lie.

然而尽管存在有效且相对低廉的动物狂犬病解决方案，该病依然在造成人类和动物的死亡。

But despite the existence of effective, relatively low-cost solutions to control animal rabies, people and animals are still dying.

尽管存在这些突出的问题，FDA的政治任命官员得出结论说病变与转基因西红柿无关。

In spite of the outstanding issues, the political appointees at the FDA concluded that the lesions were not related to the GM tomatoes.

尽管存在一些差异，但应考虑在这三项活动中采取协调一致的行动以开展提高认识和教育活动。

Although there are some differences, consideration should be given to a harmonized effort amongst these three activities to address awareness and education.

尽管存在经济困难，但中欧和东欧大多数受影响国家缔约方都已表明越来越关心《荒漠化公约》进程。

In spite of economic difficulties, most affected country Parties of Central and Eastern Europe have demonstrated growing interest in the UNCCD process.

委员会感到关切的是，尽管存在许多民族和种族群体，缔约国继续将其国家视为一个单一的社会。

The Committee is concerned that the State partycontinues to view its country as a homogeneous society despite the existence of numerous national and ethnic groups.

尽管存在个体差异，但效果持续约六个月至一年。

Although there are individual differences, the effect lasts for about six months to one year.

尽管存在竞争问题,自然资源有限,行业利润低,但目前进入该领域的投资很少。

Despite the presence of competition problems, limiting of natural resources and low industry profits, there are few investments to enter the field at present.

尽管存在对中国入侵的担忧，但美国科技业也认识到，此类交易是进入世界第二大经济体的代价。

While there are concerns about Chinese encroachment, the industry also recognizes that such deals are the price for entry to the world's second-largest economy.

尽管存在个体差异，但几乎不会感觉到疼痛，因为在冷却时使用细针进行治疗。

Although there are individual differences,there is almost no pain because it is performed with a fine needle while cooling.

应指出，尽管存在着原产地证书制度，但有人估计说，安哥拉每年仍走私价值约3亿美元的钻石。

It should be said that it is still estimated in Angola that smugglingis worth about $300 million a year, despite the existence of the certificate-of-origin system.

尽管存在这一过程的技术，但根据Angenent的说法，要实现这一目标仍有许多工作要做。

Though the technologies for this process exist, according to Angenent, there is still a lot of work to do in order to make it happen.

尽管存在经济和安全挑战，政府必须加速努力，以强化并改革安全和司法部门，实施重要法治措施。

In spite of economic and security challenges, the Government must accelerate its effort to strengthen and reform the security and justice sectors and realize an important measure of rule of law.

尽管存在短期的交易费用，但它们在国家一级得到长期结果的补偿。

While there are short-term transaction costs, these are redeemed by the long-term results at the country level.

尽管存在大量区域和国际银行，但给私人企业信贷资金十分有限并且利率昂贵。

Despite the presence of a large number of regional and international banks, credit to the private sector is limited and expensive.

然而尽管存在有效且相对低廉的动物狂犬病解决方案，该病依然在造成人类和动物的死亡。

But despite the existence of effective, relatively low-cost solutions to control animal rabies, people and animals are still dying tortured deaths because of this disease.

尽管存在许多通信协议，但是无论VPN服务品牌如何，都有一些主流的通信协议。

Although there are many communication protocols,there are some mainstream ones which are commonly supported irrespective of VPN service brand.

尽管存在区域差异，但是若干区域渔管组织和安排的许多措施相似或协调一致。

While there are regional differences, many measures are similar or compatible across several RFMO/As.

尽管存在这些挑战，未经起诉被释放的拘留者比例从2007年2月的71％下降到6月的3％。

In spite of these challenges, the percentage of detainees released without charge fell from 71 per cent in February 2007 to just 3 per cent in June.

主要由于尽管存在政治意愿但缺乏共识，国际社会仍未能有效地解决裁军和不扩散问题。

The international community has failed to effectively solve the issues of disarmament and non-proliferation,mostly due to the absence of consensus, despite the presence of political will.