平等地获得 英语是什么意思 - 英语翻译

• equitable access
• and equal access

在 中文 中使用 平等地获得 的示例及其翻译为 英语

(a)保健服务；增进平等地获得保健服务的机会；.
(a) Health-care services for promoting equitable access to health care;

普遍而平等地获得优质教育和保健服务.
Universal and equitable access to high-quality education and health services.

普遍而平等地获得优质教育和保健服务74-7911.
Universal and equitable access to quality education and health services.

普遍和平等地获得电信服务；.
Universal and equitable access to telecommunications;

A）卫生保健服务，以促进平等地获得卫生保健服务；.
(a) Health-care services for promoting equitable access to health care;

宪法》规定人人有权平等地获得提供饮用水和卫生用水的基本服务；这项权利是一项人权。
The Constitution establishes the right to universal and equitable access to basic services of drinking water and sanitation as a human right.

不过，妇女平等地获得充足住房，仍是世界许多地区面临的一个挑战。
However, women' s equitable access to adequate housing remains a challenge in many parts of the world.

少数群体人士经常无法充分平等地获得社会保障。
Persons belonging to minorities are often not able to obtain full and equal access to social protections and security.

有保障和平等地获得和可持续使用自然资源，是农村发展的必要条件。
Secure and equitable access to and sustainable use of natural resources are central to rural development.

可持续发展目标6.1要求普遍和平等地获得安全和负担得起的饮用水。
Sustainable Development Goal target 6.1 calls for universal and equitable access to safe and affordable drinking water.

促进妇女、男子、男孩和女孩平等地获得艾滋病毒和艾滋病的治疗和护理机会。
(d) Promote equitable access to treatment and care for HIV and AIDS by women, men, boys and girls.

(a)[商定]保健服务；增进平等地获得保健服务的机会；.
(a)[Agreed] Health-care services for promoting equitable access to health care;

政策2是增强妇女的权能，促进其平等地获得现有机会，并取得平等的成绩/成果。
Policy 2 is to empower women to facilitate their equal access to available opportunities with equal outcomes/results.

马来西亚正在对1989年《国家妇女政策》及其《行动计划》进行审议，以确保男女平等地获得资源、信息、机会和发展的益处。
The 1989 National Policy for Women and its Plan of Action were being reviewed to ensure equitable access by women and men to resources, information, opportunities and the benefits of development.

在波兰可以普遍平等地获得抗逆转录病毒疗法，这是对2001年6月联合国《关于艾滋病毒/艾滋病问题的承诺宣言》所载主张的贯彻。
The universal and equal access to antiretroviral therapy in Poland constitutes implementation of the postulates contained in the UN Declaration of Commitment on HIV/AIDS of June 2001.

科特迪瓦《宪法》承认人的尊严，尊重并保护基本自由，承认人权的不可侵犯性(第2条)以及任何人都能够自由平等地获得司法救助的权利(第20条)。
The Constitution safeguards human dignity, respect and protection of fundamental liberties, the inviolability of human rights(art. 2) and the right of all individuals to free and equal access to justice(art. 20).

主要受影响人群需能平等地获得劳动保护.
Key affected populations need equal access to labour protection.

年性别和眼睛的健康-平等地获得保健.
Gender and Eye Health- equal access to care.

吉尔吉斯斯坦妇女有平等地获得法律服务的权利。
Women in Kyrgyzstan have equal access to legal services.

妇女需要确保平等地获得教育，财产，继承，.
Women need to be assured equal access to education, property, inheritance.

确保罗姆儿童平等地获得有质量的教育(芬兰)；.
Ensure equal access to quality education for Roma children(Finland);

便利于妇女平等地获得资源、就业、市场和贸易。
(c) Facilitating women's equal access to resources, employment, markets and trade.

由于不能平等地获得机会，不平等的状况世代相传。
Inequality is passed down through generations because of inequitable access to opportunity.

赋予妇女和女孩平等地获得技术与职业教育培训的机会.
Empower women and girls with equal access to technical and vocational education and training.

还请提供资料，说明多少农村妇女平等地获得这些服务。
Please also provide information on the extent that rural women have equal access to these services.

他们及其父母有权平等地获得保健、教育和其他服务。
They and their parents are entitled to equal access to health care, education and other services.

缔约国正在努力确保所有公民自由平等地获得各种层次的教育。
The State is working towards guaranteeing free and equal access for all citizens to the various levels of education.

我们将致力于让所有人充分、平等地获得正规金融服务。
We will work towards full and equal access to formal financial services for all.

每个人都必须得到保障以平等地获得司法和法律援助。
And everyone must be guaranteed equal access to justice and legal aid.