帮助建设 英语是什么意思 - 英语翻译

• to help build
• assist in building
• helping to build
• helped to build

在 中文 中使用 帮助建设 的示例及其翻译为 英语

社区游泳池项目展示了公民如何帮助建设城市.
Community pool projects show how citizens are helping to build cities.

我们很多人都曾帮助建设这座城市。
We all helped to build this city.

这些人和其他许多人正在帮助建设我们希望的未来。
They and so many others are helping to build the future we want.

我能够帮助建设工国委和传播社会主义思想。
I can help to build the CWI and socialist ideas.

促进发展小组帮助建设了23442个个人卫生厕所。
Development Promotion Group has facilitated the construction of 23,442 individual sanitary latrines.

但是此外我还想要帮助建设这个国家。
But I also want to help build it.

社区游泳池项目展示了公民如何帮助建设城市.
Jul 19 Community pool projects show how citizens are helping to build cities.

这条高铁将由日本帮助建设。
The train will be built with the help of Japan.

VMI的目标是帮助建设可持续发展的社会，这不仅仅是为了我们自己，也是为了子孙后代。
VMI's aim is to help build a sustainable society, not just for ourselves but also for the generations to come.

因此，建议警察部门帮助建设国家警察和宪兵在提供近身保护方面的能力。
It is therefore recommended that the police component assist in building the capacity of the national police and the gendarmerie in providing close protection.

帮助建设关键的法治和安全机构以及扩大国家权力的任务都证明，需要帮助国家维持早期维和成果。
Mandates to help build key rule of law and security institutions and to extend the authority of the State speak to the need to help countries sustain the early gains of peacekeeping.

与此同时，中国正在帮助建设石油管道，并已成为哈萨克斯坦能源部门的合作伙伴。
China is helping to build an oil pipeline, and partnering in Kazakhstan's energy sector like never before.

国际社会必须支持那些愿望，帮助建设稳定、可靠的民主机制及建立法治。
The international community has to support those aspirations and assist in building stable and trusted democratic institutions and establishing the rule of law.

最近采取了一项特别举措，以帮助建设或更新人口基金工作人员进行注重成果的方案规划和管理的能力。
More recently, a special initiative has been launched to help build or refresh UNFPA staff capacity in results-based programme planning and management.

我们的资金已用来帮助建设学校、减少文盲并为孩子们带来更光明的未来。
Our funds have helped to build schools, reducing illiteracy and offering children a brighter future.

除紧急人道主义援助外，土耳其还决心帮助建设使索马里能够自力更生的基础设施和设施。
Along with emergency humanitarian aid, Turkey is also determined to help build the infrastructure and facilities that will enable Somalia to stand on its own feet.

国际援助可通过帮助建设两套能力，产生重大的影响。
International assistance can have a substantial impact by helping to build two sets of capacities.

新的人力资源战略帮助建设了一流的工作队伍，培养了鼓舞人心的领导力。
The new human resources strategy had helped to build a world-class workforce and nurture inspiring leadership.

因此，帮助建设和(或)改革治理机构是联合国援助新的民主政体或恢复民主的政体的关键要素。
Thus, helping to build and/or reform governance institutions is a key element of United Nations assistance to new or restored democracies.

(e)考虑为内陆发展中国家设立一个专项基金，帮助建设更好的基础设施，提高生产能力并扩大出口潜力。
(e) Consider establishing a dedicated fund for landlocked developing countries to help build better infrastructure, enhance productive capacity and expand export potentials.

在帮助建设当地保安部门尤其是阿富汗军队和民警这方面,速度也是极其重要的。
Speed is of the essence, too, in helping to build the indigenous security sector-- in particular the Afghan military and civilian police forces.

穆斯林美国人和他们的努力帮助建设了我们的国家，我们已经看到了结果”。
Muslim Americans and their good works have helped to build our nation, and we have seen the results.

应善用他们的热情、对革命目标的承诺和他们清晰的愿景帮助建设一个新的利比亚。
Their enthusiasm, their commitment to the aims of the revolution and the clarity of their vision should be harnessed to help build a new Libya.

联合国的主要作用是协助国家行为者在冲突的早期阶段就解决冲突，帮助建设维护和平的国家能力。
The main role of the United Nations is to assist national actors in resolving conflict at an early stage, and to help build national capacity to sustain peace.

发展合作是帮助建设行政能力及发展当地经济和民间社会的一个强有力的手段。
Development cooperation is a powerful instrument in helping to build administrative capacities and in developing local economies and civil society.

我们现在已经与我们在英国的主要客户共同合作了超过12年时间，一直在帮助建设一个互联更好的英国。
We have now been working with our major customers in the UK for more than twelve years, helping to build a better connected UK.

联合国对新的民主政体或恢复民主的政体提供援助的一个重要内容是帮助建设和(或)改革国家机构。
One of the key elements of United Nations assistance to new and restored democracies is to help build and/or reform State institutions.

国际社会如何才能更好地回应安全部队的需要，并继续帮助建设其能力？?
How can the international community better respond to the needs of the security forces and continue to help build their capacity?

捐助方需要考虑各受援国的特殊状况，并且通过帮助建设国家能力来鼓励国家自主权。
Donors needed to take into account the particular situation of each recipient country, and to encourage national ownership by helping to build national capacities.

有几项活动正在通过加强国家数据管理，帮助建设政府监测和评价方案的能力。
Several initiatives are helping to build the capacity of the Government to monitor and evaluate its programmes by strengthening national data management.