并一贯 英语是什么意思 - 英语翻译

• and consistently
• and consistent

在 中文 中使用 并一贯 的示例及其翻译为 英语

明确规定副高级专员的责任并一贯遵守这种授权安排，可大大改善目前的状况。
Clearly defining the responsibilities of the Deputy and consistently observing such empowering arrangements could considerably improve the current situation.

过去25年来，适当并一贯执行《公约》证明是妇女寻求平等的最有效工具。
Over the last 25 years, the proper and consistent implementation of the Convention has proven to be a most effective tool for women in their quest for equality.

利比亚坚定地相信联合国的目标并一贯履行其对本组织的义务。
Libya strongly believes in the objectives of the United Nations and consistently meets its obligations to the Organization.

遵守安全性行为做法，正确并一贯使用避孕套，直至其精液的两次检测结果呈阴性。
Observe safe sex through correct and consistent condom use until their semen has twice tested negative.

政府及其政策的批判，即使是在开玩笑，也受到严重并一贯的压制，因此自我审查是普遍存在的。
Criticism of the government and its policies, even in jest, has been seriously and consistently suppressed, and self-censorship is prevalent.

他说：“在此期间，联合国始终明确并一贯支持基本的人权和自由。
Throughout this period, the United Nations has been clear and consistent in supporting basic human rights and freedoms.

如果你获得了有权力的职位，你会向世人证明你强烈的正义感，并一贯能认可他人的天赋。
If one obtains a position of power, one demonstrates a sharp sense of justice and always acknowledges people's talents.

此外，还需要支持恐怖主义的受害者，他们在这一问题上具有最大的道德权威，并一贯呼吁正义。
We also need to support victims of terrorism who have the greatest moral authority and who consistently call for justice.

以色列坚决支持加强巴勒斯坦的经济和基础设施，并一贯与巴勒斯坦人合作促进这一目标。
Israel strongly supported the strengthening of the Palestinian economy and infrastructure, and had been working together with the Palestinians to further this goal.

请秘书处直率并一贯向成员国强调将任何通过自愿捐款专项供资的活动转入经常预算的建议，供其审议；.
Requests the secretariat to explicitly and consistently highlight to member States for their consideration any proposals to move to the regular budget any activities specifically earmarked for funding through voluntary contributions;

实施伙伴关系还意味着伙伴们充分并一贯尊重非洲当家作主这一中心原则，非洲政府也要坚定地坚持这一原则。
Implementing the Partnership also means that its African ownership, which is its central principle, be fully and consistently respected by its partners and firmly insisted on by African Governments.

公平贸易委员会作出回应，立即启动调查，发现这三家最大的奶制品公司一道并一贯提高建议的鲜奶零售价。
In response, the Fair Trade Commission immediately initiated an investigation and found that the three largest dairy companies jointly and consistently increased the recommended retail price of fresh milk.

我国在有关判处死刑的刑事和司法实践领域中的政策完全符合国际潮流，并一贯体现人道主义原则和公正原则。
The State' s policies in the sphere of criminal and judicial practice concerning the imposition of the death penalty fully conform to world trends and consistently reflect the principles of humanism and justice.

我对大湖区问题国际会议的举措表示欢迎。该会议成员国最高级别领袖多次与会，并一贯参与解决危机的工作。
I welcome the initiatives of the International Conference on the Great Lakes Region, whose members have been repeatedly seized at the highest levels and consistently engaged in efforts to resolve the crisis.

海运公会还坚持自由贸易原则，并一贯倡导世界贸易组织（世贸组织）多哈回合谈判取得圆满成功的重要性。
ICS is also committed to the principle of free trade and has continued to promote the importance of a successful conclusion to the Doha Round of World Trade Organization(WTO) negotiations.

我们注重并一贯保持安全健康的工作环境。
We have created and continuously strived to maintain a healthy working environment.

要想取得成功，项目组织必须承诺在整个项目进程中积极并一贯地采取风险管理。
In order to be successful, the organization should be committed to addressing risk management, proactively and consistently throughout the project.

语音、重音、节奏和语调受第一语言或地区变音的影响并一贯干扰轻松理解。
Stress, rhythm and intonation are influenced by the first language or regional variation and frequently interfere with ease of understanding.

要想取得成功，项目组织必须承诺在整个项目进程中积极并一贯地采取风险管理。
To be successful, an organization should be committed to address risk management proactively and consistently throughout the project.

Sodov女士(蒙古)说，蒙古完全支持人权理事会的任务，并一贯支持其特别程序。
Ms. Sodov(Mongolia) said that her country fully supported the mandate of the Human Rights Council and had shown consistent support for its special procedures.

要想取得成功，项目组织必须承诺在整个项目进程中积极并一贯地采取风险管理。
To be successful, the organization must be committed to addressing the management of risk proactively and consistently throughout the project.

要想取得成功，项目组织必须承诺在整个项目进程中积极并一贯地采取风险管理。
To be successful, a project manager needs to address risk management proactively and consistently throughout a project.

如果一个人认识到理性的最高地位，并一贯的应用它，其他事情也将一贯相同。
If one recognizes the supremacy of reason and applies it consistently, all the rest follows.

意大利坚定地致力于保护宗教自由，并一贯反对歧视宗教少数群体。
Italy is strongly committed to protecting freedom of religion and will always oppose discrimination against religious minorities.

Blum女士（哥伦比亚）说，哥伦比亚赞同乌干达的提议，并一贯支持一个中国的原则。
Ms. Blum(Colombia) said that her country was in favour of the Ugandan proposal and had always supported the one-China principle.

然而，古巴并没有排除废除死刑的可能性，并一贯愿意评估这种可能性。
Nevertheless, Cuba did not exclude the possibility of abolishing the death penalty and was always ready to assess that possibility.

荷兰加入了主要的国际人权文书，并一贯同各个条约机构和特别程序充分合作。
The Netherlands is a party to the major international human rights instruments and has always fully cooperated with the treaty bodies and special procedures.

类似这样的变革将颠覆军方自1952年创建并一贯支持的权力结构。
These changes would wipe away the power structure the army created in 1952 and has backed since.