在 中文 中使用 巴勒斯坦 立法 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
巴勒斯坦立法规定的拘留限制、范围和规则：.
Limits, scope of and rules for detention under Palestinian legislation:.四名自2006年起被以色列拘押的巴勒斯坦立法委员会成员于2010年5月和6月初被释放。
Four members of the Palestinian Legislative Council who had been in Israeli detention since 2006 were released in May and early June 2010.月23日，巴勒斯坦立法委员会议长阿齐兹·杜韦克博士在被拘留3年后获释。
On 23 June, Speaker of the Palestinian Legislative Council, Dr. Aziz Al-Dweik, was released after three years of detention.年，巴勒斯坦立法委员会选举前几个月，以色列逮捕了大量参与市政府或立法委员会选举的人员。
A few months before the elections for the Palestinian Legislative Council in 2005, Israel arrested numerous persons who had been involved in municipal or 正如第二十三章指出的，由于以色列逮捕和拘禁了巴勒斯坦立法委员会几名委员，切实减少了这种议会监督。
As noted in chapter XXIII,the arrest and detention by Israel of several members of the Palestinian Legislative Council has effectively curtailed such parliamentary oversight.Combinations with other parts of speech
截至2010年，在巴勒斯坦立法委员会中，妇女占13.2%，在地方议会中占18%。
As of 2010, women constituted 13.2 per cent of the Palestinian Legislative Council and 18 per cent of local councils.该组织这一工作的成果中包括正式向巴勒斯坦权力机构和巴勒斯坦立法委员会提出的各项建议。
The results of Mashraqiyat's work include formal recommendations presented to the 以色列安全部队随后逮捕了八名巴勒斯坦政府部长和26名巴勒斯坦立法委员会成员(见第二章)。
This was followed by the arrest of eight 部长会议强烈谴责以色列政府关于吊销巴勒斯坦立法委员会代表耶路撒冷的成员的身份证件并将这些成员驱逐出耶路撒冷的决定.
The Council of Ministers strongly condemned the Israeli Government's decision to withdraw the identification documents of members of the Palestinian Legislative Council representing Jerusalem and to expel those members from the city.在这方面，以色列占领军于2007年5月29日闯入一名巴勒斯坦立法委员会成员JamalAl-Tirawi的住家，绑架了他和另外六人。
In this connection, on 29 May 2007,Israeli occupying forces broke into the home of a member of the Palestinian Legislative Council, Jamal Al-Tirawi, kidnapping him and six others.法图赫于1996年当选为拉法镇巴勒斯坦立法委员会的代表，（在加沙地带），他出生并在那里度过了他的大部分生活。
Fattuh was elected in 1996 as a representative to the Palestinian Legislative Council of the town of Rafah,(in the Gaza Strip), where he was born and has lived for most of his life.他会见了阿拉法特主席、巴勒斯坦权力机构各部部长、巴勒斯坦立法委员会成员和纳布卢斯市行政长官，他们向他全面介绍了目前的局势。
He met with President Arafat, ministers of the 东耶路撒冷的4名居民2006年当选巴勒斯坦立法委员会议员，此后，就以对以色列国不够忠诚为由，吊销了其居民身份。
Residency status was also revoked in the case of four East Jerusalem residents on grounds of their lack of loyalty to the State of Israel,following their election in 2006 to the Palestinian Legislative Council.调查团还未能会见巴勒斯坦立法委员会成员KhalidaJarrar女士，她受到以色列的旅行禁令限制(见第二十二章)。调查团与她进行了电话会议。
The Mission was also unable to meet Ms. Khalida Jarrar,a member of the Palestinian Legislative Council, who is subject to a travel ban by Israel(see chap. XXII). It held a teleconference with her.调查团还注意到巴勒斯坦立法委员会一名哈马斯成员FathiHammad先生于2009年2月29日发表公开声明，这被当作哈马斯利用人肉盾牌的证据。
The Mission is also aware of the public statement by Mr. Fathi Hammad,a Hamas member of the Palestinian Legislative Council, on 29 February 2009, which is adduced as evidence of Hamas' use of human shields.巴勒斯坦立法委员会委员KhalidaJarrar女士告诉调查团，她接到了一名学生的电话，请她到医院亲眼看看受伤情况。
Ms. Khalida Jarrar, a member of the Palestinian Legislative Council, informed the Mission that she had received a call from one of the students asking her to come to the hospital and witness the injuries.委员会认为，以色列必须立即和无条件释放所有仍被关押的巴勒斯坦囚犯，包括儿童、妇女和被囚禁的巴勒斯坦立法委员会成员。
The Committee is of the view that Israel must release, immediately and unconditionally, all remaining 妇女股就巴勒斯坦法律对妇女权利的影响开展了研究，以便拟订建议，供巴勒斯坦立法委员会审议。
The Women' s Unit has undertaken research on the effect of 委员会还认为，以色列必须立即和无条件释放所有巴勒斯坦犯人，包括儿童、妇女和被囚禁的内阁和巴勒斯坦立法委员会成员。
The Committee is also of the view that Israel must release, immediately and unconditionally, all 以色列政府最近恢复移交税收是一个积极的进展，使财政部得以第一次向巴勒斯坦立法委员会提出了2003年的合并预算。
The recent resumption of tax revenue transfers by the Government of Israel was a positive development and allowed the Ministry of Finance to present, for the first time,a consolidated budget for 2003 to the Palestinian Legislative Council(PLC).委员会还认为，以色列必须立即和无条件释放所有巴勒斯坦犯人，包括儿童、妇女和被囚禁的巴勒斯坦立法委员会成员。
The Committee is also of the view that Israel must release, immediately and unconditionally, all 巴勒斯坦立法，特别是2003年修正的《巴勒斯坦基本法》(修正)和关于刑事诉讼的《第3号法》(2001年)，对与逮捕和拘留有关的保障作出了规定。
Palestinian legislation, specifically the 巴勒斯坦立法委员.
The Palestinian Legislative Council.巴勒斯坦立法选举.
Palestinian Legislative Elections.PLC巴勒斯坦立法委员.
PLC Palestinian Legislative Council.巴勒斯坦立法委员会.
The Palestinian Legislative Council.巴勒斯坦立法委员会.
Palestinian Legislative Council member.巴勒斯坦立法委员（PLC.
The Palestinian Legislative Council PLC.拉法镇巴勒斯坦立法委员会的，.
The Palestinian Legislative Council of 巴勒斯坦立法选举是民主进程的成果。
The Palestinian legislative elections were 
