Natural justice and social justice are not in conflict; the principle of equality and the principle of difference are not a contradiction.
这一规则与核心自由并不冲突,反而是在保护核心自由。
This rule does not conflict with the central freedoms; rather it protects them.
我觉得最好的回答是提供看问题的另一个角度:Cydia/APT和Installer并不冲突。
I feel the best response is simply to provide some perspective:Cydia/APT does not conflict with Installer.
挪威认为,这一行动与EØS-协定并不冲突。
Norway' s view is that this initiative is not in conflict with the EØS-Agreement.
专家组认为,司法程序中的无罪推定只影响到被拘留者,与执法机构的正当利益并不冲突。
In the view of the Expert Group,the presumption of innocence in judicial proceedings does not conflict with the legitimate interests of law-enforcement authorities as they affect detainees.
两种模式其实并不冲突,而是在网络空间的不同区域、不同层级有不同的适用性。
In fact, the two modes do not conflict; they have different applicability in different areas and levels of cyberspace.
更需要明确的是,封闭运作与流动并不冲突。
What is more clear is that closed operation is not in conflict with the flow.
报告解释说,在索马里生效的伊斯兰教法与妇女的权利并不冲突。
LAW has issued a report explaining that sharia law,which is in force in Somalia, does not conflict with women's rights.
换句话说,箴言表明慷慨和信托责任并不冲突。
In other words,Proverbs claims that generosity and fiduciary duty do not conflict.
最后,我们必须指出,探索真理与伸张正义并不冲突。
In conclusion, we must point out that the search for truth is not in conflict with achieving justice.
从这一点来讲,大的企业与小的企业并不冲突。
From this point of view,large enterprises and small enterprises do not conflict.
他说服政府,计划生育同伊斯兰教义并不冲突,而且对个人健康和国家保健活动都有很大的价值。
He convinced the Government that family planning was not in conflict with Islamic teaching and that it had great value for both individual and national health.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt