应强调 英语是什么意思 - 英语翻译

• should emphasize
• emphasis should
• should stress
• should be highlighted
• should underline
• should be underscored
• it should be noted
• should focus
• address the importance
• should highlight the importance

在 中文 中使用 应强调 的示例及其翻译为 英语

应强调研究或观察中创新和重要的部分。
Emphasis should be on new and important aspects of the study or observations.

在该部分还应强调需要保护专利信息。
The requirement to protect proprietary information should be highlighted in that section as well.

最后应强调下列事实：.
Finally, the following facts should be highlighted:.

融入措施应强调多样性和宽容的必要性。
Inclusiveness measures should stress the need for diversity and tolerance.

序言应强调《武器贸易条约》的主要意图，从而：.
The preamble should underline the primary intention of the treaty, thus:.

大会应强调必须尽一切努力制止核武器扩散。
The Conference should stress that every effort had to be made to curb the proliferation of nuclear weapons.

应强调报告中的一些积极内容。
Several positive elements of the report should be highlighted.

应强调参与式评价办法的价值。
The value of participatory approaches to evaluation should be underscored.

在这方面，应强调如下:.
In this area it should be noted that:.

该指导还应强调鼓励创造性和灵巧；.
It could also address the importance of encouraging creativity and dexterity;

应强调发展与人权之间的联系。
The link between development and human rights should be stressed.

相反，应强调保留的效力的范围。
Emphasis should be placed instead on the scope of effects of a reservation.

立场文件应强调：.
The paper should highlight:.

声明应强调申请人的技能和野心。
The statement should highlight the applicant's skills and ambitions.

应强调需要加强关于国际森林安排。
The need to strengthen the International Arrangement on Forests should be emphasized.

应强调此类机制的保护性和预防性作用。
Both the protective and preventive roles of such mechanisms should be stressed.

应强调其贡献。
Their contribution deserved to be highlighted.

我应强调，这些结论反映第六委员会讨论的内容，但并不涉及该项目所涉一切法律问题。
I should emphasize that those conclusions, which reflect the contents of the discussions at the Sixth Committee, do not address all the legal aspects of the item.

应强调扩大获得优质中学教育的机会，特别是对女童和青年妇女而言。
Emphasis should be given to expanding access to quality secondary education, particularly for girls and young women.

这些结果表明成功管理的城市greenspaces应强调生物的复杂性，以提高人类福祉除了生物多样性保护。
Their results indicate that successful management of urban green spaces should emphasize biological complexity to enhance human well-being, in addition to biodiversity conservation.

(c)应强调公务员制度中公共行政的效率和效益、敬业和廉洁;
(c) Emphasis should be given to the efficiency and effectiveness, professionalism and integrity of public administration in the civil service;

拟议的手册大纲应强调它是国际货币基金组织《国际收支手册》第五版的延伸；.
(a) The proposed outline of the manual should emphasize that it would be an extension of the IMF Balance of Payments Manual, fifth edition(BPM5);

在这方面，应强调监察员的作用，因为监察员的独立咨询意见使基地组织制裁名单得到显著改善。
In that regard, the crucial role of the Ombudsperson, whose independent advice had led to significant improvements of the Al-Qaida Sanctions List, should be highlighted.

应强调恢复性司法方案的成功结果，并且对经实践证明有利于减少重犯具有影响的上述方案投入更多资源。
The successful outcomes of restorative justice programmes should be highlighted and more resources should be invested in such programmes that had had a proven impact on reducing recidivism.

还应强调在维持和平行动中纳入人权的充实内容。
Emphasis should also be placed on the importance of a strong human rights component in peacekeeping operations.

行为守则应强调，参与生命科学的个人不得在知情情况下参与《公约》或国家法律禁止的活动。
Codes of conduct should emphasize that those engaged in the life sciences will not knowingly engage in activities prohibited by the Convention or national legislation.

工作组指出，《指南》应强调，如果在预先公告后取消了采购，供应商或承包商无权获得任何补偿。
The Working Group noted that the Guide should stress that suppliers or contractors would not be entitled to any remedy if the procurement were cancelled following its pre-advertisement.

但我应强调并一再强调,适合我国者不一定适合其他国家。
But I should stress, and stress repeatedly, that what is appropriate for us may not necessarily be appropriate for others.

这些核对清单应强调国家办事处必须采取坚决行动，解决伙伴表现不佳的问题，并应要求充分记录正在采取的行动。
The checklists should emphasize the need for firm action by country offices to tackle partner underperformance, and should require full documentation of the action taken.