已确立了 英语是什么意思 - 英语翻译

• has established
• have established
• had established
• has set

在 中文 中使用 已确立了 的示例及其翻译为 英语

在这一领域已确立了有关法律框架。
The relevant legislative framework has been established in this field.

美洲司已确立了这样的做法，即与土著人人权和基本自由状况特别报告员定期开会。
The Americas Division has established the practice of meeting regularly with the Special Rapporteur on the situation of human rights and fundamental freedoms of indigenous people.

印度已确立了一个宏伟的目标，即到2025年制造业产出对GDP的贡献增长到25%。
The government of India has set an ambitious target of increasing the contribution of manufacturing output to 25 per cent of the GDP by 2025.

该方案已确立了50多个研究项目，以评估北极东北通道商业航行的增加所造成的影响。
The Programme has established over 50 research projects to evaluate the effects of increased commercial navigation through the Arctic north-east passage.

自成立以来，公司已确立了为中小企业提供物流服务的目标。
Since its establishment, the company has established the goal of providing logistics service for international small and medium-sized enterprises.

该伙伴关系领域已确立了在2017年之前将个体和小型采金业中对汞的需求减少50%的目标。
The partnership area has set a target of a 50 per cent reduction in mercury demand in artisanal and smallscale gold mining by the year 2017.

萨拉热窝和图兹拉这两个城市的合议庭已确立了其正式诉求，这些诉求已获州当局承认。
The plenums in the cities of Sarajevo and Tuzla have established their formal demands, which have been acknowledged by the cantonal authorities.

该议定书于1999年在伦敦通过，其若干签署国已确立了主要是有利于最脆弱群体的新权利。
Several of the signatories to the protocol, which was adopted in London in 1999, have established new rights, chiefly in favour of the most vulnerable.

年前，中国核电发展已确立了“以我为主，中外合作，引进技术，推进国产化”的路线。
Years ago, China's nuclear power development has established a"I based, Sino foreign cooperation, the introduction of technology to promote localization" line.

千年宣言》已确立了一个消除贫穷的中心行动框架作为促进可持续发展的一种手段。
The Millennium Declaration had established an overarching framework for action on the eradication of poverty as a means to promote sustainable development.

如今，这家制造商已确立了自己作为核工业特权合作伙伴的地位。
Today the manufacturer has established itself as a privileged partner of the nuclear industry.

旅游业是成长中的世界，也是事件已确立了自己在文化，体育，旅游和商业经验，面向事件的概念。
The tourism industry is the world in growth and also events have established themselves as experience-oriented event concept in culture, sports, tourism and business.

另外，大会已确立了会员国必须足额、按时和无条件缴纳分摊会费的原则。
Moreover, the General Assembly had established the principle that Member States must pay their assessed contributions in full, on time and without any conditions.

在过去几十年里，国际社会已确立了一些制度，用以保护和可持续地利用生物多样性和生态系统服务。
Over the past decades the international community has established a number of regimes to conserve and use sustainably biodiversity and ecosystem services.

然而，一些发达国家已确立了特殊的资本市场，或针对以技术为基础的企业，或针对小型企业。
However, a number of developed countries have established special capital markets for either technology-based enterprises or small enterprises.

多数国家已确立了刑事犯罪并责成负责公共安全、刑事执法或类似事项的官员分管爆炸物问题。
Most had established criminal offences and assigned responsibility for explosives matters to officials responsible for public security or safety, criminal law enforcement or similar matters.

通过与世界范围内675个地方政府的网络进行合作，许多城市已确立了降低排放的具体目标，并实施了气候保护政策。
Collaborating through a worldwide network of 675 local governments, many cities have established emissions reduction targets and implemented climate protection policies.

Js现已确立了其作为服务器端JavaScript的事实标准的位置。
Js has established its place as the de facto standard for server-side JavaScript.

Zetta还注意到，Equinix已确立了最佳实践并开发了其员工广泛理解的标准模型。
Zetta also noted that Equinix has established best practices and developed a standard model well understood by its staff.

根据《刑法典》和《刑事诉讼法》，圣多美和普林西比已确立了"属地原则"。
Pursuant to the Penal Code and Penal Procedure Code, Sao Tome and Principe has established the" territoriality principle".

联合王国已确立了一套普遍的社会保障制度，覆盖全国居民。
The United Kingdom has an established universal system of social security that covers the whole of the resident population.

委员会认为，贸易中心已确立了此种做法，正在收集并向各关键参与方提供项目资料。
The Board found that ITC had put such an approach in place and was collecting and providing information on the project to the key parties involved.

因此,会员国已确立了自成一类的方法,让专门处理保护自然事宜的政府机构和非政府机构都能够成为成员。
Thus, the States members had created a sui generis method for allowing both governmental and non-governmental bodies specializing in conservation to become members.

在印度，村行政机构一级已确立了30%的定额保障。
In India, a 30 per cent quota has been established at the panchayat level.

针对全球互动程度继续大幅增加和不断强化的情况，各国政府已确立了对这些国际关系实行管理和制约的协定。
As global interactions continue to multiply and intensify, Governments have developed agreements to govern and manage these international relations.

例如，俄罗斯联邦正在颁布对其法律框架的必要的修正，并已确立了《俄罗斯审计准则》(也就是《国际审计准则》的翻译文本)的批准程序。
The Russian Federation, for example, is in the process of enacting necessary amendments to its legal framework and has established an endorsement process for Russian Standards of Audit, which are the translated versions of ISAs.

这些组织中，有些组织(如开发署和近东救济工程处)已确立了一种惯例，即任何行政首长连任的任期不得多于两届，另一些组织则没有此种惯例。
Among those, some(e.g. UNDP, UNRWA) have established a practice that no executive head should serve more than two successive terms, while others have not.

多年来，西非经共体已确立了各种机制以加速该次区域的经济和社会发展；目前正在考虑是否可以建立一个货币同盟。
Through the years, ECOWAS had established various mechanisms to accelerate the economic and social development of the subregion; the possibility of a monetary union was currently under consideration.

一些区域人权机构早已确立了与国家保护个人不受第三方犯罪行为伤害而威胁生命的正面义务有关的判例法。
Regional human rights organs have established longstanding jurisprudence in relation to States' positive obligation to protect individuals from life-threatening injury through the criminal acts of third parties.

但是现在，该秘书处的资源有所增加，并已确立了以技术合作为重点的第二类主要活动，因此，它想要与贸发会议进行更为密切的合作。
Now, however, its resources had been expanded, and it had established a second pillar of activity focusing on technical cooperation, hence the desire to work more closely with UNCTAD.