并推进 英语是什么意思 - 英语翻译

• and advance
• and promote
• and move forward
• and advancement
• and drive
• and further
• and pushing
• and advancing
• and promoting
• and facilitate
• and propel

在 中文 中使用 并推进 的示例及其翻译为 英语

我们需要继续捍卫并推进这些崇高的理想。
We need to continue to uphold and promote those lofty ideals.

实施并推进商定议程的时机已到。
The time had come to implement and move forward on the agreed agenda.

我们希望这些对的领导者快速做出决定并推进业务。
We want those smart leaders to make quick decisions and move forward.

职能2：代表并推进核心任务.
Function 2: Representation and advancement of the core mandate.

并推进欧洲一体化。
And promotes European integration.

只有一个被横扫并推进。
Only one was built and flown.

联合国学术影响致力于支持并推进十项基本原则。
The Academic Impact is established to promote and support 10 basic principles.

三）纳入性别问题并推进妇女赋权的人类住区方案数量增多.
(iii) Increased number of human settlements programmes that mainstream gender and promote women' s empowerment.

(b)社会工作者应该坚持并推进行业的价值、伦理、知识和使命。
(b) LHHV workers should uphold and advance the values, ethics, knowledge, and mission of the profession.

暂停对被判处死刑者执行死刑，并推进法律审查，以废除死刑(智利)；.
Establish a moratorium on executions of those sentenced to the death penalty and move forward in the legal review to reach its abolition(Chile);

中国领导人现在有了一个千载难逢的机会去改变地缘政治形势，并推进更符合中国全球贸易目标的议事日程。
These leaders now have a rare opportunity to tilt the geopolitical landscape and promote an agenda more aligned with China's goals for global trade.

一旦完成额外的工作，我们将进行公开听证会，将该意见反馈给董事会，并推进最终计划。
Once additional work is completed, we will go to public hearing, take that input back to the Board, and move forward with a final plan.

但是，为了穿透这堵沉默之墙，阿拉伯社会需要谴责这种行为，并推进公正和教育领域。
However, in order to penetrate this wall of silence, there has to be condemnation within Arab society and advancement in impartiality and education.

他们把经济及社会理事会放在努力以统一连贯方式监测并推进联合国发展议程执行情况的中心。
They placed the Economic and Social Council at the centre of efforts to monitor and advance implementation of the United Nations Development Agenda, in a unified and coherent way.

联合国继续为索马里和平进程提供政治支持，并推进与国际社会合作的新阶段。
The United Nations continues to provide political support for the peace process in Somalia and promote a new phase of cooperation with the international community.

毫不妥协的开发力度，使芬兰诺记轮胎国际化地成长并推进世界各地使用冬季轮胎。
Uncompromising development efforts have enabled Nokian Tyres to grow internationally and promote the use of winter tyres around the world.

我有信心9月缔约国首脑会议将重申他们对不扩散的承诺并推进裁军事业。
I am confident that at the September Summit States parties will reaffirm their commitment to non-proliferation and advance the cause of disarmament.

为了解决这个问题，我敦促双方立即着手建立联合边境委员会，并推进划界进程。
To resolve this issue, I urge the parties to proceed immediately with the establishment of the Joint Border Commission and move forward with the border demarcation process.

我们的管理人员了解他们在宏伟蓝图中的角色,并推进整个发展进程。
Our managers understand their role in the big picture and drive the whole process.

我们今天有了继续进行的工具，并推进其中的一些变化。
We have the tools today to proceed, and move forward with some of these changes.

煤间接液化将向是下游产业延伸，实现多元化发展，并推进二者的联产;
Indirect coal liquefaction will be extended to downstream industries to achieve diversified development, and promote the co-production of the two;

我们通过我们的创造力帮助客户节约金钱和时间、降低风险、提高效率、最大化可持续发展成果并推进最佳实践。
They use their ingenuity to save their customers money and time, reduce risks, increase efficiency, maximise sustainable outcomes and advance best practice.

咱们正在扩展咱们的制作事务范围并扩展产品组合，以扩展咱们在该商场的领导地位并推进增加。
We are expanding our manufacturing footprint and broadening our product portfolio to extend our leadership position in this market and drive growth.

我们希望，这次辩论将有助于作出努力，使中东实现和平，并推进我们争取和平与安全的共同议程。
It is our hope that this debate will assist efforts to bring peace to the Middle East and further our common agenda for peace and security.

在空军方面，中国还在改进其空军，并推进包括超高音速巡航导弹和人工智能在内的新技术。
Beijing was also improving its air force and pushing into new technologies, including very high-speed cruise missiles and artificial intelligence.

尽管恐怖分子火箭袭击升级，以色列领导人继续与巴勒斯坦温和派对应人员会谈并推进谈判。
Despite the escalation of terrorist rocket attacks, Israeli leaders have continued to meet with their moderate Palestinian counterparts and move forward on negotiations.

为此，应支持那些加强土著和部落居民的能力并推进其自身发展优先事项的机制。
To this end, mechanisms that strengthen the capacity of indigenous and tribal peoples and further their own development priorities should be favoured;

我们通过我们的创造力帮助客户节约金钱和时间、降低风险、提高效率、最大化可持续发展成果并推进最佳实践。
We use our ingenuity to save our customers money and time, reduce risks, increase efficiency, maximise sustainable outcomes and advance best practice.