在 中文 中使用 并不取代 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
这种说法并不取代现有的人事政策和行为准则。
人的安全并不取代国家安全；.
Human security does not replace State security;就影响而言，它并不取代真实货币。
In terms of impact, it does not replace the real currency.年综合报告》并不取代任何其他报告。
PaaS通常并不取代商业”“整个基础设施。
These providers generally don't replace a business' entire IT infrastructure.此外，本框架并不取代或取代现有的判例法、法律要求、委员会或工作人员的声明或指导。
Further, this framework does not replace or supersede existing case law, legal requirements, or statements or guidance from the Commission or Staff.宣言》并不取代或修改现行有利于属于少数群体的人的国际义务。
The Declaration does not replace or modify existing international obligations in favour of persons belonging to minorities.这些机制并不取代增供从其他来源，即官方发展援助，外国直接投资和外国证券组合投资提供的可持续发展资金。
These mechanisms are not a substitute for increases in financial resources for sustainable development from other sources, namely ODA, FDI and foreign portfolio investment.这一逮捕令并不取代或撤销先前于2009年3月4日发出的仍然有效的逮捕令。
The latter warrant of arrest does not replace or revoke the previous warrant of arrest issued on 4 March 2009, which also remains in effect.特别委员会强调，这些宝贵的课程并不取代综合培训处负责的课程。
The Special Committee underlines that these worthy programmes are not a substitute for those under the responsibility of the Integrated Training Service.还应当明确，我们并不取代官方渠道公司或它官方声明.
It should also be made clear that we do not replace official company channels or official pronouncements about it.欧盟公民身份并不取代原来的公民身份而是作为独立补充存在。
EU citizenship does not replace British nationality but is instead additional to national citizenship.必须指出的是，针对人人享有可持续能源倡议所做出的承诺并不取代各国政府以前认捐的官方发展援助资金。
It is important to note that these commitments to Sustainable Energy for All do not replace previous pledges of official development assistance made by Governments.它并不取代1149.1标准，只是做了进一步的扩展，向后兼容JTAG。
It does not replace 1149.1 standard but extends it further and is backwards compatible with JTAG.(a)南南合作并不取代南北合作，它有自身的核心原则。
(a) South-South cooperation does not replace North-South cooperation and has its own core principles.南南合作并不取代传统形式的北南合作，而是对它的补充。
South-South cooperation does not replace the traditional forms of North-South cooperation, but rather complements it.索偿人应直接而非通过律师进行联系，但这一服务并不取代或限制其寻求赔偿的权利。
Claimants were expected to engage directly, rather than through lawyers,but the service did not replace or limit their rights to pursue compensation.与欧元的情况相反，SUCRE并不取代各国货币，而是与之共存并提供支持。
In contrast to the euro, the SUCRE would not replace national currencies, but rather coexist with them and support them.本报告和实地参考手册并不取代国家培训材料和产品制造商手册中提供的详细资料。
The report and the field reference manual are not substitutes for the detailed information that will 本指南虽已被现行标准采用，但仅供参考，并不取代管道安装的标准和规则。
Although this guide has been adopted from existing standards, it is only for guidanceand does not replace the standards for pipe installation.作为以前发布的建议的综合摘要，本报告不包含任何新建议，并不取代所有以前发布的报告和政策说明;
As a comprehensive summary of previously published recommendations, this report does not contain any new recommendationsand replaces all previously published reports 其它人指出，透明和建立信任措施并不取代核查，而是可以作为在防止外空武器化问题上采取分步走方针的开端。
Others pointed out that TCBMs do not replace verification but may function as a start towards a step-by-step approach on preventing the weaponization of outer space.PaaS通常并不取代商业”“整个基础设施。
PaaS通常并不取代商业”“整个基础设施。
PaaS does not typically replace a business' entire infrastructure.这种说法并不取代现有的人事政策和行为准则。
The bill would not replace existing sex-education policies and procedures.跨越组织界限的网络并不取代其他组织单位的工作。
Networks cross organizational boundaries without replacing the work of other organizational units.中期和长期适应并不取代处理紧迫和眼前需要的必要性；.
(d) Medium- and long-term adaptation does not replace the need to address urgent and immediate needs;手册以现有的《议定书》/《公约》缔约方会议和监委会的文件为基础，但并不取代这些文件。
The manual is based on, but does not replace, existing CMP and JISC documents.物联网架构师将5G集成到新设计中，但并不取代LoWPAN.
G will be integrated into LoT architecture, but won't replace LoWPAN.物联网架构师将5G集成到新设计中，但并不取代LoWPAN.
