Some children who separate from illegal armed groups, however, are not aware of their rights to benefit from the programme.
他们看似恋人,但并未意识到他们的爱被限制在方寸之间。
They are partly like the Lovers but they are unaware that their love is limited to a narrow range.
由于这些可引起过敏反应和致敏的物质未列入成分列表中,因此消费者并未意识到它们的存在。
Since this substance, which can induce allergic reactions and sensitisation, is not indicated in the list of ingredients,consumers are not aware of its presence.
由于这些可引起过敏反应和致敏的物质未列入成分列表中,因此消费者并未意识到它们的存在。
Since these substances, which can induce allergic reactions and sensitisation, are not indicated in the list of ingredients,consumers are not aware of their presence.
戴维斯博士表示,大多数人并未意识到这一明确警告将手机远离身体,而不是手机不离身。
Dr. Davis says most people don't realize that this is a clear warning to keep the phone away from the body, not the phone.
但我们并未意识到,当人们看到这最好的一面时,他们并不能真正地认识到我们的本来面目。
But what we don't realize is that when people see that best version, they don't really have a good sense of who we are.
在多数情况下,本校并未意识到第三方已提供对本网站的链接。
In most cases, this company does not recognize that the third party has provided link to this website.
然而,有报告显示,豁免并不是总是得到执行,或者家长并未意识到如何获得豁免资格。
However reports suggest that exemptions are not always consistently applied orthat parents are not aware of how to access the exemptions.
调查显示了许多消费者并未意识到这些发展将如何影响他们。
It also brought to light that many consumers are unaware of how these developments affect them.
他们并未意识到,他们不会像期待中的那样幸福。
They don't realize that they won't be as happy as they expect.
在多数情况下,本公司并未意识到其他网站已提供对本网站的链接。
In most cases, the Company has not realized that a third party has provided a link to this site.
显然他并未意识到对投机活动课税比努力工作更轻的制度是扭曲经济的。
He evidently does not recognize that a system that taxes speculation at a lower rate than hard work distorts the economy.
他们看似恋人,但并未意识到他们的爱被限制在方寸之间。
They look like the Lovers, but are unaware that their love is circumscribed within a narrow range.
在多数情况下,本公司并未意识到其他网站已提供对本网站的链接。
In most cases, this company does not recognize that the third party has provided link to this website.
然而许多人并未意识到这些JWTs数据本质上就等同于用户名和密码。
Many people don't realize that JWTs are essentially the same thing as a username/password.
然而,大多数人并未意识到城镇湿地的价值和重要性。
Unfortunately, most of us are unaware of the value and importance of urban wetlands.
在多数情况下,本公司并未意识到其他网站已提供对本网站的链接。
In most cases, the company is not aware that a third party has provided a link to this website.
超过50%的肺功能底下的成年人并未意识到他们患有COPD。
More than 50% of adults with low pulmonary function were not aware that they had COPD.
部分问题在于,我们大多时候并未意识到我们在做这件事。
And the scary part is that most of the time we are unaware that we are doing this.
在多数情况下,本公司并未意识到其他网站已提供对本网站的链接。
In most cases, the Company is not aware that a third party has linked to this website.
这就解释了,为何像这样爱自己的人们并未意识到他们里面居然隐藏着如此疯狂和无所限制的欲望。
Because of all this the man who is in such a love is not aware that such an insane and limitless cupidity lurks within him.
超过50%的肺功能底下的成年人并未意识到他们患有COPD。
Some reports say that more than50% of adults with low pulmonary function were not aware they had COPD.
全世界超过50%的糖尿病患者并未意识到自身状况,亦未进行治疗。
Worldwide more than 50% of people with diabetes are unaware of their condition and are therefore not treated.
可是,很多人并未意识到,它的优点也正是它的缺点。
Nevertheless, many do not realize that it also has its advantages.
大多数科学家“并未意识到这些观念会产生什么效果,”斯米兰斯基告诉我。
Most scientists“do n't realize what effect these ideas can have,” Smilansky told me.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt